Какво е " ДА НАПРАВЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• to steer
• to guide
• to direct
• to manage
• drive
• to drive
• to govern
• to lead

Примери за използване на Да направляват на Български и техните преводи на Английски

Известен как да направляват доказателствата.
Known how to steer the evidence.

Възрастните могат леко да направляват детето.
Adults can only gently guide the child.

Могат да направляват човешката съдба.
Allowed to direct the fate of human beings.

Лактите се опитват да направляват страни.
Elbows try to guide to the sides.

Бъдете подъл да направляват ясно на detection.
Be sneaky to steer clear of detection.

Вместо това позволяваме на емоциите да направляват решенията ни.
We allow emotion to lead our decisions.

Само не забравяйте да направляват ясно на пчелите.
Just remember to steer clear of bees.

Вместо това позволяваме на емоциите да направляват решенията ни.
Allow our emotions to drive our decisions.

Аз се опитвам да направляват ясно на ги като най-доброто, което мога.
I try to steer clear of'em as best that I can.

Вместо това позволяваме на емоциите да направляват решенията ни.
We are allowing our emotions to dictate our choices.

Искаме изследванията да направляват финансирането, а не обратното.
We want to let the research drive the funding, not the other way around.

Вместо това позволяваме на емоциите да направляват решенията ни.
Instead, we are allowing emotions to dictate our actions.

Вие ще искате да направляват ясно на храни с надпис"без добавена захар".
You will also want to steer clear of foods labeled“no sugar added.”.

Вместо това позволяваме на емоциите да направляват решенията ни.
We tend to use our emotions to guide our decisions.

Те имали възможност да направляват NICAP, в която посока си искали.
They were able to steer NICAP in any direction they wanted to go.

Спорно е до каква степен хората могат да направляват своята личност.
The question is to what degree people can control their behavior.

Ляв бутон, за да скача, да направляват ясно от чудовища. получаване на….
Left button to leap to steer clear of monsters. obtaining….

Опазването и възстановяването на нашата екосистема трябва да направляват всичките ни действия.
Preserving and restoring our ecosystem needs to guide all of our work.

Основните критерии, които трябва да направляват при избора на жилище, са.
The main criteria that should guide the choice of housing are.

Не забравяйте да направляват ясно на следните видове антиациди по време на бременност.
Remember to steer clear of the following types of antacids in pregnancy.

Атака опонента си, докато се опитват да направляват ясно от загуба на всички….
Attack your opponent while attempting to steer clear of losing all….

Могат да направляват пробива на зъбите и да коригират някои вредни навици.
They are also capable of guiding the eruption of teeth and correct some bad habits.

По тази логика, може да искате да направляват ясно на синтетични хормони.
By that logic, you might want to steer clear of synthetic hormones.

Капсулите съдържат желатин, така че хората с чувствителност към желатин трябва да направляват чистата.
The capsules contain gelatin, so people with gelatin sensitivity should steer clear.

Заедно можете да се помолите на предците да направляват майката на Ейнджъл.
And together you can pray to your ancestors to guide angel's mother.

Мъжете искат да дават тласък, да направляват, да оказват съпротива, да направляват потока.
Men want to push, pull, resist, direct the flow.

Ние също така предоставихме данни на висшето ръководство за това как да направляват общите бизнес цели.
We also provided insight to senior management on how to drive overall business goals.

Прегледите трябва да направляват потребителя на мобилното устройство, като избират кой софтуер да изтеглите.
The reviews should guide the mobile device user in choosing which software to download.

Умните лидери намират начини да използват разговора- да направляват потока от информация по честен и открит начин.
Smart leaders find ways to use conversation- to manage the flow of information in an honest, open fashion.

Това до голяма степен се дължи на жените, тъй като те притежават необходимите умения да направляват връзката и семейството.
Much of the credit here goes to women because they have the necessary skills to manage relationships and family.