Какво е " БЛЕЩУКАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• twinkling
• shimmering
• sparkling
• flickering
• glittering

Примери за използване на Блещукащите на Български и техните преводи на Английски

Блещукащите светлини.
The twinkling lights.

Погледна към блещукащите хиляди звезди навън.
He looked back up at the thousands of glittering stars.

Сред блещукащите звезди луната грее сама.
With twinkling stars…""… the moon stares alone.".

Налице е суха глиттер и лак с блещукащите компоненти.
There is a dry glitter and a varnish with flickering components.

Блещукащите светлини са приятно допълнение към молитвата.
Shimmering lights are a nice addition to prayer.

Плешивата му глава насочва вниманието ви към блещукащите му очи.
His bald head demands your attention to his twinkling eyes.

Тази с блещукащите очи живота ми се върти около теб!
The one with sparkling eyes, my life revolves around you!

На открито небе и блещукащите звезди… права съм нали?
What with the open skies and the twinkling stars… am I right?

Блещукащите звезди са толкова красиви. Изпълват стаята с любов.
Twinkling stars so beautiful Filling the room with love.

На място, далеч отвъд блещукащите звезди, видими в нощното небе….
In a place far beyond the glittering stars you see in your night sky.

По-добре да изберете специални средства, без красноты или блещукащите частици.
It is better to opt for special tools, without redness or shimmering particles.

Да те сложим тук, скъпа. Като блещукащите звезди, каквато си ти.
Let's plonk you down here, love, like the twinkling star that you are.

Блещукащите звезди и Слънцето винаги са криели известна доза мистерия и красота.
The glittering stars and the Sun have always hid a certain amount of mystery and beauty.

По обяд беше напрегнато, но пък блещукащите светлини на Лос Анджелис компенсираха.
It was touch and go around noon, you know, but the twinkling lights of LA made it all worthwhile.

Дори ако не използвате магнит, ноктите след нанасяне на магнитен гел-лак ще изглеждат по-ярки и блещукащите.
Even if you don't use a magnet, your nails after drawing magnetic gel varnish will look bright and flickering.

Вечер гледката се трансформира заради блещукащите светлини на града и това си струва да се види.
At night the view transforms because of the sparkling lights of the city and that is worth the visit.

Реших, че това не е моят начин на живот, и единственото нещо, което правех бе, да общувам с блещукащите звезди.
I decided life wasn't fit to live and the only thing to do was to mingle with the twinkling stars.

Вечер гледката е уникална, на фона на планината да видите блещукащите светлини на семейните жилища и малки хотели.
Night view is unique, given the mountain to see the twinkling lights of family houses and small hotels.

Когато пътувате към него, митичният му силует постепенно се показва като мираж сред блещукащите средиземноморски води.
As you are approaching it, its silhouette gradually appears as a mirage in the sparkling Mediterranean waters.

След това мога да кажа, когато видя блещукащите светлини, за успехи и постижения или да предупредя, когато меланхолията или заболяване, заплашват.
Then I can tell him when I see the twinkling lights of success and achievement, or warn him when melancholy or illnesses threaten.

Тези модата, които искат бунт от цветове, се препоръчва добавяне към повърхността на различни блещукащите частици.
Those fashionistas who want a riot of colors, it is recommended to add to the surface of various shimmering particles.

Величественият строителен проект на галактиката ще бъде преустановен. А блещукащите звезди ще избледнеят една по една.
The great galactic construction project will shut down… and one by one, the twinkling stars will fade away.

Още от самото начало на културната си история човечеството е завладяно от загадъчната красота на блещукащите кристали.
From the beginning of our cultural history, humankind was conquered by the mysterious beauty of twinkling crystals.

Брилянтните нотки в дизайна на супериорната стая се сливат плавно с блещукащите нюанси на постоянно променящото се море.
The brilliant undertones in the design of the superior guest room seamlessly blend with the shimmering hues of the everchanging sea.

Като една баня, може да бъде добре се отпуснете и да се измъкне от притесненията от гледане на невероятния ефект на блещукащите звезди.
Taking a bath, can be well relax and get away from the worries by watching the amazing effect of twinkling stars.

Погледнах нагоре, там, където чувствах, че се намират, и видях блещукащите очертания на моите ръце и рамене точно на мястото, където усещах, че са!
I looked upward to where I felt them, and I saw the shimmering outlines of my arms and hands in exactly the place they felt they were!

Препоръчвам да се посети както през деня, така и вечерно време, когато е тъмно и може да се насладите на блещукащите светлини, озаряващи целия град.
I recommend visiting both during the day and at night when it's dark and you can enjoy the shimmering lights revealing the whole city.

Цялата блатото е пропит с мит, с разкази за тайнствени блещукащите светлини, които могат да хипнотизирам жертвите си и ги примамват към тяхната гибел.
The entire marsh is steeped in myth, with tales of mysterious twinkling lights that can mesmerize their victims and lure them to their doom.

Отразявайки красотата на блещукащите звезди, нашият предварителен вариант с ясни светлини със сигурност ще събуди крясъци на удоволствие от каролинг минувачите.
Echoing the beauty of twinkling stars, our pre-lit option with clear lights is sure to rouse squeals of delight from caroling passers-by.

Дарт Сидиъс стоеше сам на балкона, тъмна фигура на фона на блещукащите светлини на града, и мрачно и гневно обмисляше загубата на ученика си.
That night Darth Sidious stood alone on a balcony overlooking the city, a shadowy figure amid the multitude of twinkling lights, his visage dark and angry as he contemplated the loss of his apprentice.

Как да използвам "блещукащите" в изречение

Задайте минималните или максималните стойности, които смятате, че най-добре подчертават стойностите в блещукащите линии.

Изберете блещукащите линии, които искате да персонализирате, за да покажете Инструменти за блещукаща линия в лентата.

Една или няколко клетки в тази работна книга съдържат блещукаща линия. Блещукащите линии няма да се запишат.

А снимките са страхотни, особено ми легна на сърце тази с блещукащите на заден план златисти светлинки.

В полето Данни въведете диапазона от клетките, които съдържат данните, на които искате да базирате блещукащите линии.

Е, време е за танци, среднощни разговори и цигарен дим. Придружени с блещукащите светлини на едни златни години.

Женствена, нежна, стилна... точно толкова, колкото блещукащите снежинки, на които напомнят малките диаманти, удобно настанени между розовото злато.

В това видео ще получите бърз уводен сегментаторите, блещукащите линии и други много нови функции в Excel 2010.

Инструменти за блещукаща линия се показва в лентата. Използвайте командите от раздел Проектиране, за да персонализирате блещукащите линии.