Какво е " ДА МИГНА " на Английски - превод на Английски

• sleep
• blink

Примери за използване на Да мигна на Български и техните преводи на Английски

Никога няма да мигна!
I will never blink.

Не мога да мигна тук.
I can't sleep a wink here.

Джемре, не мога да мигна.
Cemre, I can't sleep.

Не можах да мигна снощи.
I couldn't sleep, last night.

С дни не мога да мигна.
I couldn't sleep for days.

Не мога да мигна цяла нощ.
I just couldn't sleep all night.

Без даже да мигна.
Without even blinking.

Обещавам, няма дори да мигна.
I promise I won't even blink.

Не можах да мигна.
I couldn't sleep a wink.

Шест месеца не можех да мигна.
For six months, I couldn't sleep.

Скъпа, не можах да мигна снощи.
Oh, baby, I couldn't sleep a wink last night.

Тя плесна много силно и ме накара да мигна.
She clapped really loud and made me blink.

Няма да мога да мигна.
I can't sleep a wink.

Няма да мигна, докато не върна баща ви у дома.
I just can't sleep till I get daddy out.

Очите ми… не можех да мигна.
My eyes-- I couldn't blink.

Мислиш ли, че можах да мигна миналата нощ?
Do you know I couldn't sleep last night?

Вчера не можах да мигна.
Last night I couldn't sleep a wink.

Не можах да мигна цяла нощ, мислех за сина ти.
I couldn't sleep all night thinking about your son.

След това не можах да мигна цяла нощ", казва Андрей.
I could not sleep the whole night, says Mr Khanna.

Не можах да мигна изобщо снощи. Съжалявам, скъпа.
I couldn't sleep at all last night. I'm sorry, baby.

Когато се прибрах в хотела, цяла нощ не можах да мигна.
When I got back to the hotel, I couldn't sleep.

Нява да мога да мигна с този звяр в къщата.
Couldn't sleep a wink with that brute in the house.

Бях толкова развълнуван, че не можах да мигна тази нощ.
I was so excited that i couldn't sleep that night.

Не можех дори да мигна без да видя лицето му.
I couldn't even blink without seeing that man's face.

Анушка, проблемът е, че не можах да мигна цяла нощ.
Anushka, the thing is I couldn't sleep the entire night.

Дни наред не можех да мигна, след като видях резултатите.
I could not sleep for days after seeing those results.

Това са очите, които не ми дадоха да мигна 10 години.
These are the eyes that haven't let me sleep for ten years.

Ако отивах на всички повиквания, не бих могъл изобщо да мигна.
If I answered all the calls as they came, I wouldn't get any sleep at all.

Искам да мога да мигна с очи и да съм в Канада за един час.
I wish I could blink my eyes and be back in Canada for an hour.

Мога да те разкъсам парче по парче без дори да мигна и знаеш, че е така.
I will rip you from limb to limb without even blinking and you know it.