Какво е " ДА ПОСРЕЩАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to meet
• to welcome
• to face
• to greet
• to welcoming

Примери за използване на Да посрещаме на Български и техните преводи на Английски

Как да посрещаме гости.
How to meet guests.

Да посрещаме вашите очаквания по-добре.
Better meet your expectations.

Как да посрещаме гости.
How to greet guests.

Застанахме на портата да посрещаме гостите.
I stood at the door to greet the guests.

Обичаме да посрещаме гости!
We love to welcome guests!

Как да посрещаме гостите с хляб и сол.
How to greet guests with bread and salt.

Ние трябва да посрещаме омразата с любов.
We must meet hate with love.

Застанахме на портата да посрещаме гостите.
We stood at the door to welcome our guests.

Наш обичай е да посрещаме гостите с питие.
It is our custom to welcome visitors with a drink.

Непрекъснато казваше, че трябва да посрещаме насилието с насилие.
He kept saying we needed to meet violence with violence.

Учим се как да посрещаме нужди и да обичаме на дело и в действителност.
We learn how to meet needs and love in practice and in reality.

Но не може винаги да посрещаме трудностите.
But you can't always face up to trouble.

Ние мечтаем да посрещаме своите трудности и разочарования достойно;
We want to face our challenges and disappointment with grace; be creative and inspired;

Хайде да отиваме да посрещаме гостите ти, човече.
Let's go welcome your guests, man.

Колко слаби сме- колко напълно неспособни да посрещаме всяко от тези неща!
How weak we are- how utterly incapable of meeting any of these things!

За нас е удоволствие да посрещаме организирани групи от ученици и студенти.
It is our pleasure to welcome organized groups of pupils and students.

Трябва да предприемаме всяка стъпка и да посрещаме нейните предизвикателства.
We must step up and meet their challenges.

Обичаме да посрещаме Нова Година, защото ни оставя усещане, че започваме всичко отначало.
I love welcoming a new year because it always feels like a new beginning.

Не трябваше ли… този уикенд да посрещаме гаджето ти от интернет?
Isn't this the weekend… that you're supposed to meet your girlfriend from the internet?

За да остане практиката финансово стабилна, ние трябва да посрещаме повече пациенти.
For practices to stay afloat financially, doctors must see more patients.

И нека продължим и занапред да посрещаме заедно предизвикателствата пред двете ни семейства.
And let us continue to meet the future challenges together our two families.

За да остане практиката финансово стабилна, ние трябва да посрещаме повече пациенти.
In order for practices to stay afloat financially, we have to see more patients.

Лекции и интервюта: Чуй практични предложения как да посрещаме смело настоящите и бъдещите трудности.
Talks and Interviews will teach practical ways to face present and future challenges with courage.

Винаги ни е казвано да посрещаме непознати… Както никога не знаем кога те са се дегизирали като ангели.
We have been told to welcome strangers… as you never know when they might be an angel in disguise.

Тази книга ни дава разбиране и упътване за това, как да посрещаме страха, завистта, гнева и недоволството.
This book gives us understanding and guidance on how to meet fear, envy, anger and frustration.

Стремим се да посрещаме предизвикателствата в работата, а резултатите- да надхвърлят очакванията.
We strive to meet the challenges in our work and the results to exceed our expectations.

Каквато и да е ситуацията и административното бъдеще на хората, ние имаме дълг да посрещаме всяко човешко същество и да опазим неговото достойнство.
Regardless of the person's situation and administrative future, we have a duty to welcome every human being with dignity.

Опитваме се да посрещаме нуждите на гостите си, независимо откъде искат да влезнат или по кое време биха искали настаняване.
We try to meet all guests' needs, whether it's how they enter the hotel or what time they wish to check in.

Именно нашият опит, комбиниран с готовността ни за открит диалог, ни позволява да посрещаме нуждите на нашите клиенти с необходимата гъвкавост.
It is our experience combined with our willingness to open dialogue allows us to meet our customers'needs with the necessary flexibility.

Нашата способност да посрещаме предизвикателствата и заплахите описани по-горе зависи от волята ни твърдо да отстояваме свободата.
Our ability to meet the challenges and threats described above depends on the will to stand firm for freedom.