Какво е " ДА ИЗПОЛЗВАТ ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• to use the information
• to exploit such information

Примери за използване на Да използват информацията на Български и техните преводи на Английски

Потребителите могат да използват информацията от mspos.
Users may use the information from mspos.

Само неупълномощени лица не могат да използват информацията.
Only unauthorized persons are not authorized to use the information.

Потребителите могат да използват информацията от test. micro.
Users may use the information from test. micro.

Само неупълномощени лица не могат да използват информацията.
Only unauthorized persons are disallowed from using the information.

Забранено им е да използват информацията за свои цели.
They are prohibited from using the information for their own purposes.

Да използват информацията от сайта за търговски цели;
Using the information contained in the Website for commercial purposes;

Програмите могат да използват информацията от даден сензор, след като е разрешен.
Programs can use information from a sensor after it's enabled.

Човек в участие в престъпление, и възнамеряват да използват информацията, събрана в съда, този се нарича разпит.
Person of involvement in a crime and intend to use the information gathered in court, this.

Тези консултанти могат да използват информацията, необходима за предоставяне на тези услуги.
These consultants can use the information which is necessary to provide these services.

Те може да използват информацията, за да подобрят работата на своите продукти със софтуера на Microsoft.
They may use the information to improve how their products run with Microsoft software.

Свързаните лица на Verizon Media може да използват информацията в съответствие със своите политики за поверителност.
Verizon Media affiliates may use the information in a manner consistent with their privacy policies.

Само отразените по-горе лица или органи могат да използват информацията, и то само за посочените цели.
Only the persons or authorities mentioned above may use the information and then only for such purposes….

Участниците трябва да използват информацията от своите страници за потвърждение съхранени по време на регистрацията.
Entrants will need to use the information from their confirmation pages saved at the time of entry.

Местните кандидатстващи директно на университета също трябва да използват информацията, предоставена на уебсайта на UAC.
Local applicants applying directly to the University should also use the information provided on the UAC website. WEB.

Моите колеги биха могли да използват информацията, че Споделих с тях, за да намерите записи ми в данните Netflix;
My co-workers could use the information that I have shared with them to find my records in the Netflix data;

За връзка със социални мрежи от рода на Facebook, които след това могат да използват информацията за вашето посещение, за да насочат към вас реклама на други сайтове.
To link to social networks like Facebook, who may subsequently use information about your visit to target advertising to you on other websites.

Моите колеги могат да използват информацията, която съм споделила с тях, за да намеря моите записи в данните на Netflix;
My co-workers could use the information that I have shared with them to find my records in the Netflix data;

Връзка със социални мрежи като Facebook, които впоследствие могат да използват информацията за Вашето посещение, за да насочват реклами към Вас в други уебсайтове.
Link to social networks, like Facebook, that may subsequently use information about your visit to target advertising to you on third party websites;

Ние им забраняваме да използват информацията, свързана с личните данни за техни собствени цели или за техни собствени маркетингови дейности.
We forbid them to use information related to personal data for their own purposes or for their own marketing activities.

На тези доставчици на услуги не се разрешава да използват информацията, събрана от наше име, освен за целите на нашето съвместно сътрудничество.
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Въпросните лица могат да използват информацията, представляваща професионална тайна, единствено за целите и при изпълнение на служебните си задължения.
May use the information covered by professional secrecy only for the purposes and in the performance of their duties.

Създаваме връзки към социални мрежи като Facebook, които след това може да използват информацията за Вашето посещение, за да Ви предоставят целева реклама на други уебсайтове.
Link to social networks like Facebook, which may subsequently use information about your visit to target advertising to you on other websites.

Рекламодателите могат да използват информацията, събрана от бисквитките и/или уеб указатели за целите на онлайн поведенческа реклама и/или за многостранна реклама.
The Advertisers might use information gathered by the cookies and/or the web beacons for the purpose of online behavioral advertising and/or multisite advertising.

Можем да използваме данните или да позволим на трети страни да използват информацията, която не е свързана с продуктите или услугите, от които Вие може да се интересувате.
We may use data or let third parties use information that is not related to goods or services you may be interested in.

Съхраняване на информация в споделено местоположение(например списък на SharePoint) улеснява членовете на екипа да използват информацията, което улеснява сътрудничество.
Storing information in a shared location(such as a SharePoint list) makes it easy for team members to use the information, facilitating collaboration.

Такива лица или органи могат да използват информацията само за такива цели, но могат да я направят достояние в открити съдебни процеси или в съдебни решения.
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes, but may disclose the information in public court proceedings or in judicial decisions.

Разузнавателните агенции или техни служители може да бъдат изкушени да използват подръчните им средства за събиране на данни за политически фигури, критици на властите, журналисти и др. или да използват информацията за политически цели.
Intelligence agencies or employees might be tempted to use the tools at their disposal to compile information on political figures, critics, journalists or others, and to exploit such information for political advantage.

Тези доставчици на услуги не е разрешено да използват информацията, събрана от наше име, освен за да ни помогне да провежда и подобряване на нашия бизнес информация..
These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Разузнавателните агенции или техни служители може да бъдат изкушени да използват подръчните им средства за събиране на данни за политически фигури, критици на властите, журналисти и др. или да използват информацията за политически цели.
Intelligence agencies or employees might be tempted to use the tools at their disposal to compile information on political figures, MAZANOR brand name, critics, journalists or others, and to exploit such information for political advantage.

Също така отборите следва да използват информацията и данните, които ще съберат при провеждане на интервюта, експерименти, наблюдения и проучване в библиотеката и онлайн.
Teams should furthermore use the information and the data they collected while conducting interviews, experiments, observations and research at the library or online.

Как да използвам "да използват информацията" в изречение

• неизправни потребителите могат да използват информацията за техни собствени цели (ако не е кодирано);

Потребителите могат да използват информацията от micro.bg за лични цели, като нямат право да я продават, препродават или предоставят на трети лица.

– на стопанските субекти да попълват нов ЕЕДОП, повторно да използват информацията от него, да изтеглят и да разпечатват ЕЕДОП за дадена процедура.

Клиентът и потребителят могат да използват информацията от ONLINEIBC.COM като нямат право да я изтеглят по никакъв начин, да я продават, препродават или предоставят на трети лица.

Ние предоставяме тези фирми само такива лични данни, каквито са нужни за предоставянето на съответната услуга, и на тях им е забранено да използват информацията с друга цел.

– Детето дава възможност на родителите да се присмеят над проблема, да направят саркастичен коментар, или дори по-лошо — да използват информацията в друг случай, когато това им изнася.

Изключително важно е за онлайн търговците да използват информацията стратегически, за да отговорят на потребителското търсене и очаквания. Ефективното използване на данни, взети от листите с любими артикули, е добро начало.

Те връчиха на кмета ръчно изработени творби от отпадъци, а д-р Василев им поднесе обобщената информация за депото и подробно описание на механизма на сметосъбиране, за да използват информацията за техния проект.