Какво е " ДА ЗАСЕЧЕМ " на Английски - превод на Английски

• to detect
• pick up
• to track
• triangulate
• spot

Примери за използване на Да засечем на Български и техните преводи на Английски

Не можем да засечем Арнесен.
We can not track Arnesen.

Нищо друго не можем да засечем.
We can't locate anything else.

Може би можем да засечем честотата.
Maybe we could trace the frequency.

Да видим какво можем да засечем.
See what we can pick up.

Тогава ще можем да засечем човека от тук горе.
Then we could track the men from up here.

Да. Една която не сме могли да засечем.
Yeah. One we couldn't detect.

Не можем да засечем нищо от смущения.
We can't pick up anything through the interference.

Защо е толкова трудно да засечем гравитационни вълни?
Why is it so difficult to detect a gravitational wave?

Можем да засечем всичко в радиус от 100 метра.
We can detect anything in a 100-metre radius.

Като че ли намерихме начин да засечем кораба на Бок.
It looks as though we may have found out how to locate Bok's ship.

Трябва да засечем за колко време ще стигнат до нас.
We have to time it. See how fast it takes them to get to us.

Колебанието, което трябва да засечем е невероятно малко.
The back-and-forth wobble that we need to detect is incredibly small.

Трябваше да засечем сигналите им, използвайки наземни средства.
So we had to triangulate their signals using assets on the ground.

Използвахме уличните камери да засечем Роуън, след като напусна сградата.
We used street cams to track rowan as he left wonderland.

Можем да засечем кога вятъра и звука имат контакт с обект.
His readings could triangulate when wind and sound- make contact with an object.

Krauss каза,"Буквално няма да имаме начин да засечем лъчението.".
Krauss said,"We literally will have no way to detect this radiation.".

Щом не можем да засечем телефона, Джери ще трябва да отговори.
If we can't trace the call, we will have to have Jerry pick it up.

Искам да тръгнем след десет минути, може би ще успеем да засечем йонната й следа.
I want to leave in ten minutes see if we can pick up her ion trial.

Би трябвало да засечем остатъчен ефект, дори и ако дупката не е активна.
We should detect a residual effect even if the wormhole is inactive.

След анализа, съм по-способен да наглася сензорите да засечем аномалията.
After analysis, I may be able to adjust the sensors to locate the anomaly.

Но как да засечем посещение от телефон за да извършим пренасочването?
But how to detect visits from phones so to make the redirection?

Fc- е частта от интелигентните форми на живот развили технологии, които можем да засечем.
Fc is the fraction of intelligent civilizations that produce communications technology we can detect.

Можем да засечем пъпка на терористичен задник на 3 мили от небето през нощта.
We could spot a pimple on a terrorist's ass from three miles in the sky at night.

За мен е невероятно, че разполагаме със самолети АУАКС, способни да проследят всичко, което се движи, но изглежда не можем да засечем малки плавателни съдове, пълни с типове, въоръжени с картечници.”.
It's unbelievable to me that we can run AWACS aircraft that can tell you anything that is moving, but apparently we cannot spot small boats full of chaps with machine guns.".

Трудно е да ги засечем във вихъра.
It's difficult to track them inside a vortex.

Ако имаше повече тук, щяхме да можем да ги засечем.
If there were more here, we would be able to detect them.

Опитваме да го засечем на сонара, но позицията ни е от два часа.
We're trying to track him by sonar. Our last position's 2 hours old.

Защото сме единствените в света, с технология да го засечем.
Because we are the only people in the world with the technology to detect it.

Не можем да го видим и е практически невъзможно да го засечем.
It can't be seen, and it's virtually impossible to detect.

Така можем да го засечем.
That's how we can detect it.