Какво е " ДА ЗАБЕЛЯЗВА " на Английски - превод на Английски

• to notice
• noticeable
• to see
• to spot
• noting

Примери за използване на Да забелязва на Български и техните преводи на Английски

Тя продължава да забелязва.
He continues by noting.

Трудно да забелязва звуците и сричките в думите.
Find it hard to spot the sounds and syllables in words.

Майка ми накрая ще почне да забелязва.
Eventually my mom's gonna start to notice.

А тук не изглежда някой да забелязва нещо нередно.
No one seemed to notice anything wrong.

Човекът започва да забелязва, че силите му са на изчерпване.
The man begins to notice that its potency is reduced.

Един ден, обаче, Тим започва да забелязва промяна.
One day, however, Tim started to notice a change.

Започва да забелязва различни неща в обстановката наоколо.
He begins to notice different things in the surroundings.

Скъперникът престава да забелязва хора по целия свят.
The miser cease to notice people around the world.

Сега той започва да забелязва около себе си неща, които по-рано не е виждал.
He begins to see things around him which he could not have seen before.

Публиката започнала да забелязва Чаплин преди" Тили".
The public had begun to notice Chaplin even before Tillie.

Не четете само думите, но правете и забележки и провокирайте детето да забелязва подробности.
Don't just read the words, but point things out and invite your child to spot things.

Но в един момент Джоана започна да забелязва някои промени.
Soon, however, Marlene started noting other changes.

Обучението на мозъка ни да забелязва добрите неща е много просто.
Training our brains to notice good things is very simple.

Напоследък обаче градът започна да забелязва някои подобрения.
More recently, however, the city has begun to see some improvements.

Когато човек започне да забелязва нещо светло, животът цъфти с ярки цветове.
When a person begins to notice something bright, life blooms with bright colors.

Големите му очи му позволяват да забелязва опасността от далеч.
His wider view allows him to see distant dangers more quickly.

След 30 години тя започна да забелязва, че борбата с тежестта е много по-трудна.
After 30 years, she began to notice that fighting weight was much more difficult.

Нали не съм единствената, дето да забелязва абсурдността на ситуацията?!
Surely I'm not the only one to see the absurdity here?!

Но Енсън му e обяснил някои номера- как да забелязва опашка, да не паркира на едно и също място два пъти… Не.
But Anson is teaching him some tricks-- how to spot a tail, not parking in the same space twice… Um… No.

Но от края на 2015 г., екипът започна да забелязва друг значим източник.
But from the end of 2015, the team started to see another significant source.

И престана да я забелязва.
Then he would ceased to notice it.

Ефектът трябва да се забелязва в рамките на 20 минути.
The effect should be noticeable within 20 minutes.

Знаеш ли… Трудно щеше да се забелязва ако беше наистина черен.
You know that… would barely be noticeable if you were really black.

Дори няма да се забелязва.
Shouldn't even be noticeable.

Императорксият двор е научен да не забелязва непристойното поведение.
The royal court has been trained not to see what is inappropriate.

Да се забелязва веднага.
Not always be noticeable immediately.

Научава да не забелязва грешки, а по-скоро да стимулира развитието на човешките добродетели;
Learns not to notice mistakes, but rather to stimulate the development of human virtues;

Този ефект продължавал да се забелязва шест месеца по-късно.
This benefit was still noticeable 6 months later.

Публиката започва да го забелязва и тук, в България.
We're starting to see it, too, here in the Netherlands.

Този ефект продължавал да се забелязва шест месеца по-късно.
This benefit was still noticeable six months later.