Какво е " BROKERED " на Български - превод на Български

• посредничеството
• посредничи
• посредник
• брокерски
• посредничат
• брокерирани
• брокерите

Примери за използване на Brokered на Английски и техните преводи на Български

Boss brokered a deal.
Шефът посредничи сделката.

He's the owner of the law firm that brokered the purchase.
Собственик на адвокатската кантора, която уреди покупката.

He brokered a deal with Argentina.
Той посредничи в сделка с Аржентина.

Because you brokered this deal.
Ти си посредник на тази сделка.

He brokered most of dieter's deals.
Бил е посредник на повечето сделки на Дитър.

Bernie, Biden or Brokered Convention?
Бърни, Байдън или Брокерите на политически сделки…?

I even brokered a peace Pact between the gay aryan.
Дори бях посредник на мирния пакт между гейския арийски съюз и нормалния арийски съюз.

Bernie, Biden or Brokered Convention?
Бърни, Байдън или Брокерите на политически сделки в партията?

I have brokered tremendous deals for the Columbian and the Bolivian industries.
Бил съм посредник на огромни сделки на колумбийски и боливийски фирми.

Kate del Castillo, one of the most famous actors in Mexico, brokered the meeting.
Кейт дел Кастийо, една от най-известните мексикански актриси, уреди срещата.

You just brokered a peace treaty.
Ти просто посредничеството мирен договор.

Fighting continued, however, until May 1994 when Russia brokered a cease-fire.
Боевете продължават до месец май 1994 г., когато Русия посредничи за прекратяване на огъня.

Governor Feron brokered the transaction.
Управител Feron посредничеството на сделката.

The dispute was partially resolved in October 1995 under a compromise brokered by the United Nations.
Спорът частично е разрешен през октомври 1995 г. след компромис, прокаран с посредничеството на Обединените нации.

The deal's bein' brokered by the Russian Mafia.
Bein на сделката' брокерска от Руската Мафия.

Price quotations vary substantially either over time or among market makers(for example, some brokered markets).
Обявените цени варират значително във времето или сред основните пазарни участници(например някои брокерски пазари);

The deal's being brokered by the Russian Mafia.
Сделката е бидейки брокерска от Руската Мафия.

The Syrian government agreed to destroy its chemical weapons in 2013 under a deal brokered by the US and Russia.
През 2013 г. сирийското правителство склони да унищожи запасите си от химически оръжия съгласно споразумение, договорено с посредничеството на Русия и Съединените щати.

The deal was brokered with Egyptian and UN mediation.
Споразумението беше постигнато при посредничеството на Египет и ООН.

Fighting continued, however, until May 1994 at which time Russia brokered a cease-fire between the three sides.
Боевете продължават до месец май 1994 г., когато Русия посредничи за прекратяване на огъня.

The agreement was brokered by Turkey with President Abdullah Gul at the helm.
Споразумението беше постигнато с посредничеството на Турция начело с президента Абдула Гюл.

Use Windows Azure Service Bus for relayed messaging and brokered messaging using queues and topics.
Употреба Windows Azure Service Автобус за препредаване на съобщения и брокерски съобщения, използващи опашки и теми.

Then, NATO brokered a peace deal and some of the ethnic Albanian guerrillas entered government.
Тогава НАТО посредничи за мирно споразумение и някои от бунтовниците влязоха в управлението на страната.

Talks between Syria and Israel, brokered by Turkey, have now been called off.
Индиректните разговори между Израел и Сирия с посредничеството на Турция засега са провалени.

When Qatar brokered a peace agreement between warring factions in Darfur, Al Jazeera broke away from its normal coverage for two hours to show the final announcement.
Когато Катар посредничеше за мирно споразумение между враждуващите фракции в Дарфур,„Ал Джазира“ промени обичайната си програма за два часа, за да огласи комюникето.

Well, the real estate agent who brokered the deal stands to lose a hefty commission.
Е, недвижими имоти агент, които с посредничеството на сделката Ще загуби як комисия.

Well aware of the hopeless British plight on the channel coast, Bastianini had raised the possibility of a negotiated end to the war brokered by Benito Mussolini.
Добре запознат с безнадеждното положение на британците при Ламанша, Бастианини беше намекнал за възможността за прекратяване на войната с посредничеството на Бенито Мусолини.

The content of most brokered discussions of the Greek pilot regard the economic crisis in Greece.
Съдържанието на повечето брокерирани дискусии на гръцкия пилот разглежда икономическата криза в Гърция.

Hopefully, the shaky truce between Vladimir Putin and Ukraine's Petro Poroshenko, brokered in Minsk by Angela Merkel, will hold.
Можем само да се надяваме, че несигурният мир между Владимир Путин и украинския президент Петро Порошенко, постигнат чрез посредничеството на Ангела Меркел в Минск, ще се задържи.

The exchange-- founded in 2013-- brokered trades of multiple virtual currencies including bitcoin and ethereum.
Борсата- основана през 2013 г.- посредничи при сделки с множество виртуални валути, включително биткоин и етереум.