Примери за използване на Да посредничи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да посредничи между тях.
Той ме помоли да посредничи.
Да посредничи за спогодба между страните;
To mediate a settlement between the parties;Той се опитва да посредничи мир.
Няма да се обаждаш на Джесика да посредничи.
You do not call Jessica in to mediate.Блексмит искаше да посредничи на сделката.
Blacksmith wanted to broker a deal.Шанс да посредничи при продажба на футболен клуб на Албърт.
The chance to broker the sale of a football club Великобритания ще се опита да посредничи в конфликта.
Germany tries to mediate in the conflict.Турция се стреми да посредничи между Израел и Сирия.
Turkey tried to mediate between Israel and Syria.Carol, спрете признаци са там да посредничи трафик.
Carol, stop signs are there to mediate traffic.Вашият лекар може да посредничи между Вас и болницата.
Тя трябва да посредничи всички достъпи и трябва да се защити от подправяне.
It must mediate all accesses and must protect itself from tampering.Декември 2001, опитва да посредничи при сделка с ГН.
December 2001, tried to broker a deal with GN.Nl може да посредничи в този процес, но начислява съответната административн такса.
Com can mediate this process, but then administrative fee will be charged.Тръмп предложи да посредничи между Турция и кюрдите.
Trump offers to mediate between Turkey and Kurdish militias.ЕС приветства усилията на региона да посредничи в зимбабвийската криза.
The EU welcomes the region's efforts to mediate in the Zimbabwean crisis.Той предложи"Г17 плюс" да посредничи между някогашните съюзници ДПС и ДП.
He proposed that G17 Plus mediate between one-time allies DSS and DS.Го наричаше Политикът,заради способността му да посредничи между враждуващи страни.
Тръмп предложи да посредничи, но само ако Пакистан и Индия се съгласят.
Trump has offered to mediate, but only if both Pakistan and India agree.Ти искаше да отвлече Joy да посредничи за нова сделка.
You wanted Също така той може да посредничи във връзка с всякакви разяснения относно вашия иск.
It can also mediate with regard to any clarifications regarding your claim.Искам да кажа продуцента, трябва да посредничи между двете враждуващи страни.
I mean producer I must mediate between the two sides.ЕОЗППО е опитал да посредничи между двата надзорни органа, но не е било постигнато съгласие.
Фондът например не се опита да посредничи в търговския спор между САЩ и Китай.
For example, the Fund did not attempt to mediate the US-China trade dispute.Опитите на ООН да посредничи за мир след 2014 г. бяха унизителен провал и само утежниха вече бедствената ситуация.
The UN's attempts to broker peace since 2014 have been an abject failure, aggravating an already calamitous situation.Че Мусолини е готов да посредничи между нас, французите и Хитлер.
That Mussolini is prepared to act as an intermediary between us, the French and Hitler.Освен това на Европейската инвестиционна банка бе позволено да посредничи на инвестициите на европейските предприятия в Иран.
The EU has also authorised the European Investment Bank to facilitate European companies' investments in Iran.Любимият човек е призован да посредничи в контраста, като си направи връзка между двете нива.
The loved one is called to mediate the contrast, making himself a connection between the two levels.Докато демонстрациите били напрегнати през повечето време, правителството в крайна сметка не използвало сила и се съгласило да посредничи със Съвета на Европа.
While the demonstrations were sometimes tense, the government did not use force and ultimately agreed to Council of Europe(CoE) mediation.От друга, не спря опитите на Египет да посредничи за помирение между двете фракции.
For that reason, Egypt had intervened in an effort to facilitate the reconciliation among the factions.
