Какво е " ДА ПРЕДЕФИНИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to redefine
• to re-define

Примери за използване на Да предефинират на Български и техните преводи на Английски

Опитът трябва да ги накара да предефинират кои мислят, че са.
The experience should make them redefine who they thought they were.

Творците са атлети, които използват всяка възможност да предефинират своя спорт.
Creators are athletes who seize every opportunity to redefine their sport.

Но те нямат право да предефинират брака за останалите 95% или повече от населението.
They do not have the right to redefine marriage for the other 95 percent or more of the population.

Работата й учи хората как да изтрият невъзможното и да предефинират границите си.
Her work teaches people how to erase the impossible and redefine their boundaries.

Хората са склонни да предефинират просветлението, за да отговарят на собственото си духовно пътуване.
People tend to redefine enlightenment to suit their own spiritual journey.

След изневяра също е възможно много двойки да останат заедно и да предефинират връзката си.
After infidelity however, it is also possible for many couples to stay together and redefine their relationship.

Затова им предлагам да предефинират и използват ROI(Return On Individuality) подхода като„Връщане към индивидуалността”.
That's why we offer our clients to redefine and use ROI approach as“Return On the Individuality”.

Факт е, че социалните медии продължават да оформят и да предефинират живота ни по нови начини всеки ден.
Yet the fact remains that social media continues to shape and to redefine our lives in new ways every day.

Затова предлагаме на клиентите си да предефинират и използват ROI подхода като„Връщане към индивидуалността”/Return On Individuality/.
That's why we offer our clients to redefine and use ROI approach as"Return On Individuality".

А враговете на Америка- от Китай до Иран, ще сметнат това за покана да предефинират отношенията си с Вашингтон.
America's enemies, from China to Iran, would see this as an invitation to redefine their relationships with Washington.

Шаблонният метод позволява на подкласовете да предефинират някои стъпки на даден алгоритъм, без да променят структурата му.
This pattern allows subclasses to redefine certain steps of an algorithm without changing its overall structure.

Те се споразумяха да предефинират ракетите като"подобрени огнестрелни оръжия", за да преодолеят потенциалните правни спорове.
They settled on redefining the missiles as“enhanced blast weapons” in order to get around any potential legal wrangling.

Шаблонният метод позволява на подкласовете да предефинират някои стъпки на даден алгоритъм, без да променят структурата му.
Template Method lets subclasses to redefine certain steps of an algorithm without changing the algorithm's structure.

Международният астрономически съюз гласува за понижаване на Плутон до„планетата джудже“ през 2006 г., след като членовете гласуваха да предефинират кои обекти са„планети“.
The International Astronomical Union voted to downgrade Pluto to"dwarf planet" in 2006 after members voted to redefine what objects are"planet".

Шаблонен метод позволява на подкласовете да предефинират определени стъпки от даден алгоритъм, без да се променя структурата им.
This pattern allows subclasses to redefine certain steps of an algorithm without changing its overall structure.

Като своите изяви под формата на комунизъм, ционизъм и свободно масонство, юдаизмът се основава на Талмуда и Кабала, които искат да изместят Бог и да предефинират реалността.
Like its manifestations-- Communism, Zionism and Freemasonry-- it is based on the Talmud and Cabala, which seek to supplant God and redefine reality.

Следователно държавите от НАТО трябва да предефинират начина, по който се изразява солидарността в НАТО в редица нови сценарии.
Consequently, NATO Allies need to re-define the way in which Alliance solidarity will be expressed in a range of entirely new scenarios.

В бързо променящия се свят на 21-ви век нововъзникващите светове на ученето и образованието осигуряват неотложен импулс на професионалистите да предефинират себе си и своята практика.
In the rapidly changing world of the 21st century, emerging worldviews of learning and education are providing an urgent impetus for professionals to re-define themselves and their practice.

Шаблонен метод позволява на подкласовете да предефинират определени стъпки от даден алгоритъм, без да се променя структурата им.
The template method allows subclasses to redefine certain steps of the algorithm without changing the structure of an algorithm.

Сега те са готови да предефинират килограма на базата на константата на Планк, съотношението на енергията към честотата на фотона, измерено до най-точната му стойност още през миналата година.
Now, they're finally ready to redefine the kilogram based on the Planck constant, the ratio of energy to frequency of a photon, measured to its most precise value yet only last year.

Нека да ви покажа колко бързо мозъците ни могат да предефинират нормалността, дори в най-простото нещо, което прави мозъка, тоест цветът.
So, let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.

Вместо да направят избор между суверенната демокрация, глобализираната демокрация или авторитаризма, политическите елити се опитват да предефинират демокрацията и суверенитета, да превърнат невъзможното във възможно.
Instead of choosing between sovereign democracy, globalized democracy, or globalization-friendly authoritarianism, political elites try to redefine democracy and sovereignty in order to make the impossible possible.

За да„направят това да работи“ за себе си, те трябва да предефинират просветлението по-меко, така че да съответства на тяхното ниво.
In order to“make that work” for themselves, they need to redefine enlightenment in softer terms, so that it matches their level.

През последната криза виждаме ортодоксалните икономисти редовно да предефинират твърдението си за“ефективността” или за нивото на безработицата при пълна заетост.
In the recent crisis, we have seen mainstream economists regularly redefine what is they claim to be the‘efficient' or full employment level of unemployment.

Откритието отвори сума работа на физиците-математици, които трябваше да предефинират едновременността, сетне да разрушат общата теория на относителността, след което отново да я възстановят.
It made a lot of work for mathematical physicists, who had to redefine simultaneity, then tear down general relativity and build it back up again.

Чрез статии, интервюта, конвенции, проекти и семинари, SpaceUnder има за цел да предефинират и в контекст границите на архитектурата и нейните връзки с други творчески дисциплини.
Through articles, interviews, conventions, projects and workshops, SpaceUnder aims to re-define and contextualize the limits of Architecture and its connections with the other creative disciplines.

В настоящата социално-икономическа ситуация се налага туристически оператори да предефинират и преосмислят своите бизнес модели, за да се адаптират към новите нужди и изисквания на сектора.
In the current social and economic situation, many tourism companies have redefined and rethought their business models in order to adapt to the sector's new needs and demands.

В това отношение, България се нуждае от алтернатива- от лица, които да предефинират понятието за политическо лидерство, основано на принципи, идеология и чувство за споделена отговорност.
With all that said, Bulgaria must look for an alternative- for individuals that could redefine the notion of political leadership, based on principles, ideology and a sense of shared responsibility.

В настоящата социално-икономическа ситуация се налага туристически оператори да предефинират и преосмислят своите бизнес модели, за да се адаптират към новите нужди и изисквания на сектора.
In the current socio-economic situation, it is necessary for tour operators to redefine and reconsider their business models in order to adapt to the new needs and requirements of the sector.

Център, който ще даде отворен достъп до академична информация, която ще помогне на местните учени да предефинират основните съществуващи ценности и ще им позволи да работят за конкретни подобрения в техния живот и заобикаляща среда.
A hub that will give open access to academic information that will help local academics to redefine existing fundamental values and enables them to work towards concrete improvements of their lives and environment.