Какво е " ДА МИГНЕ " на Английски - превод на Английски

• batting
• winking
• to blink
• the twinkling
• sleep

Примери за използване на Да мигне на Български и техните преводи на Английски

Без да мигне.
Without blinking.

Без да мигне, взе скалпела.
Without a blinking, she grabed the scalpel.

Преди кучката да успее да мигне.
Before the bitch could blink.

Може да мигне за"да".
She can blink,"yes…".

Шарлът не можа да мигне цяла нощ.
Charlotte couldn't sleep at all that night.

Бебето по цял ден гледа в нещата около себе си, без да мигне;
The baby looks at things all day without winking;

Позволете на птицата да мигне преди да я пуснете.
Allow the bird to blink before releasing it.

И той отговаряше на всичко с"Да", без дори да мигне.
I would have said"yes" to everything without even blinking.

Натисна спусъка, без дори да мигне и си тръгна.
Pulled the trigger without even blinking and walked away.

Тя не можеше да отвърне поглед, дори не можеше да мигне.
She couldn't look away, couldn't even blink.

Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо.
And the matter of the Hour is not but as a twinkling of the eye, or even nearer.

Знаеш го, щеше да ме гръмне, без да мигне.
And you know Brendan, he would have killed me without blinking.

Когато ги видях за пръв път заедно й казах да мигне два пъти ако е заложник.
First time I saw them together, I asked her to blink twice if she was being held hostage.

Безмилостен, луд и фанатичен, той е способен да стреля по враговете и собствените си войници, без дори да мигне.
Ruthless, mad and fanatic, he is able to shoot both enemies and his own soldiers without even blinking.

Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо.
The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer.

Тя стоеше по цели часове приклекнала до камината, замислена, загледана втренчено в пламъците, без да мигне.
She stayed for hours crouching in front of the fire, lost in thought, staring straight into the flames without blinking.

Бебето по цял ден гледа в нещата около себе си, без да мигне; това е, понеже очите му не се фокусират върху нито един определен предмет.
The baby looks at things all day without winking, which is because his eyes are not focused on any particular object.

Китайски футболен фен починал, след като прекарал 11 нощи без да мигне, за да гледа всеки мач от Евро купата.
A Chinese football fan has died after going without sleep for eleven nights as he watched every single match of the Euro 2012 competition.

Бебето по цял ден гледа в нещата около себе си, без да мигне; това е, понеже очите му не се фокусират върху нито един определен предмет.
The baby looks at things all day without winking, that is because his eyes are not focussed on any particular object.

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо.
And unto Allah belongeth the Unseen of the heavens and the earth, and the matter of the Hour( of Doom) is but as a twinkling of the eye, or it is nearer still.

Бебето по цял ден гледа в нещата около себе си, без да мигне; това е, понеже очите му не се фокусират върху нито един определен предмет.
The baby looks at things at things all day without winking, that is because his eyes are not focused on any particular object.

Като изучава закона на концентрирането, човек трябва да прави опит, да съсредоточава погледа си върху някой предмет, без да мигне с очите си.
When studying the law of con centration, one should tryand concentrate his eyes upon a certain object without winking.

Сатурн създава такива луди торнадота на повърхността си, че никое живо същество дори не би имало време да мигне, преди да се превърне в космически прах.
Saturn creates such crazy tornadoes on its surface that no one living creature would even have time to blink before it turns into cosmic dust.

В резултат на това ИИ е в състояние да изчисли най-добрата маневра в сложна динамична среда 250 пъти по-бързо, отколкото човек може да мигне.
As a result, the A.I. can calculate the best maneuvers in a complex, dynamic environment, over 250 times faster than its human opponent can blink.

Преди да успее да мигне сенаторите е публикувал три гола, това беше 5-1, Фльори се дръпна, и пингвините са загубили нито един изстрел от спечелване на играта.
Before you could blink the Senators had posted three goals, it was 5-1, Fleury was yanked, and the Penguins had lost any shot of winning the game.

Това е един въпрос, който трябва да бъде в състояние да отговори, без да мигне око, ако ли не, тогава трябва да намерят отговор сега, преди всичко останало.
This is one question you should be able to answer without batting an eye, and if not, then you need to be answered now, before everything else.

Никоя от двете страни не иска първа"да мигне" и заедно с натиска, който Саудитска Арабия и Израел оказват на американската администрация, рискът от инцидент се увеличава.
With both sides reluctant to blink first- and with both Saudi Arabia and Israel egging on the Trump administration- the risk of an accident is rising.

Междувременно служителите в Брюксел може би се надяват, че Джонсън може да бъде принуден да мигне пръв и че британският парламент действа, за да блокира Брекзит без сделка.
Officials in Brussels, meanwhile, may be hoping that Johnson is compelled to blink first and that Britain's Parliament acts to block a no-deal Brexit.

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо. Аллах над всяко нещо има сила.
And for Allah only are the hidden things of the heavens and the earth, and the matter of Resurrection is not but like the batting of an eyelid- in fact closer than this; indeed Allah is Able to do all things.

На Аллах принадлежи неведомото на небесата и на земята. Повелята за Часа е, само колкото да мигне око, или още по-бързо. Аллах над всяко нещо има сила.
And Allah 's is the unseen of the heavens and the earth; and the matter of the hour is but as the twinkling of an eye or it is higher still; surely Allah has power over all things.