Какво е " ДА ВЪЗРАЗЯВА " на Английски - превод на Английски

• to object
• mind

Примери за използване на Да възразява на Български и техните преводи на Английски

Тя няма да възразява.
She won't mind.

Г-ца Локхард не може да възразява.
Ms. Lockhart can't object.

Започнал да възразява на Буда.
He started arguing with Buddha.

Само той може да възразява.
Only he is allowed to object.

Изневеряващият ми годеник не би трябвало да възразява.
My cheating fiancé shouldn't mind.

Свидетелят не може да възразява.
No, the witness can't object.

Правителството на САЩ има право да възразява срещу задържането на Бронсън.
The US government is right to object to Brunson's detention.

Човекът тръгна, без да възразява.
The man left without arguing.

Право на възражение- да възразява срещу обработването на личните Ви данни.
Right to object- to object to processing of your personal information.

Административният орган(ответникът) няма право да възразява срещу писмено производство.
The administrative institution(the defendant) does not have a right to object to written proceeding.

Субектът на данните има право да възразява срещу обработването, ако няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;
The data subject has the right to object against the processing of personal data if there are no legal grounds for processing that have an advantage.

Освен това, субектът на данни има възможност да възразява срещу рекламирането въз основа на интереси от Google.
In addition, the data subject has the possibility of objecting to the interest-based advertising by Google.

Принц Чарлз заяви, че бетонната сграда изглежда като"интелигентен начин за строеж на ядрена централа насред Лондон без никой да възразява" и немалко хора бяха съгласни с него.
Prince Charles called it“a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting.".

Право на възражение Всеки Субект на данни има право да възразява по всяко време, на свое собствено основание с обработката на лични данни, които се отнасят до него.
Each data subject shall have the right to object, on grounds relating to his or her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her.

Принц Чарлз заяви, че бетонната сграда изглежда като"интелигентен начин за строеж на ядрена централа насред Лондон без никой да възразява" и немалко хора бяха съгласни с него.
Prince Charles refers to its construction as:”a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting.

Приетата система за сертификация осигурява правото на всеки клиент да възразява относно взети решения и да подава жалби за възникнали проблеми от субективен, правен или финансов характер.
The adopted certification system provides the right of every client to object to decisions made and to submit complaints about any problems of a subjective, legal or financial nature.

Принц Чарлз заяви, че бетонната сграда изглежда като"интелигентен начин за строеж на ядрена централа насред Лондон без никой да възразява" и немалко хора бяха съгласни с него.
Prince Charles went so far as to describe it as“a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting”.

На среща в германския град Бон, Саудитска Арабия е продължила да възразява срещу ключовия научен доклад на Междуправителствената експертна група за климатичните промени към ООН(IPCC), който призовава за драстично намаляване на въглеродните емисии.
At a meeting in Bonn, Saudi Arabia has continued to object to a key IPCC scientific report that urges drastic cuts in carbon emissions.

Принц Чарлз заяви, че бетонната сграда изглежда като"интелигентен начин за строеж на ядрена централа насред Лондон без никой да възразява" и немалко хора бяха съгласни с него.
Most notoriously, Prince Charles described the building in 1988 as"a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting".

Професионалният му бизнес винаги знае как да слуша партньори, да възразява, да задава въпроси, да използва жестомимичен език, изражения на лицето, да ограничава емоциите си и да изгражда преговори.
A professional of his business always knows how to listen to partners, object, ask questions, use sign language, facial expressions, restrain emotions, and build negotiations.

Да бъде информиран преди личните му данни да бъдат разкрити на трети лица за целите на директния маркетинг и да възразява срещу такова разкриване или използване;
Be informed before his/her personal data is disclosed to third parties for the purposes of direct marketing and to object against such disclosure or use;

Според мен би било неуместно притежателят на марката да може да забранява подобно използване, освен ако няма причини да възразява срещу рекламата, показана в резултат на изписването на дума за търсене, която съответства на ключова дума.
I would find it inappropriate that the trade mark proprietor could prohibit such use unless he has reasons to object the ad resulting from typing of a search term corresponding to a keyword.

Принц Чарлз заяви, че бетонната сграда изглежда като"интелигентен начин за строеж на ядрена централа насред Лондон без никой да възразява" и немалко хора бяха съгласни с него.
Prince Charles once famously described the architecture of the National Theatre as“a clever way of building a nuclear power station in the middle of London without anyone objecting”.

Известни права по закон(които могат да бъдат упражнявани след установяване на контакт с UPS) да има достъп, да коригира, да възразява срещу ползване на негови лични данни за пряк маркетинг или да заличава свои лични данни.
The shipper has certain rights under the law(exercisable by contacting UPS) to have access to, rectify, object to the use for direct marketing of, or delete personal data.

Право на възражение Субектът на данните може по всяко време да възразява срещу обработката на свързани с него/нея данни по непреодолими основателни причини, свързани с конкретното му/ѝ положение, както е посочено в членове 11- 19, съгласно изключението в член 20, Рег.
The Data Subject may at any time object to the processing of his/her data for compelling legitimate reasons relating to his/her particular situation as noted in Articles 11-19 under the exception of Article 20, Reg.

Освен това субектът на данните има право, на основания, свързани с неговото или нейното конкретно положение, да възразява срещу обработването на лични данни, които се отнасят до него от НОВИНИТЕ за научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно чл.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by St.

Ако той се впише и се интересува от нещо, се опитва да не възразява, показвайки, че харесва същото като момичето, то това е сигурен знак за неговото съчувствие.
If he fits and is interested in something, tries not to object, showing that he likes the same thing as the girl, then this is a sure sign of his sympathy.