Какво е " ПОСРЕДНИЧАТ " на Английски - превод на Английски

• mediate
• broker
• mediates
• brokered
• mediating

Примери за използване на Посредничат на Български и техните преводи на Английски

Парите вече не посредничат при процеса.
The money no longer mediates the process.

Както знаете, д-р Крейн, невропептидите посредничат.
As you know, Dr. Krane, neuropeptides mediate.

Те посредничат психоактивните ефекти на канабиса.
It mediates the psychoactive effects of cannabis….

Но също си струва да се отбележи, че клетките също посредничат на нашите преживявания в живота.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.

Посредничат между членовете на чуждестранни парламенти.
Mediating between members of foreign parliaments.

Тези помирителни съвети посредничат при спорове и са оторизирани да постановяват актове.
Conciliation boards mediate between disputing parties and are generally authorised to pronounce a verdict.

Те посредничат и се молят за теб и въпреки това не знаеш имената им.
They intercede and they pray for you and yet their names you do not know.

Това предполага, че в механизма на действие на CBD посредничат други рецептори в мозъка и тялото.
This suggests that CBD's mechanism of action is mediated by other receptors in the brain and body.

Уеб браузърите посредничат при голяма част от взаимодействията между крайния ползвател и уебсайта.
Web browsers mediate much of what occurs between the user and the website.

Това предполага, че в механизма на действие на CBD посредничат други рецептори в мозъка и тялото.
This may suggest that CBD's mechanism of action is mediated by other receptors within the brain and body.

Тези рецептори също така посредничат в тежки заболявания, включвайки шока и системното възпаление, което настъпва по време на инфекцията.
These receptors also mediate severe illness, including shock and systemic inflammation as it occurs in the course of an infection.

Това предполага, че в механизма на действие на CBD посредничат други рецептори в мозъка и тялото.
It is believed CBD's mechanism of action is mediated by other receptors in the brain and body.

Но също сте и мостостроители, тези, които посредничат между космоса и Земята, тези, които са канал за космическата енергия.
But you are also the bridge builders, the ones who mediate between the cosmic and the earth realm, the ones who channel cosmic energy to the earth.

Кои предпазни мерки при професионалното усъвършенстване на смисъла ви посредничат в тези инструкции за грижа.
Which precautions in the professional cultivation of meaning, mediates you these care instructions.

Нещо повече, те ще бъдат царство свещеници, които посредничат за неговата доброта и слава за всички народи.
Moreover, they will be a kingdom of priests that mediate his goodness and glory to all the nations.

Фактически частните банки посредничат между данъкоплатците и правителството, правейки плащания във валутата от името на данъкоплатците.
Effectively, private banks intermediate between taxpayers and government, making payment in currency and reserves on behalf of the taxpayers.

Сега те(ЯДС) стоят срещу силите на злото, тъй като те посредничат и се молят най-малко един час всеки ден.
Now they(YDS) stand against the forces of evil as they intercede and they pray each and every day at least an hour at a time.

Този процес обаче създава и молекули, които посредничат при дискомфорта, а целта на дискомфорта е да ограничи движението на човек, за да се максимализира възстановителния процес.
But this process also creates molecules that mediate discomfort and the goal of discomfort is to limit the person's movements to maximize the recovery process.

Fishpool не се занимава с покупко-продажба на риба, а по-скоро посредничат с договори между купувачи и продавачи, за….
Fishpool does not buy and sell fish rather they broker contracts between buyers and sellers to ensure the prosperity….

Резултатите за взаимодействието между ген и диета при затлъстяване са смесени, но новите изследвания показват, че чертите на поведението на хранене частично посредничат ефекта на гените върху ИТМ.
Results on the gene-by-diet interactions in obesity are mixed, but emerging evidence suggests that eating behavior traits partly mediate the effect of genes on BMI.

Като слабост оценяват и неговия апел кьм чуждите посланици да,, посредничат" за помирение между властите и ВМРО.
As weakness is judged his appeal for the the foreign ambassadors to"intermediate" for reconciliation between the authorities and IMRO.

Fishpool не се занимава с покупко-продажба на риба, а по-скоро посредничат с договори между купувачи и продавачи, за да подсигурят просперитета на пазарите за сьомга.”.
Fishpool does not buy and sell fish rather they broker contracts between buyers and sellers to ensure the prosperity….

Вследствие на това шведски политици заемат позиции в международната политика, като често посредничат между противоположни групи и идеологии.
This policy has led to a number of Swedish politicians taking on international roles, often mediating between conflicting groups or ideologies.

Fishpool не се занимава с покупко-продажба на риба, а по-скоро посредничат с договори между купувачи и продавачи, за да подсигурят просперитета на пазарите за сьомга.”.
Fishpool does not buy and sell fish rather they broker contracts between buyers and sellers to ensure the prosperity of salmon markets.”.

През 2014 г. Superintendencia Financiera предупреди финансовите институции, че нямат право да“защитават, инвестират, посредничат или управляват операции с виртуални пари”.
The Superintendencia Financiera warned financial institutions in 2014 that they may not"protect, invest, broker, or manage virtual money operations".

Тримата специални пратеници посредничат в преговорите от август насам от името на шестчленната Контактна група, в която са представени Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати.
The three envoys have been mediating negotiations since August on behalf of the six-nation Contact Group, comprising Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States.

Традиционно пред тази икона се предлагат молитвимъката и опасността, когато имат нужда от помощ и посредничат за ходатайството на майката на Христос пред Всевишния.
Traditionally, before this icon, prayers are offered ingrief and danger, when they need help and mediate intercession of the mother of Christ before the Most High.

Когато парите посредничат във всички наши взаимоотношения, ние също губим нашата уникалност за да се превърнем в стандартизирани потребители на стандартизирани стоки и услуги, и стандартизирани служители извършващи други услуги.
When money mediates all our relationships, we too lose our uniqueness to become a standardized consumer of standardized goods and services, and a standardized functionary performing other services.

През 2014 г. Superintendencia Financiera предупреди финансовите институции, че нямат право да“защитават, инвестират, посредничат или управляват операции с виртуални пари”.
In 2014, the Superintendencia Financiera warned financial institutions that they are not allowed to“protect, invest, broker, or manage virtual money operations.”.

Роубък казал на генерала"да не взема незабавни решения", като казал, че ще предаде съобщенията от кюрдските лидери до Държавния департамент и заяви, че САЩ работят за спиране на офанзивата на Турция и посредничат за прекратяване на огъня.
Roebuck told Mazloum"not to take any immediate decisions," saying he would communicate the Kurdish leaders' messages to the State Department, and saying the US was working to stop Turkey's offensive and broker a ceasefire.

Как да използвам "посредничат" в изречение

- Средство за размяна /циркулация, транзакционно, обръщение/- посредничат при реализацията на стоки и услуги.

[5] Лицата, упълномощени от правителството да посредничат при преговорите с различните индиански племена. Бел. пр.

б. роби, които най-често посредничат на господарите си в любовните им приключения; клюкарстват помежду си.

h. 9). Тези девет степени посредничат отгоре надолу, в низходящ ред, между Бога и човека.

Министерството на финансите избра четири международни банки, които ще посредничат при продажбата на еврооблигациите през март

1. посредничат при определяне вида и стойността на безвъзмездната помощ, начина и сроковете за предоставянето й;

2. посредничат на своите членове за сключване на индивидуални договори за доставка между изкупвачите и производителите.

· Посредничат на клиента /потребителя и на близките му с цел реализиране на поставените в плана цели;

Германия и Франция щели да посредничат за връщането на руските офицери в СЦКК, Поро също бил съгласен.