Какво е " ДА ПОДГОНИ " на Английски - превод на Английски

• drive
• to chase
• coming after
• go after

Примери за използване на Да подгони на Български и техните преводи на Английски

Да подгониш Рийз Дипъл?
Going after Reese Dipple?

Време е да подгоните истинските лоши.
Time to go after some real bad guys.

Да подгоним Мики Коен.
We're going after Mickey Cohen.

Капитанът иска да подгоним стареца.
Captain wants to keep the old man running.

Успяхме да подгоним кардасианците.
We had the Cardassians on the run.

Сега просто изчакваш някой да подгони шайбата.
Now you'rejust waiting for someone to chase the puck.

Искаш да подгониш самата кралица на кошера?
You want to go after the queen bee herself?

Искаш целия джихад да подгони кльощавия ти задник?
You want a whole jihad coming down on your cracker ass?

Трябва да подгоним терористите”, изтъкна Кери.
We must go after these terrorists,” Kerry said.

Трябва да ударим Маккарти преди да подгони Ед.
We have got to hit McCarthy before he comes after Ed.

L не може да подгони него цяла нощ, l ще трябва да помисли за идея.
I can't chase it all night, I will have to think of an idea.

И така откриваш в себе си този, който да подгони Симба на дървото.
So you found yourself somebody** Who will chase Simba up a tree*.

Животните трябва да се виждат едно друго, но не позволявайте на кучето да подгони котката.
Allow the animals to see each other, but do not let the dog chase the cat.

Сега само ни остава да разберем какво уврежда сърцето преди да подгони нещо, което наистина му трябва.
Then all we have to do is find out what damaged his heart before it goes after something he really needs.

Три дни или смъртта на Дора щеше да им се размине, а законът да подгони нас.
Three days or they would flee after what they did with Dora… before the law reached them.

Има вероятност Сибирското Хъски да подгони котка или друго животно, тъй като в него е силно развит инстинктът за състезание.
Also it is likely to chase a cat or other animal, since it is highly developed instinct for race.

Животните трябва да се виждат едно друго, но не позволявайте на кучето да подгони котката.
The introduction will be similar but you should not let the new dog go after the cat.

Не се препоръчва Тибетският Териер да бъде разхождан без повод, тъй като може да подгони котка или друго животно и да се изгуби.
It is not recommended to walk it off the leash, as it may try to pursue a cat or other small animal and get lost.

Животните трябва да се виждат едно друго, но не позволявайте на кучето да подгони котката.
Allow the animals to see one another, and do not allow the dog to chase the cat.

Той плати заплатите на летищните служители за три месеца, каза на СБП да подгони контрабандистите с брашно и други стоки и предложи помощ на задлъжнелите затворници.
Hemedti has paid airport workers their salaries for three months, told the RSF to crack down on the smuggling of flour and other commodities, and offered to help indebted prisoners.

То ще се старае търпеливо да се отнася към болшинството любители на кучета в къщи, но в същото време може да подгони някой до полуда.
He will try the patience of the most devout dog lover in the household, and at times he may drive everyone mad.

Едно е да предприемеш ответни действия срещу интересите на американското правителство, а друго е да подгониш американския бизнес в Русия.
It is one thing to retaliate against the U.S. government's interests; it is another to go after American businesses in Russia.

Според историка Марк Барбър, въпреки че е контузен от експлозия, Сакай„тича през горящи самолети, за да намери здрав и с него да подгони бомбардировача.“.
According to historical consultant, Mark Barber, despite being injured by the explosion, Sakai:“sprinted through burning aircraft to find an undamaged fighter before taking to the skies to chase the fleeing bombers.”.

Кавалер Кинг Чарлз шпаньол се разбира добре с деца, непознати, както и с други кучета и котки, въпреки че може да подгони по-малки животни и птици.
The Cavalier King Charles Spaniel gets along well with children, strangers and other dogs and cats, although he may chase smaller animals and birds.

Сега нищо не спира Вон да ме подгони.
Now there's nothing stopping Vaughn from coming after me.

Може да я подгони пак.
He could still go after her.

Най-голямата радост за един мъж е да победи враговете си и да ги подгони пред себе си.
The greatest joy a man can know is to conquer his enemies& drive them before him.

Някаква катеричка влязла в къщата, а тя се опитала да я подгони… и да я удари по главата с лампа.
A little bity squirrel got into her house, and, uh, she tried to chase it around and hit it in the head with a lamp.

Чингис хан сам отговорил на питането си с думите„Най-голямата радост за един мъж е да победи враговете си и да ги подгони пред себе си.
Didn't Genghis Khan famously stated that“the greatest joy a man can know is to conquer his enemies and drive them before him.

Дан адски ни се ядоса. Понечи да ни подгони, но Алис беше в безсъзнание.
So now Dan is just so mad at us, he starts coming after us, but at the same time, Alice is over there unconscious.