Какво е " ДА ПРЕДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• to prevent the formation

Примери за използване на Да предотврати образуването на Български и техните преводи на Английски

Може да забави или да предотврати образуването на кръвни съсиреци.
It may slow down or prevent the formation of blood clots.

Това може да предотврати образуването на ракови клетки, дължащо се на мутации в ДНК.
This can prevent the formation of cancer cells due to mutations in the DNA.

Изследванията показват, че рутин може да предотврати образуването на кръвни съсиреци в някои животни.
Research shows that rutin can prevent the formation of blood clots in certain animals.

Той може също да предотврати образуването и разпространението на туморни клетки, особено за дебелото черво….
It can also prevent formation and proliferation of tumor cell, especially for colon….

Те трябва да подсигури благоприятен климат в помещенията и да предотврати образуването на влажни места.
They should provide a favorable indoor climate and prevent the formation of damp places.

Друг мост е предназначен да предотврати образуването на кондензация между два материала с различна топлопроводимост.
Another bridge is designed to prevent the formation of condensation between two materials with different thermal conductivity.

Някои изследвания показват, че босвелиевата киселина, може да предотврати образуването на левкотриени в тялото.
Some research shows that boswellic acid can prevent the formation of leukotrienes in the body.

Куркумата може да се добавя към богати на белтъчини храни, за да подобри храносмилането и да предотврати образуването на газове.
Turmeric may be added to high-protein food to assist digestion and prevent the formation of gas.

Изключително бързото охлаждане може да предотврати образуването на всички кристални структури, получавайки аморфни метали или"метално стъкло".
Extremely rapid cooling can prevent the formation of a crystal structure, resulting in amorphous metal or"metallic glass.".

В Югославия Бил Клинтън поиска да неутрализира Франция и най-вече да предотврати образуването на евроармия.
In Yugoslavia, Clinton wanted to neutralize France and especially prevent the formation of a Euro-army.

Той е в състояние да предотврати образуването на туморни процеси в организма, тъй като има анти-канцерогенно и антиметастатично действие.
It is able to prevent the formation of tumor processes in the body, since it has anti-carcinogenic and antimetastatic action.

Независимо от това, правилната диета може не само да ускори процеса на лечение, но и да предотврати образуването на нови камъни в бъдеще.
Nevertheless, the right diet can not only accelerate the process of treatment, but also prevent the formation of new stones in the future.

Той може също така да предотврати образуването и пролиферацията на туморни клетки, особено при рак на дебелото черво, рак на простатата и тимусен карцином.
It can also prevent formation and proliferation of tumor cell, especially for colon cancer, prostate cancer and thymic carcinoma.

Противогъбични свойства Резултатите от едно проучване показват, че лютивия червен пипер, може ефективно да предотврати образуването на гъбичните патогени Phomopsis и collectotrichum.
The results of one study indicated that cayenne pepper could effectively prevent the formation of the fungal pathogens phomopsis and collectotrichum.

Той може да предотврати образуването на енергийната сигнална молекула cAMP, която е от жизнено важно значение за метаболизма в корените на косата.
This can prevent the formation of the energy messenger compound, cAMP, which is essential for metabolism in the hair roots.

Единственото нещо, което Neurosystem 7 не може да помогне, е да предотврати образуването на холестерол в организма поради запазването на сладкиши, брашно, мазнини в диетата.
The only thing Neurosystem 7 cannot help is to prevent the formation of cholesterol in the body due to the preservation of sweets, flour, fatty in the diet.

Той може да предотврати образуването на камъни в бъбреците и да помогне за разсейването на тези, които може би вече са се образували в бъбреците или пикочния мехур.
It can prevent the formation of kidney stones and help dissolve those that might already be present in the kidneys or the bladder.

Цвеклото е мощен детоксикиращ зеленчук, богати на бетаин, фитохимично съединение и антиоксидант, който може да запази бъбреците ви чисти и да предотврати образуването на камъни в бъбреците.
The beets are a powerful detox veggie rich in betaine, a phytochemical compound and antioxidant which can keep your kidneys clean and prevent the formation of kidney stones.

Учените планират да проучат дали блокирането на активността на CYP2A13 може да предотврати образуването на тези опасни молекули и да намали честотата на рак на белия дроб сред пушачите.
Scientists plan to explore whether blocking the activity of CYP2A13 could prevent the formation of these dangerous molecules and reduce the incidence of lung cancer among smokers.

Интересно е, че, в допълнение към ускореното използване на вече натрупаните липиди, приемането на CLA като добавка може също до известна степен да предотврати образуването на нова мастна тъкан(чрез инхибиране на липопротеин липаза).
Interestingly, in addition to accelerating the utilization of the already accumulated lipids, taking this supplement may also, to a certain extent, prevent the formation of new adipose tissue(through the lipoprotein lipase inhibition).

След преглед на специалист се предписва лечение, което може да предотврати образуването на тромбофлебит чрез специално изследване(един такъв тест е знакът на Homans- болка в областта на краката).
After examining a specialist, a treatment is prescribed that can prevent the formation of thrombophlebitis by special testing(one such test is the sign of Homans- pain in the fold of the feet).

Червеното вино съдържа ресвератрол и антиоксидант, които имат противовъзпалителни свойства, което означава, че то може да предотврати образуването на кръвни съсиреци, които могат да доведат до инфаркт и сърдечна недостатъчност.
Red wine contains Resveratrol naturally and it contains antioxidant and anti-inflammatory properties which means that it can prevent the formation of blood clots that can lead to heart attacks and heart failure.

Свободните радикали са истинската причина за различни заболявания в тялото и аронията може да предотврати образуването на тези радикали като по този начин предотвратява заболявания като диабет и други сърдечно-съдови заболявания.
Free radicals are the true cause of various diseases in the body and aronia berries can prevent formation of these radicals thus preventing diseases such as diabetes and other cardiovascular diseases.

Лечението на самия плеврит, като правило, е симптоматично, предназначено да ускори абсорбцията на фибрина, да предотврати образуването на сраствания в плевралната кухина и течните торбички и да облекчи състоянието на пациента.
Therapy of pleurisy itself, as a rule, is symptomatic, designed to speed up the absorption of fibrin, prevent the formation of adhesions in the pleural cavity and fluid"bags", and alleviate the patient's condition.

Свободните радикали са истинската причина за различните заболявания в тялото и аронията може да предотврати образуването на тези радикали, по този начин можем да се предпазим от заболявания като диабет и сърдечно-съдови заболявания.
Free radicals are the cause of various diseases in the body, and chokeberry can prevent the formation of these radicals, thus preventing diseases like diabetes and other cardiovascular diseases.

Ако е направена от метал, е необходимо да се предотврати образуването на ръжда.
If it is made of metal, it is necessary to prevent the formation of rust.

Тези, които искат да предотвратят образуването на по-дълбоки бръчки и пигментация, трябва да защитават кожата си у дома или на работното място с достатъчно силен фактор SPF.
Those who want to prevent the formation of deeper wrinkles and pigmentation should protect their skin at home or at work with a sufficient SPF.

Това и последвалите действия на Пикар имат решаващо значение за победата над основната инвазия на боргите и последвалия техен опит да предотвратят образуването на Федерацията чрез пътуване във времето.
He was instrumental in defeating both the main invasion and an attempt by the Borg to prevent the formation of the Federation by altering history.

Може би едно от най-важните му свойства е, че според много проучвания гъбите Pleurotus са способни да предотвратят образуването на определени тумори, както и да забавят и да ги предпазят от прекомерно увеличаване;
Maybe one of your properties more important is that, according to many investigations, Pleurotus mushrooms are able to prevent the formation of certain tumors, as well as to delay it and prevent them from growing excessively;

Такива промени в тялото могат да предотвратят образуването на малки кръвни съсиреци, които могат да блокират артериите в сърцето, шията и мозъка-водещи причинители на много инфаркти и на инсулт.
Such changes would tend to prevent the formation of small blood clots that can block arteries in the heart, neck, and brain, the ultimate cause of many heart attacks and the most common kind of stroke.