Какво е " ДА МИСЛИШ " на Английски - превод на Английски

• to think
• feel
• to believe
• to thinking

Примери за използване на Да мислиш на Български и техните преводи на Английски

Бен, опитай се да мислиш.
Ben, try to think.

Искаш да мислиш, че това е приключило?
Want to think it over?- Do you?

Кое те кара да мислиш така?
What lead you to believe that?

Искаш да мислиш така, сигурен съм.
You would like to think so, I'm sure.

Просто продължи да мислиш така.
Just go back to thinking that.

Да мислиш, че ако ми кажеш истината.
To think that if you told me the truth.

Защото е по-лесно да мислиш, че не е?
Like it's easier to believe than not?

Да мислиш, че ще ги промениш е абсурдно.
To think that will change is absurd.

Какво значи да мислиш извън кутията?
What happened to thinking outside the box?

Ако беше твоето семейство, щеше да мислиш другояче.
If it was your family, you would feel differently.

Или не искаш да мислиш, че ги е познавала?
Or don't want to think that she knew them?

А моят личен съвет е: Започни, преди да мислиш, че си готов.
So my advice is to start BEFORE you feel ready.

Накара те да мислиш, че ти притежаваш него.
He made you feel like… Like you owed him.

В този ден ти започна да мислиш за лоялността.
I got to thinking about loyalty this morning.

Ако искаш да мислиш, че е нормално- давай!
You want to believe that's normal, go right ahead!

Просто нямаш късмет, когато ти се налага да мислиш.
I'm just saying you have got bad luck when it comes to thinking.

Че ти започваш да мислиш, че не съществувам.
I am beginning to believe that you don't exist.

Да мислиш за Него, това значи да изпълняваш Неговата воля.
To believe in him means to do his will.

Друга причина да мислиш, че не е самоубийство?
Any other reason to think this isn't a suicide?

Не трябва да мислиш, че ти си единствената жена, на която се случва.
You shouldn't feel like you're the only woman who ever went through this.

И няма никаква причина да мислиш, че животът ти ще свърши утре.
You have no reason to believe that you will live through tomorrow.

Няма причина да мислиш, че нещо е станало между Травис и момичето.
There's no reason to believe anything unsavory happened between Travis and that little girl.

Единствения непростим грях е да мислиш, че Бог няма да ти прости.
The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.

Възпитавана си да мислиш, че всеки е чистосърдечен точно колкото теб.
You have been brought up to believe that everyone is as pure in heart as you are.

Онзи поглед, който те кара да мислиш, че си казал нещо много важно.
The kind of look that makes you feel you have said something real important.

Том, още ценя преценката ти, ако съм те накарал да мислиш противното, съжалявам.
Tom, I still value yourjudgment. And if I have made you feel otherwise, I apologise.

Второ, няма причина да мислиш, че ще те хванат, ако си внимателен.
No.2: There is no reason, if you are careful, to believe you will ever get caught.

Когато растеш беден, не си свикнал да мислиш толкова далеч в бъдещето.
When you're growing up poor, you're not accustomed to thinking that far ahead.

Да четеш означава да мислиш с чужда глава, вместо със своята собствена.
Reading is equivalent to thinking with someone else's head instead of with one's own….

Да не си се заклел никога да не мислиш, преди да говориш?
Have you sworn never to think before speaking?