Какво е " ДА ПОСПРЕМ " на Английски - превод на Английски

• to stop
• to pause

Примери за използване на Да поспрем на Български и техните преводи на Английски

Да поспрем тук.
Let's stop here.

Може ли да поспрем, моля?
Can we stop, please?

Да поспрем ли тук?
Shall we stop here?

Може ли да поспрем,?
Can we please stop?

Да поспрем за малко.
Just for a moment.

Мисля, че можем да поспрем.
I think we can slow down now.

Да поспрем тук за минута.
Let's stop here for a minute.

Искаш ли да поспрем, Дани?
Do you want to pull over, Danny?

Може би, просто трябва да поспрем.
Maybe I just need to stop.

Можем ли да поспрем за минутка?
Could we just stop for a minute?

Може би, просто трябва да поспрем.
Maybe I just needed to stop.

Ей, Джордан, да поспрем за малко.
Hey, Jordan, let's take five here.

Спри се, можем ли да поспрем пак?
Can we stop again? Sit down right here?

Може ли да поспрем за минута?
Could we take a break for a second?

И заради тези хора трябва да поспрем с мразенето.
People need to stop hating.

Ако е заради работата, можем да поспрем.
If it's about work, we can take a break.

Нека да поспрем за малко човешките удоволствия♪.
Let us pause in life's pleasures♪.

Защото понякога трябва просто да поспрем и да обичаме.
Sometimes, we just need to stop, and to love.

Можем да поспрем тук-таме по пътя?
Maybe we could make a few side stops along the way?

Наближаваме ли до вас или трябва да поспрем за храна и вода?
Are we closer to your crib or do we have to stop for food and water?

Може да поспрем да си поемем дъх.
We can stop for a bit and catch our breaths.

От време на време ние ще искаме да поспрем и да отново да седнем отстрани на пътя.
At times we will want to stop and sit on the side of the road again.

Може да поспрем ако искаш, да си поемеш дъх.
We can stop if you want. Catch your breath.

И докато технологиите все повече навлизат в нашия всекидневен живот, може да бъде трудно да поспрем и да помиришем цветята, както буквално, така и образно казано.
As technology ever-encroaches into our daily lives, it can be harder to stop and smell the flowers, both literally and figuratively.

И когато накрая имахме минутка да поспрем и помислим, разбрах че един от добрите ми приятели е мъртъв Не знаех, че са били ударени.
And when we finally had a second to stop and think, that's when I realized that one of my good friends had gone, you know, and I started hearing about Sergeant Rice, Vandenberge.

Понякога, започвайки пътя на промяната, допускаме да станем толкова заети с нещата, които трябва да направим, че пропускаме да поспрем, да подишаме, и да признаем усилията които вече сме положили.
It's easy to start on a path of change and get so busy doing what we need to do that we forget to stop, breathe, and acknowledge the effort we have already made.

Но красивата гледка поражда любопитството и желанието да поспрем за почивка и се насладим от близо на конструкцията на стария мост и прекрасната гледка наоколо.
The beautiful views give rise to curiosity and a desire to stop for a break and enjoy the close proximity of the old bridge structure and the wonderful view around.

Преди да започнат да ни се привиждат разкошни домове, скъпи коли, околосветски круизи и повече пари отколкото знаем какво да правим с тях, трябва да поспрем и да помислим за това, което учи Исус за този изобилен живот.
Before we begin to have visions of lavish homes, expensive cars, worldwide cruises, and more money than we know what to do with, we need to pause and think about what Jesus teaches regarding this abundant life.

В родителската култура, изобилстваща от прескачания от едно планирано занимание към друго, е време да се поспрем, и буквално„да помиришем розите“.
In a parenting culture chock-full of driving from one structured activity to another, it's time to stop and literally smell the roses.

Това е времето, когато можем да се поспрем, да прекъснем безкрайният бяг на ежедневието, да погледнем какво е състоянието на сърцето ни, да осъзнаем колко сме се отдалечили от Бога, от идеала, към който Той непрестанно ни призовава….
This is a time when we can make ourselves stop, interrupt the endless, daily rush, look into the state of our heart, understand how far we are from God, from the ideal to which He calls us unceasingly….