Какво е " ДА ИЗЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• to take off
• to fly
• to depart
• to leave
• to go
• launched
• takeoff
• to launch

Примери за използване на Да излети на Български и техните преводи на Английски

Подготвя се да излети.
It's preparing to fly.

Отново и отново се опитвал да излети.
She tried again and again to fly.

Кой от вас иска да излети пръв?
Which one of you wants to go first?

Самолетът не успява да излети.
Aircraft unable to fly.

Планирано е да излети след 4 часа.
It's scheduled to take off in 4 hours.

Самолета е прекалено тежък да излети.
The plane is too heavy to take off.

Самолетът трябва да излети от Париж в 16:30.
Flight is scheduled to depart Paris at 16:30.

След това обаче й е по-лесно да излети.
Therefore, they are easier to fly.

Хинденбург трябва да излети след два дни.
The Hindenburg is scheduled to leave in two days.

Мисля, че се приготвя да излети.
And I think it's getting ready to take off.

Самолетът не може да излети без пратката.
That plane cannot takeoff, with the package on it.

Пътуването на Бони е на път да излети.
This Bonnie voyage is about to take off.

Дядо не е искал да излети, заради оръжието.
The promoter didn't want to fly because of budget.

Че лидерът им се опита да излети.
As a matter of fact, the ring leader tried to take off.

Кажи му че ако иска да излети от Токио нощес.
Tell him if he wants to fly in from Tokyo tonight.

Малко повече от минута за това нещо да излети.
A little over a minute for this thing to take off.

Самолетът е готов и може да излети по всяко време.
They can have the plane ready to go anytime you are.

Командире, посланик Кош иска разрешение да излети.
Commander, Ambassador Kosh requesting permission to depart.

В противен случай дюзата може да излети по време на работа.
Otherwise, the nozzle may fly out during operation.

Той опитал да излети, но крилата му не искали да се разгънат.
She wanted to fly, but her wings were broken.

В боен самолет. 707 не е проектиран да излети така.
In a fighter jet. A 707 isn't designed to take off like this.

В очакване на този ритъм да излети, 808Е в режим на готовност.
Waiting for that beat to take off, 808's on standby.

Това е последното нещо, което се зарежда на борда, преди да излети.
It's the last thing loaded onboard before takeoff.

Сам по себе си И-16 не е успявал да излети с такъв товар.
The I-16 was not able to take off with such cargo by itself.

Кораба с техно-маговете иска разрешение да излети.
The ship carrying the techno-mages is requesting permission to leave.

Тогава пилотът решил да излети, тъй като небето се било прояснило.
The pilot then decided to leave since the sky had cleared up.

Той е толкова тежък, че машината не могла да излети.
This means so much weight that it is impossible for the machine to fly.

Той опитал да излети, но крилата му не искали да се разгънат.
She tried to fly, but her wings failed to beat.

Това е частен чартърен самолет който трябва да излети след час.
There's a private charter jet scheduled to leave in an hour.

Когато тя няма нищо да излети след това можете да правя любов с нея.
When she has nothing to take off then you can make love with her.