Какво е " ДА ИЗСТИСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to squeeze

Примери за използване на Да изстискаме на Български и техните преводи на Английски

Да изстискаме малко портокали тогава.
Let's go squeeze some oranges.

Виж какво можем да изстискаме оттам.
See what we can squeeze in there.

С това… можем да изстискаме каквото поискаме от онези Нео кретени.
With this… we could squeeze anything we want out of those Neo pricks.

Commodities дневни прогнози> Ari Wald:“Мисля че можем да изстискаме още малко от златото”.
Commodities Daily Forecasts> Ari Wald“I think we can squeeze a little bit more from gold”.

Май можем да изстискаме още малко.
I think we can squeeze a little more.

Може да изстискаме малко пари от тук там, но не и толкова, колкото искате.
We can squeeze a little money from here and there but nothing on the scale for what you're asking.

Може пък да съумеем да изстискаме още няколко капки от нея.
Perhaps we can squeeze a few more drops out of her.

И точно заради това трябва да попием всяка секунда щастие, която можем да изстискаме от това.
And that is exactly why we should squeeze every second of happiness we can outta this thing.

Ari Wald:"Мисля че можем да изстискаме още малко от златото".
Ari Wald"I think we can squeeze a little bit more from gold".

Всъщност успяхме да изстискаме повече от 38 часа- да, 38 часа- от живота на батерията от едно единствено зареждане използвайки телефона както обикновенно бихме го ползвали.
In fact, we managed to squeeze more than 38 hours-- yes, 38 hours-- of life out of a single charge using the phone as we normally would.

Хей, мислиш ли, че можем да изстискаме малка част от полицейската работа?
Hey, you think we can squeeze in a smidge of police work?

Трябва да сменим внимателно детето за минимум три дни, след това да изстискаме или да излеем всички тези паразити в тоалетната чиния.
We must comb out the child carefully for a minimum of three days, then squeeze or pour all these parasites into the toilet bowl.

Ari Wald:“Мисля че можем да изстискаме още малко от златото”| Варчев Финанс.
Ari Wald“I think we can squeeze a little bit more from gold”| Varchev Finance.

Нашата задача е не да намерим максималното количество съдържание в едно произведение на изкуството, а още по-малко да изстискаме още повече съдържание от произведението на изкуството, което вече е тук.
Our task is not to find the maximum content in a work of art, much less to squeeze more content out of it than is already there.

В същност това, което прави, е да изстискаме онова, което е в нас и това, което излиза, е пропитото в ума и паметта.
Essentially what you're doing is squeezing what is in you and what comes out is going to be what has been compiled in your mind and in your memory.

Можем също така да изстискаме много повече от европейското научноизследователско пространство, възползвайки се пълноценно от единния пазар например чрез подобряване на мобилността на изследователите.
We can also squeeze much more out of the European Research Area, making full use of the single market by improving the mobility of researchers, for example.

Нашата задача е не да намерим максималното количество съдържание в едно произведение на изкуството, а още по-малко да изстискаме още повече съдържание от произведението на изкуството, което вече е тук.
Our task is not to find the maximum amount of content in a work of art, much less to squeeze more content out of the work than is already there.

Добре де, може би това не е съдомиялната машина, но ние всички имаме свой собствен начин да правим нещата- да изстискаме пастата за зъби, да оправим леглото или нещо друго, което може да доведе до лудост партньора.
Okay, maybe it's not the dishwasher specifically, but we all have our own way of doing things- squeezing the toothpaste, making the bed, separating the recycling- that can drive our partner crazy.

Можем да ги изстискаме.
We can squeeze'em.

Говорейки в Сингапур преди среща на върха, Болтън заяви:"Смятаме, че правителството е под реален натиск и нашето намерение е да го изстискаме много усилено.
Speaking in Singapore ahead of a summit on Tuesday, Bolton said,“We think the(Iranian) government is under real pressure and it's our intention to squeeze them very hard.”.

Ако можехме да вземем земята и да я изстискаме като гъба, щяха да потекат кръв и сълзи.
If we could squeeze the earth like a sponge, it would drip blood and tears'.

Трябва да изстискам мозъка си.
I need to squeeze this brain.

Може би трябва да изстискаш гъската, докато нещо не изскочи.
Maybe you just need to squeeze that goose until something pops out.

Опитайте да изстискате лимонов сок на вашата вечеря или салата.
Try squeezing some lemon or lime juice onto your dinner or salad.

Важно е да изстискате повърхността възможно най-много.
It is important to squeeze the surface as much as possible.

Успявал съм да изстискам малко повече от нея.
I have been able to squeeze a little more out of her.

Виж, проучвам как да ги изстискам до край.
Look, I learned how to squeeze them myself.

Не забравяй да изстискаш лимон.
Don't forget to squeeze the lime.

Буквално искаше да те изстиска до смърт и почти успя.
It literally wanted to squeeze you to death, and it very nearly succeeded.

Искаше да изстиска всяка капка живот от миговете, които й бяха отредени.
She wanted to squeeze every drop of life out of days that she could.