Какво е " ДА ДЕБАТИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to debate
• to discuss

Примери за използване на Да дебатираме на Български и техните преводи на Английски

Наистина трябва да дебатираме.
We really should debate.

Ние не се нуждаем да дебатираме всяка вероятност.
We don't need to debate every possibility.

Сър, наистина трябва да дебатираме.
Sir, we really should debate.

Можем да дебатираме върху"как" и"кога" до известна степен.
We can debate the"how" and the"when" up to a point.

Всички се съгласихме отново да дебатираме", каза Борисов.
We all agreed to debate again,” Borissov said.

Но това е отворен въпрос, който можем да дебатираме.
But it is an open subject that can be debated about.

Не знам, мислех, че ще е яко да дебатираме и така.
I don't know, I thought it would be fun to debate and stuff.

Можем да седим тук и да дебатираме цял ден или да спасим животи.
You and I can stand here debating all day if you want. Or we can start saving lives.

Това са неща, върху които трябва да дебатираме и да мислим.
These are things on which we must debate and think.

Трябва да дебатираме честно, когато не сме съгласни, но винаги да следваме солидарност.
We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity.

Ние нямаме свободата или времето да дебатираме промяната на климата.
We don't have the liberty or the time to debate climate change.

Можем да дебатираме, да обмисляме стратегии, да се координираме, но трябва да действаме“, заяви той.
We can debate, we can strategise, we can coordinate, but we must act,” he said.

Това е изключително важен въпрос, който трябва да дебатираме тук, в тази зала.
This is an important issue which should be debated in this House.

За да успеем, трябва да спрем да дебатираме коя страна може да стане енергиен център на Балканите.
To succeed, we have to stop debating which country can become the energy centre of the Balkans.

Това е изключително важен въпрос, който трябва да дебатираме тук, в тази зала.
This is an extremely important issue that we need to discuss here in the House.

Иска ми се да имах време да дебатираме по-фини теми от инженерните протоколи… но както виждаш съм изключително зает.
I wish I had time to debate the finer points of engineering protocol… but as you can see I'm extremely busy.

Ако имаше искане, разбира се, щяхме да искаме да дебатираме и да обсъдим идеята", заяви президентът Ево Моралес.
If there were a request, of course we would be willing to debate and consider the idea,” said Morales.

Да продължим комуникацията с Вас, след като сте се свързали с нас първоначално и желаете да дебатираме вашето запитване.
To continue the communication with you, after you have initially reached to us and you wish to discuss your enquiry with us.

Ако имаше искане, разбира се, щяхме да искаме да дебатираме и да обсъдим идеята", заяви президентът Ево Моралес.
If there were a request, of course we would be willing to debate and consider the idea,” said President Evo Morales.

Можем да дебатираме относно оптималната доза, обаче бързо ще стигнем до съгласие, че йодът е абсолютно необходим за здравата щитовидна жлеза, както и за здрави яйчници, гърди и простата.
We might debate about the optimum dosage but we should find quick agreement that iodine is absolutely necessary for a healthy thyroid as well as healthy ovaries, breasts and prostate.

Ден, който е повод да сме благодарни на онези, които са дали живота си, за да можем днес да дебатираме и да се придвижваме свободно из Европа, вместо да се избиваме.
A day when we should be grateful to those who gave their lives so that we can debate today and move freely throughout Europe instead of killing each other.

Можем да дебатираме сумата, но фактът, че Обединеното кралство трябва да плати онова, което дължи на бюджета на ЕС, е неподлежащо на преговори предварително условие за началото на дискусиите(за Брекзит)".
We can always debate on the amount but on the fact the United Kingdom must pay what it owes to the budget of the European Union, it is a non-negotiable prerequisite at the start of the[Brexit] discussions.”.

Партньорите ще подготвят„Наръчник как да създадем клуб по дебати и да дебатираме в училище“, който ще помага на желаещите да дебатират свободно и без да са посещавали обучения.
We will make a handbook on“How to start a debate club and debate at school”, which will help those who want to debate freely and without having attended any trainings.

Можем да дебатираме сумата, но фактът, че Обединеното кралство трябва да плати онова, което дължи на бюджета на ЕС, е неподлежащо на преговори предварително условие за началото на дискусиите(за Брекзит)", подчерта той.
We can always debate the amount, but the fact the U.K. must pay what it owes to the budget of the European Union- it is a non-negotiable prerequisite at the beginning of the[Brexit] discussions," the French economy minister said.

Заедно с академичната общност, заедно с неправителствените организации, които днес са тук с нас, искаме днешният форум да бъде генератор на идеи, да дебатираме за това кои са основните приоритети, кои са решенията, каква е дългосрочната визия за растеж на страната.
Along with the academic community, together with NGOs who are here today with us, we want this conference to be a generator of ideas and debate about what are the main priorities, which are the solutions, what is the long-term vision for growth.

Бяхме поканени да дебатираме за правата на природата на конференция на 9-ти април в Париж, след като все повече и повече правителства, граждански сдружения и неправителствени организации подкрепят проекти за деклариране на права или правен статут на природата.
We have been invited to a conference on April 9th in Paris to debate about the Rights of Nature as more and more governments, citizen groups and NGOs are supporting projects declaring the Rights of Nature, or a legal status for Nature.

Моля, запомнете- това е уебсайт за новини и целта ни е да ги представим такива, каквито са, а не да ги дебатираме.
Please remember- this is a website for news and our goal is to present them such as they are, and not to debate on them.

Трябва да я обсъдим и да я дебатираме повече не само в Европейския парламент, но особено с министрите в Съвета, с членовете на националните парламенти, а също и в регионите, така че да разберат, че едно общо решение не само ще донесе по-добри резултати за нашите граждани, но и ще доведе до икономии в националните бюджети.
We must discuss it and debate it more, not only in the European Parliament, but especially with ministers in the Council, with members of national parliaments, and also in the regions, so that they understand that a joint solution will bring not only the best result for our citizens, but will also lead to savings in national budgets.

В Nyenrode, вие се научавате да дебатирате, убеждавате и превеждате теорията на практика.
At Nyenrode, you learn to debate, convince and translate theory into practice.

Не искам да дебатирам политика с Вас!
I don't want to debate politics with you!