Какво е " WE DEBATE " на Български - превод на Български

• разискваме
• дебатираме
• обсъждаме

Примери за използване на We debate на Английски и техните преводи на Български

Look, we debate lots of stuff.
Виж, ние разискваме много неща.

In the party we discuss and we debate.".
В партията обсъждаме и разискваме.".

We debated what it could be.
Обсъдихме какво би могло да бъде.

But not before we debate it publicly.
Но не го правим, не го обсъждаме публично.

We debated this already, and I won.
Вече спорихме и аз спечелих.

After breakfast we debated the plan for the day.
След закуска обсъдихме стратегията за деня.

We debated corruption and how to fight it.
Обсъждането на корупцията и борбата с нея.

Zuckerberg's response:“While we debate these issues, the rest of the world isn't waiting.
Но Зукърбърг ще посочи още, че"докато дебатираме тези проблеми, останалата част от света не чака.

We debated during my last Council session.
Спорихме по време на последното ми заседание.

We are all aware of violence against women, and we debate it, but when it comes to eliminating or doing away with it, the results are poor.
Всички знаем за насилието срещу жени и го разискваме, но когато става дума за премахването му, резултатите са слаби.

We debated everything from politics to religion.
Обсъдихме всичко от риболов до политика.

Priorities, which here in the Presidency we debate, but which also are part of the Bulgaria 2020 National Development Programme.
Приоритетите, по които тук, в президентството, дебатираме, но и се обединяваме, трябва да намерят своето място в Националната програма за развитие„България 2020”.

We debated for a long time about what it should be.
Дълго спорихме за това какво да бъде.

I am delighted that when agriculture suddenly becomes food, we debate this very important issue in the middle of the day when people can hear.
Изключително се радвам, че когато изведнъж селското стопанство се превръща в храна, ние разискваме този въпрос посред бял ден, когато хората могат да чуят.

We debated on if we should do it.
Дори обсъждахме, че би трябвало да го направим.

It is possible that, directly as a result of these adjustments to the Rules of Procedure of the European Parliament, the problems that we debate will be resolved more quickly.
Възможно е, като пряк резултат от тези изменения към Правилника за дейността на Европейския парламент, проблемите, които разискваме, да бъдат разрешени по-бързо.

A month ago, we debated the murder of journalists.
Преди един месец обсъждахме убийствата на журналисти.

However, rather than running through a tedious list of directives and regulations, I would like to stress how much, behind the often very technical legislation that we debate and adopt here, our joint work has meaning.
Вместо обаче да цитирам дългия списък с директиви и регламенти, бих искал да подчертая какво огромно значение има съвместната ни работа, което често не се забелязва заради техническия характер на законодателството, което се разисква и приема в залата.

We debated the instruments and what we could do.
Обсъждахме инструментите и какво можем да направим.

The European Parliament has almost unanimously adopted this report, and it will have to act accordingly when we debate the reform of the common agricultural policy, fisheries policy or the new financial perspective.
Европейският парламент одобри почти единодушно този доклад и ще трябва да действа съответно, когато разискваме реформата в общата селскостопанска политика, политиката в областта на рибарството или новите финансови перспективи.

While we debate these issues, the rest of the world isn't waiting.
Докато обсъждаме тези проблеми, останалият свят не чака.

Vice-President of the Council/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.- Mr President, I will try to deal with as many of the issues that were raised as possible but, as always, when we debate the Middle East peace process, there is a real sense of urgency and a strong desire in this House to see us make progress.
Г-н председател, ще се опитам да разгледам колкото се може повече от въпросите, които бяха повдигнати, но както винаги когато разискваме Близкоизточния мирен процес, в Парламента се появява истинско чувство за спешност и силно желание да се види, че постигаме напредък.

Because we debated whether we should take him on As a patient.
Защото дискутирахме дали да го вземем като пациент.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall start by saying what I always say when we debate budgetary issues and budget control, namely that we are dealing here not with a technical, but with a deeply political procedure.
Г-н председател, госпожи и господа, ще започна с това, което казвам винаги, когато разискваме бюджетни въпроси и бюджетния контрол, а именно, че тук разглеждаме не техническа, а силно изразена политическа процедура.

As we debate these extremely serious matters, women are being assaulted.
Докато разискваме тези изключително важни въпроси, биват нападани жени.

Here, we talk a lot, we make promises, we debate and we vote on resolutions; but what is happening in practical terms for the people of Africa?
Тук ние говорим много, даваме обещания, разискваме и гласуваме резолюциите си; но какво става на практика за народите на Африка?

We debate over many philosophical issues, but we not how put our life in order.
Разискваме много философски въпроси, но не знаем как да наредим живота си.

Mr President, can I say that it is rather appropriate that as we debate this very important report, and I thank the rapporteur for it, 30 Irish farmers are staging a sit-in protest in the offices of the European Commission in Dublin and they intend to stay overnight.
(EN) Г-н председател, мога ли да кажа, че е твърде подходящо, тъй като разискваме този много важен доклад, и аз благодаря на докладчика за него, че 30 ирландски земеделски стопани организират седящ протест в офисите на Европейската комисия в Дъблин и възнамеряват да останат през нощта.

Today, as we debate the implementation of this directive after several years, I would like to express disappointment over the fact that it took us five years before the original Bolkestein directive finally entered into force, following abridgement and the addition of a series of items here in Parliament.
Днес, когато разискваме прилагането на директивата, искам да изразя разочарование от факта, че бяха нужни пет години първоначалната директива Болкещайн най-накрая да влезе в сила след съкращаване и добавяне на серия елементи в Парламента.

A year ago, we debated a report very similar to the one on the table today.
Преди година разисквахме доклад, който беше много сходен на обсъждания днес.