Какво е " ДА ПРЕДОТВРАТИ ПО-НАТАТЪШНО " на Английски - превод на Английски

• to prevent further
• to stop additional

Примери за използване на Да предотврати по-нататъшно на Български и техните преводи на Английски

Лечението може да предотврати по-нататъшно физическо и неврологично увреждане.
Treatments can prevent further physical and neurological damage.

Проблемът с ранното отглеждане на очите може да предотврати по-нататъшно увреждане на очите ви.
Catching an eye problem early can prevent further damage to your eyes.

Лечението може да предотврати по-нататъшно физическо и неврологично увреждане.
Treatments can, however, prevent further physical and neurological damage.

Все пак, с реакцията си тя успява да предотврати по-нататъшно насилие и решава проблема.
Still, her reaction managed to prevent further violence and solved the problem.

Но диетата има положителен ефект върху хода на остеоартрита и дори може да предотврати по-нататъшно развитие.
But the diet has a positive effect on the course of osteoarthritis and can even prevent further development.

Той може да предотврати по-нататъшно увреждане на черния дроб от токсини и инфекции, а също така е доказано, че има роля и в защитата на бъбреците от токсини(11).
It can prevent further liver damage from toxins and infections, and it has also been shown to have a role in protecting the kidneys from toxins too(11).

Ударът е медицинска авария и получаването на спешно лечение може да предотврати по-нататъшно нараняване на мозъка.
A stroke is a medical emergency, and receiving urgent treatment can prevent further injury to the brain.

Pearson си запазва правото да прекрати вашия достъп до сайта, за да предотврати по-нататъшното качване на забранено„Съдържание, публикувано от краен потребител”.
RF reserves the right to terminate your access to the Website to prevent further posting of prohibited End-User Content.

Циреи лечение включва не само антибиотици но хирургична процедура, която складира на потните жлези да предотврати по-нататъшно възпаление.
The boils treatment includes not only antibiotics but a surgical procedure too, which puts away the sweat glands involved to prevent further inflammation.

За първи път се сблъска с този проблем, човексе опитва с всички възможни усилия да предотврати по-нататъшно възпаление на хемороидите с помощта на народни средства.
For the first time faced with this problem, a persontries with all possible efforts to prevent further inflammation of the hemorrhoids with the help of folk remedies.

В проучване от август 2016 г. в същото списание изследователите отбелязват, че киселинните съединения причиняват натрупването на протеини в окото, създавайки бариера, която може да предотврати по-нататъшно увреждане.
In a study from August 2016 in the same journal, researchers noted that acidic compounds cause proteins to build up in the eye, creating a barrier that can prevent further damage.

Циреи лечение включва не само антибиотици но хирургична процедура, която складира на потните жлези да предотврати по-нататъшно възпаление. Пилонидална киста.
The boils treatment includes not only antibiotics but a surgical procedure too, which puts away the sweat glands involved to prevent further inflammation.

Тук трябва да следват добре балансирано и контролирана диета или човек трябва да вземе хапчета да предотврати по-нататъшно усвояване на мазнини и по този начин поддържа теглото си.
It should follow a well-balanced and controlled diet or tablets should be taken to prevent further absorption of fats and thereby to maintain their weight.

Кампанията„Не отлагай, прегледай се днес!“(Don't Delay, Connect Today) има за цел да подчертае, че ранната диагностика на ревматичните болести и достъпът до лечение, може да предотврати по-нататъшно увреждане и да намали тежестта за хората и обществото.
The Don't Delay, Connect Today campaign aims to highlight that early diagnosis of RMDs and access to treatment can prevent further damage, and reduce the burden on individuals and society.

(Don't Delay, Connect Today) има за цел да подчертае, че ранната диагностика на ревматичните болести и достъпът до лечение, може да предотврати по-нататъшно увреждане и да намали тежестта за хората и обществото.
Campaign aims to highlight that early diagnosis of RMDs and access to treatment can prevent further damage, and also reduce the burden on individual life and society as a whole.

Кампанията„Не отлагай, прегледай се днес!“(Don't Delay, Connect Today) има за цел да подчертае, че ранната диагностика на ревматичните болести и достъпът до лечение, може да предотврати по-нататъшно увреждане и да намали тежестта за хората и обществото.
The'Don't Delay, Connect Today' campaign aims to highlight that early diagnosis of RMDs and access to treatment can prevent further damage, and also reduce the burden on individual life and society as a whole.

Не забравяйте да използвате тези съвети, Ако вие се опитвате да се предотврати по-нататъшно загуба на коса или отворена отново расте косата си.
Don't forget to utilize these hints, whether you are attempting to stop additional hair loss or to re-grow your hair.

Най-доброто нещо за бъдещето е да се предотврати по-нататъшното замърсяване на почвата.
The best thing for the future is to prevent further soil contamination.

Правителството предприе извънредни мерки, за да се опита да предотврати по-нататъшни сътресения.
The government has taken extraordinary measures to try to prevent further turbulence.

Това ще ви помогне да предотвратите по-нататъшни усложнения.
This can help you to prevent further complications.

Напротив, когато съхранението на суровините, ниска влажност, трябва да предотврати по-нататъшни загуби на суровини и материали в склада Контрол на влага по време на суров материал за почистване.
On the contrary, when the storage of raw materials, low moisture, you need to prevent further loss of raw materials in the inventory.

Целта на стратегията е да предотврати по-нататъшната деградация на почвите и да запази техните функции, както и да възстанови почвите с влошено качество.
The objective of the strategy was to prevent further soil degradation and preserve its functions, as well as to restore degraded soils.

Следователно, основната задача на лечението на възрастовата амнезия ще бъде да се предотврати по-нататъшната загуба на паметта.
Therefore, the main task of treatment in age amnesia will be to prevent further memory loss.

Сега АПС казва, че е проевропейски настроена, но е критична към ЕС и иска да предотврати по-нататъшна политическа интеграция.
It now says it is pro-European but critical of the bloc and wants to prevent further political integration.

Много важен момент е балансираната диета, която може да подобри състоянието на пациента и да предотврати по-нататъшната деформация на кръвоносните съдове.
A very important point- balanced diet can improve the condition of the patient and to prevent further deformation of the vessels.

Милиони хора страдат от изтъняване на косата и просто се опитва да предотврати по-нататъшна загуба на коса.
Millions of people are suffering from thinning hair and are simply trying to prevent further hair loss.

Дори ако хората успеят да предотвратят по-нататъшното глобално затопляне, ледниците все още ще загубят половината от обема си до 2050 г., установиха Зеклори и неговите колеги.
Even if humans manage to prevent further global warming, the glaciers will still lose half their volume by 2050, Zekollari and his colleagues found.

Можете да предприемете стъпки да предотвратят по-нататъшни глухота, ако знаете, че сте загубили някои от слуха вече.
You can take steps to prevent further deafness if you know you have lost some of your hearing already.

Призоваваме всички египетски лидери да осъдят употребата на сила и да предотвратят по-нататъшното насилие сред своите привърженици, както и призоваваме всички демонстриращи да го правят мирно.
We urge all Egyptian leaders to condemn the use of force and to prevent further violence among their supporters, just as we urge all those demonstrating to do so peacefully.

С помощта на ФАО останалите държави в региона прилагат все повече усилия, за да са готови да предотвратят по-нататъшното разпространение на болестта.
As to the report, with FAO support, other countries within the region are ramping up preparedness efforts to prevent further spreading of the disease.