Какво е " MEDIATES " на Български - превод на Български

• посредничи
• медиира
• посредник
• осъществява
• посредничат
• осъществява посредничество
• опосредства

Примери за използване на Mediates на Английски и техните преводи на Български

The money no longer mediates the process.
Парите вече не посредничат при процеса.

It mediates between thought and observation.
То е посредникът между мислене и наблюдение.

First, it means one who mediates in religious services.
Първо, тя означава някой, който посредничи при религиозните служби.

It mediates the psychoactive effects of cannabis….
Те посредничат психоактивните ефекти на канабиса.

However, oxytocin is the substance that mediates all of this.
Въпреки това, окситоцинът е веществото, което посредничи за всичко това.

IGF-1 mediates many of the metabolic effects of circulating GH.
IGF-1 медиира в голяма степен соматичните и метаболитните ефекти на GH.

Usually we have an FBI agent who mediates our interpersonal encounters.
Обикновено имаме федерален агент, който посредничи при срещите ни с други лица.

MarkIT mediates the warranty terms and conditions of product manufacturers.
MarkIT посредничи при гаранционните условия на производителите на продукти.

When democratic avenues fail, the center mediates armed conflicts.
Когато демократичните пътища не успеят, Центърът посредничи при въоръжени конфликти.

The company mediates trading with real shares, bonds, raw materials, etc.
Компанията посредничи за търговия с реални акции, облигации, суровини и др.

With Mimesis I create a fictional world of representation that mediates our relationship to reality.
Чрез„Мимезис” тя създава измислен свят на изображение, който опосредства връзката ни с реалността.

Telebuild Ltd. mediates for issuing construction permits for BTS designs.
Телебилд ООД посредничи за издаване на разрешения за строеж за проектираните базови станции.

Which precautions in the professional cultivation of meaning, mediates you these care instructions.
Кои предпазни мерки при професионалното усъвършенстване на смисъла ви посредничат в тези инструкции за грижа.

Furthermore, L-DOPA itself mediates neurotrophic factor release by the brain and CNS.
Освен това самата L-DOPA медиира освобождаването на невротрофичен фактор от мозъка и CNS.

Mediates with representatives from the business sector, civil society, local, regional and national administrations and professional groups;
Посредничи със структурите на бизнеса, гражданското общество, с местни, регионални и национални администрации и професионални сдружения;

It is the function that mediates perceptions in an unconscious way.
Това е функцията, която осъществява възприятията по несъзнателен път.

BG mediates between CONSUMERS on the one hand and on the other- third parties(traders and others). offering services for the reservation and/ or sale of commercial and other facilities operated by them.
BG осъществява посредничество между ПОТРЕБИТЕЛИ от една страна и от друга- трети лица(търговци и др.) предлагащи за резервиране и/или продажба услуги в стопанисвани от тях търговски и други обекти.

Nitric oxide is the modulator that mediates the action of most vasodilators.
Азотният оксид е модулаторът, който медиира действието на повечето вазодилататори.

Active Ideas mediates between the local authorities and young people when solving their problems.
Активни Идеи посредничи между местните власти и младите хора при решаването на техните проблеми.

Thus, for Philo Judaeus, Logos is the“image of god” and, as it were, a“second god” that mediates between the other-worldliness of god and the temporality of the world.
Така че, за Филон Логосът е"Божия образ", като че ли"втори Бог", посредник между Бога и друга-светското от този свят.

Histamine mediates its effects through activation of histamine 1(H1) and histamine 2(H2) receptors.
Хистаминът медиира своите ефекти чрез активацията на хистамин 1(H1) и хистамин 2(H2) рецептори.

Labour is, first of all… a process by which man, through his own actions, mediates, regulates and controls the metabolism between himself and nature….
Трудът е преди всичко процес между човек и природа, процес, в който човекът чрез своята собствена дейност осъществява, регулира и контролира обмяната на веществата между себе си и природата.

The complex mediates in conducting individual and group hunting in accordance with the hunting season.
Комплексът посредничи при провеждането на индивидуален и групов лов в съответствие с ловния сезон.

Because the Web has become so central to what we do, and the browser is the technology that mediates our interaction with the Web, the way the browser works is really important.
Тъй като интернет стана толкова ключов за всичко, което правим, браузърът е технологията посредник на нашата комуникация с интернет и начинът, по който тя работи е наистина съществен.

The power that mediates between the sanction and the call is the presence and power of the Divine Mother.
Силата, която посредничи между одобрението и зова, е присъствието и мощта на Божествената Майка.

Labour is, first of all, a process between man and nature, a process in which man, through his own actions, mediates, regulates and controls the metabolism between himself and nature.
Трудът е преди всичко процес между човек и природа, процес, в който човекът чрез своята собствена дейност осъществява, регулира и контролира обмяната на веществата между себе си и природата.

In addition, pertuzumab mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC).
Освен това пертузумаб медиира антитяло-зависимата клетъчно-медиирана цитотоксичност(АЗКЦ).

The possibility exists for TNF-antagonists, including LIFMIOR, to affect host defences against infections and malignancies since TNF mediates inflammation and modulates cellular immune responses.
Съществува възможност TNF-антагонистите, включително LIFMIOR, да повлияят защитата на гостоприемника срещу инфекции и малигнени заболявания, тъй като TNF медиира възпалението и модулира клетъчните имунни отговори.

In animal models obinutuzumab mediates potent B-cell depletion and antitumour efficacy.
В животински модели обинутузумаб медиира мощно B-клетъчното изчерпване и антитуморната ефикасност.

Ancient Greek mediates spiritual heritage that influenced the development of the whole of Western civilization.
Древногръцки посредничи духовно наследство, което влияе на развитието на цялата територия на западната цивилизация.