Какво е " ДА ОБЕРЕШ " на Английски - превод на Английски

• to rob
• take
• to take
• rip off

Примери за използване на Да обереш на Български и техните преводи на Английски

Да обереш банката.
Rob the bank.

Може да обереш банка.
You could rob a bank.

Да обереш всичката слава?
Take all the glory?

Искаш да обереш казиното?
You want to rob the casino?

Защо опита да обереш банка?
Why did you try to rob a bank?

Какъв е най-добрият начин да обереш банка?
What's the best way to rob a bank?

Трябва да обереш крадците.
You have to rob the robbers.

Мислиш, че можеш да обереш г-н Лич?
Thought you could rob Mr. Leach,?

Искаш да обереш банката?
What… you want to rob the bank?

Но първо си се отбила да обереш шефа си.
But first a quick stop to rob your employer.

Опитваш се да обереш, Джаки Дий?
You tryin' to rob Jackie Dee?

Трябва да обереш мястото където работят.
You should rob that place where you work.

И те остави да обереш пешкира.
Left you to take the rap.

Опита да обереш ресторант пълен с ченгета.
You tried to rob a restaurant that was filled with cops.

Не е възможно да обереш банката ми.
It's impossible to rob my bank.

Добре да предположим, че искаш да обереш третия етаж?
And suppose you wanted to rob the 3rd story?

Побързай да обереш някоя банка.
You can go rob a bank if you hurry.

Ей, Следж, да не идваш да обереш златото?
Hey, Sledge, you come to rob the gold?

И не можеш да обереш магазин от отзад.
And you can't rob a store from in the back.

Беше доста самонадеяно да обереш часовникаря.
It was cocky to rob the watchmaker's as you did.

Затова реши да обереш собственият ти магазин.
So you decided to rob your own store.

Ама ти наистина смяташ да обереш банка, нали?
You really do have yourself a plan to rob a bank, don't you?

Да гепиш чанта, да обереш банка- глупака винаги е"вътре"!
Snatch a purse, rob a bank- this jerk's"in"!

Малко те е яд, че не можа да обереш лаврите, нали?
Annoying you a little bit, you can't take credit, doesn't it?

Можеш да обереш банка, например, и никой няма да разбере.
You could rob a bank, for example, And nobody would know.

Но си дошъл да обереш лейди Ми.
But you were robbing Lady Me. I came to warn her.

Качих те на самолета и ти помогнах да обереш братовчед ми!
I walked you onto this plane. I helped you rip off my cousin!

Хората, които искаш да обереш, не са просто бандити от Юга.
These people that you're tryin' to rob, they're not just some banditos from down South.

Не се опитвай да ни изиграеш и да обереш овациите, Кейт.
Don't try and trick us and take all the credit, Kate.

И да обереш лаврите за нещо хубаво, когато всъщност не си направил нищо?
And take the credit for doing something nice when you actually did nothing?