Какво е " ДА КЪСА " на Английски - превод на Английски

• to break up
• short
• to cut
• to short
• rip up
• tearing

Примери за използване на Да къса на Български и техните преводи на Английски

Не мисля, че иска да къса.
I don't think he wants to break up.

Иска да къса тия връзки- не може.
He wants to cut these links- and cannot.

Но защо трябваше да къса снимката?
But, she didn't have to rip up the picture?

Тя не иска да къса с Пол с голямата патка.
She doesn't want to break up with big-dick Paul.

Тя не иска да къса с теб.
She doesn't want to break up with you. You were right.

Украйна няма да къса дипломатически отношения с Русия.
Ukraine not to cut diplomatic relations with Russia.

Виждал съм майка ми да къса с много мъже.
I have seen my mom break up with a lot of guys.

След като ме хвана… притисна ме до земята, и започна да къса дрехите ми.
After he caught me… he held me down, started tearing at my clothes.

Не искам никой от нас да къса с другия.
I don't want either of us to break up with either of us.

Ще помагаш на Филип да къса с мен или ще помагаш да се омъжа за него?
You helping Philip break up with me, or are you helping me marry him?

Задачата му като ученик в Школата се заключава в това, постепенно да къса тия нишки една след друга.
His task as a disciple of the Occult School concludes in this to break these threads gradually one after another.

Не, той не е казвал, че иска да къса с теб. Каза, че искал да се събуди до теб.
No, no, he-he didn't say he wanted to break up with you, he said that he wanted to wake up with you.

Аз предпочитам тази напитка капучино макар че аз мисля, че на върха ще бъде капсулата\"Nesquik\", който ще се опита да къса.
I prefer this drink cappuccino although I think the top will be the capsule\"Nesquik\", which will try to short.

Хората, както и много животни нямат ензим, който да къса β- връзките, така че те не са в състояние да храносмилат целулозата.
Humans and many animals lack an enzyme to break the beta-linkages, so they do not digest cellulose.

Това е възможно най-лошият момент Великобритания да мисли да напуска Европейския съюз или Шотландия да къса с Великобритания.
This is the worst possible time for Britain to consider leaving the EU- or for Scotland to break with Britain.

Те все още не е приключила, когато започна да къса коса за разделяне на християнски кавги в Близкия изток църквата, с изключение.
They had not yet ended when hair-splitting Christian quarrels in the Middle East began tearing the church apart.

Интересът идва от Целзий доход прави кредитиране Fiat и криптографска, голяма част от последната на хедж фондове, които искат да къса, или се залага срещу, монети.
The interest comes from income Celsius makes lending fiat and crypto, much of the latter to hedge funds that want to short, or bet against, the coins.

Не мога да повярвам, че си видяла Хана Монтана да къса с гаджето си, точно тук, на нашия плаж, в същия момент, в който се връщах от ортодонт.
I can't believe you saw Hannah Montana break up with her boyfriend right here on our beach, at the exact moment I was getting home from the orthodontist.

Ако исках да къса търговията, аз може да има лимит продажба задавате да бъде по-горе цитирания продажба цена да се възползват от по-добра цена в низходяща ход.
If I wanted to short the trade, I could have sell limit set anywhere above the quoted sell price to take advantage of a better price on a downward move.

Ако премиерът Тереза Мей постигне целта си, до следващата година Великобритания ще започне да къса връзките си с блока по време на преходния период, включително излизане от митническия съюз, от който е част от 1973 година.
If Prime Minister Theresa May gets her way, by next year Britain will start severing ties with the bloc after a transition period, including quitting the customs union it's been part of since 1973.

Подобно нещо се случи в Югославия и в Украйна, където относително неголяма група националрадикали успя да подчини на волята си мълчаливото мнозинство, което дори не мислеше да къса връзките си с голямата страна.
This has already happened in Yugoslavia and Ukraine, where a relatively small group of national radicals was able to subordinate a silent majority to their will, not even thinking of severing ties with the big country.

Бретон не трябва да се къса.
The bang shouldn't be short.

Той не знае законите как да ги къса.
He does not know the laws how to cut them.

Може сега сърцето ви да се къса, но това ще продължава.
Your heart may be broken, but that too will pass.

Която не трябва да се къса.
The Cake that don't need to be cut.

Казах й, ако иска да е с него, да не къса.
I told her if she wants to stay together, she has to not break up.

Той не знае законите как да ги къса.
He cannot cut them alone;

Добре, перфектно. Сега само трябва да убедим Стефани да не къса с Тъкър преди да е довършил списъка си.
Okay, perfect. Now we just need to convince Stephanie not to break up with Tucker before he finishes that list.

Някои хранителни вещества обаче са склонни да се къса на доставките, дори и в чисти органични храни.
Certain nutrients however tend to be short of supply, even in pure organic foods.

Днес на работа трябваше да помоля един стажант, да ми къса храната и да ми я подава на малки парченца в устата.
Today at work, I had to have an intern rip up my bagel and put little pieces in my mouth.