Какво е " ДЕБАТИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• debate
• we are discussing
• debating

Примери за използване на Дебатираме на Български и техните преводи на Английски

Нека дебатираме.
Let's debate this.

Хайде, противопоставете ми се, нека дебатираме по телевизията", каза той.
Come, confront me, let's debate on tv,” he said.

Сега ще дебатираме и гласуваме.
We will be discussing and voting on.

Пък и в този случай не схващам какво по-точно дебатираме.
At this point, we do not know exactly what we are discussing.

Сега ще дебатираме и гласуваме.
We will be voting on and discussing.

Днес за първи път се чуствам депутат, защото за първи път дебатираме сериозно и аргументирано.
Today, for the first time, I feel like a Member of Parliament, because for the first time we are having a serious and argumentative debate.

Докато дебатираме тези теми, останалата част от света не чака.
While we debate these issues, the rest of the world isn't waiting.

Но Зукърбърг ще посочи още, че"докато дебатираме тези проблеми, останалата част от света не чака.
Zuckerberg's response:“While we debate these issues, the rest of the world isn't waiting.

Докато дебатираме тези теми, останалата част от света не чака.
But while we are discussing these issues, the rest of the world is not standing still.

Ние в действителност спорим и дебатираме за това-- казваме, че това е от климата, от почвата, от това?
We really, we argue and debate about it-- we say it's climate, it's soil, it's this. Well, guess what?

Опасността, че можем да бъдем изоставени, че сме твърде бавни, че събитията ни изпреварват, че дебатираме философски въпроси, е голяма. Затова са нужни действия", каза тя.
The danger that we are left behind, that we are too slow, that we will be overtaken by events, that we are debating philosophical issues is a big one", she said.

Сега нека се срещаме, дебатираме и действаме, за да направим Европа такава, каквато я искаме.
Now let's meet, debate and act to help shape the Europe we want.

Ние може дебатираме относно оптималната доза, но трябва бързо да стигнем до едно заключение, че йодът е абсолютно необходим за здрава щитовидна жлеза, а също и за здрави яйчници, гърди и простата.
We might debate about the optimum dosage but we should find quick agreement that iodine is absolutely necessary for a healthy thyroid as well as healthy ovaries, breasts and prostate.

Ние в действителност спорим и дебатираме за това-- казваме, че това е от климата, от почвата, от това. И познайте какво?
We really, we argue and debate about it-- we say it's climate, it's soil, it's this?

Днес, когато дебатираме бъдещето на общата селскостопанска политика, когато дебатираме възможността за адекватна подкрепа е много важно да кажем, че в селските райони на Европейския съюз, които обхващат голям процент от територията на Общността, живеят стотици милиони европейски граждани.
Today when we are discussing the future of the common agricultural policy and the opportunity for adequate support, it is very important for us to say that hundreds of millions of European citizens live in the rural areas which cover a large percentage of the Community's territory.

Но защо тогава не бяхме във Варшава, за да дебатираме последните парчета от комунистическия ревизионизъм заедно с великия Лешек Колаковски и неговите студенти?
Then why weren't we in Warsaw debating the last shards of Communist revisionism with the great Leszek Kołakowski and his students?

Това означава, че в четвъртък ние ще дебатираме не просто само по реформите в сигурността и назначенията, и начина, по който ще бъдат направени, но и ще дебатираме генерално по ситуацията в България и какви са адекватните мерки за излизане от кризата.
This means that on Thursday we will debate not only reforms in the security sector and the appointments, and the way in which they were made, but we will also discuss the situation in Bulgaria and what are the proper measures to exit this crisis.

Приоритетите, по които тук, в президентството, дебатираме, но и се обединяваме, трябва да намерят своето място в Националната програма за развитие„България 2020”.
Priorities, which here in the Presidency we debate, but which also are part of the Bulgaria 2020 National Development Programme.

Както обикновено когато дебатираме с него няма победител аз си обичам моята религия той неговата, и двамата имаме достатъчно причини да го правим.
As usual when debating with him there is no winner I love my religion he his, We both have enough reasons to do it.

Докато спорим във Facebook и дебатираме мемове в Twitter, децата ходят гладни в леглото по целия свят(и за съжаление твърде често в развитите страни).
While we argue on Facebook and debate Twitter memes, kids go to bed hungry across the world(and sadly too often in developed countries too).

Момичето и нейното гадже дебатират дали да направят аборт или да се оженят.
The girl and her boyfriend are debating about having an abortion or getting married.

Да изследват, дебатират и стимулират разработването на учебна програма, свързана с проблемите на ЛГБТ.
Researching, debating and stimulating curriculum development on LGBT issues.

Европейската комисия ще дебатира за за ситуацията в Унгария.
Today the European Parliament will be debating the Hungarian situation.

Дебатирайки края на Югославия.
Debating the End of Yugoslavia.

Често правим дебати, а полицаите дебатират нас.
Often, we go to debates, and it's a police officer debating us.

Казвам, че има историци, които дебатират тези въпроси.
I say that there are historians debating these issues.”.

В университета е президент на дебатиращата общност.
He had been president of the university debating society.

Може да има повече от един оратор във всеки дебатиращ екип в някои ситуации.
There may be more than one speaker in each debating team in some situations.

Докладът ще бъде дебатиран от страните членки на среща през октомври.
The report will be debated by member states at a meeting in October in Moscow.

Богословските различия могат да бъдат дебатирани, но те не трябва да водят до насилие.
Theological differences could be debated, but they should not lead to violence.

Как да използвам "дебатираме" в изречение

Първият дебат ще е на тема "Биоразнообразие и устройство на територията" и ще дебатираме следните въпроси:

Моля, не дълбайте политика в темата. Глупаво е да дебатираме за фашизъм в България. А и за комунизъм.

да продължим комуникацията с Вас, след като сте се свързали с нас първоначално и желаете да дебатираме вашето запитване.

Дебатираме събирането на подписка срещу промяна на закон или наредба, въвеждащи регистрационен режим в КОС на ГСО и пневматично оръжие!

Отделете си поне 90 минути (толкова продължава и най-кратката ни среща) за да можем спокойно да дискутираме и дебатираме Вашите идеи;

Дебатираме същите неща като от преди няколко месеца. Надяваме се да не е било пиар акция на държавния глава, допълни патриотът.

Министърът на вътрешните работи дава награди за изтребление на разбойничеството ,а днес дебатираме - да има ли смъртно наказание или не .

Нека дебатираме онова, което е проблем. Разбира се, ще си позволя накрая и аз да имам някакво мнение, не съм човек без мнение.