Какво е " ПОСРЕЩАМ " на Английски - превод на Английски

• welcome
• i greet
• i face
• i meet
• receiving

Примери за използване на Посрещам на Български и техните преводи на Английски

Посрещам любовта си".
I welcome my love…".

Аз ще посрещам техните нужди.
I will meet their needs.

Посрещам новото с отворени обятия.
I meet new with open arms.

Сега посрещам много туристи.
Now I welcome many tourists.

Точно така посрещам всеки.
That's exactly how I greet everyone.

Ви посрещам с отворени обятия.
I welcome you with open arms.

С тази мисъл, посрещам края.
With that in mind, I welcome the end.

Посрещам новото с отворени обятия.
I greet the new with open arms.

Ще бъдеш до мен, когато посрещам лейди Хелън.
You will be with me when I greet Lady Helen.

Посрещам този ден изпълнена с надежда.
Welcome this day with renewed hope.

Новата година посрещам заедно с мъжа в живота ми.
I meet the new year with the man in my life.

Аз посрещам това развитие с отворени ръце.
I welcome this move with open arms.

Простете, Ваше Превъзходителство, че Ви посрещам тук.
Forgive me, ambassador, for receiving you here.

Аз посрещам това развитие с отворени ръце.
I welcome that realness with open arms.

Аз исках да се отбия и ви посрещам на околността.
I wanted to stop by and welcome you to the neighborhood.

Посрещам днешния ден с увереност, смелост и оптимизъм.
I face this day with confidence, courage, and optimism.

А тук стоя аз… когато посрещам клиентите.
And here is where i stand… when I greet the customers.

Простете ми, че ви посрещам така, но не се чувствам добре.
Forgive me for receiving you like this, but I do not feel well.

Аз съм скрито съкровище на красотата. Посрещам те топло.
I have hidden a treasure of beauty""I'm giving you a warm welcome".

Днес с чест посрещам вицепрезидента на САЩ Селина Майър.
But today I am honored to welcome the Vice President of the United States.

Стаята за четене използвам и като място, на което посрещам гости.
I also use the reading room as a place where I welcome guests.

И тук, тази прекрасна майска вечер, аз посрещам"пролетта на очарованието".
And here, on this beautiful May evening, I welcome a"spring of enchantment.".

Посрещам смъртта с вяра, че като си намериш майстора, отново ще бъдеш смъртен.
I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.

И когато ваши сънародници посещават Корея, винаги ще ги посрещам с отворени обятия.
And when your countrymen are visiting Korea, I will always welcome them with open arms.

(EN) Г-н председател, аз посрещам този доклад като стрелба с лък срещу гигантските супермаркети.
Mr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants.

Посрещам залеза в парка, ям почти посредствена вечеря в хотела, но пия австрийска бира.
I greet the sunset in the park, eat an almost mediocre dinner in the hotel, but drink Austrian beer.

С голямо удоволствие посрещам брат си в общността на лишените от сън, каквито са родителите.
Glad to welcome my own brother to the sleep deprivation society that is parenting.

Посрещам остаряването с отворени ръце и искам да се развивам като човек, да помъдрявам.
I welcome age with open arms because I want to evolve as a human being, gain more wisdom.

Г-да посланици, днес ви посрещам като временен президент за пръв път,… но и за последен път.
Ambassadors today I meet you as the Provisional President for the first time. It's also the last time.

Генералният директор на BBMRI-ERIC Ерик Щайнфелдер каза,„Посрещам с огромно удоволствие България в BBMRI-ERIC.
BBMRI-ERIC's Director General Erik Steinfelder said,“It is with great pleasure I welcome Bulgaria to BBMRI-ERIC.

Как да използвам "посрещам" в изречение

Най-многодетната майка: Посрещам Коледа с 13-те си деца - България Днес 1.

Community Calendarда посрещам съдбата по мъжки. Козметика за слънчева защита. Най добрият крем.

С голямо облекчение посрещам новината за края на президентските избори, защото вече картината се избистря.

Последните десетина години нито почивам, нито ги посрещам в България. Така ще продължавам, докато…абе май завинаги!

Посрещам земята и отскачам. Отскачам през различни моменти и ги събирам, разглеждам ги уловени в шепа.

Ще приемам наградите, защото ми се полагат, но и препятствията ще посрещам смело, защото са моето предизвикателство...

Слободан Праляк - подсъдим: Уважаеми съдии, Слободан Праляк не е военнопрестъпник. Посрещам вашето решение с дълбоко отвращение.

slavimirgenchev1953 - Просто семантиката е друго. Пресрещам значи нещо като препреча, а присрещам - посрещам с очакване.

Избрах тази професия, защото посрещам най-светлия миг от живота на всяка жена – раждането на нейното съкровище.

Като в бойните изкуства посрещам ударите и предателствата в живота, разказва Момчил Карамитев, син на култовия актьор.