Какво е " ДА ПРОКАРАМ " на Английски - превод на Английски

• to push
• pass
• to draw
• through
• to get
• to pass
• to run

Примери за използване на Да прокарам на Български и техните преводи на Английски

Просто искам да прокарам няколко линии и.
I just want to draw some lines, and so.

Искам да прокарам пръсти през косата ви.
I want to run my fingers through your hair.

Предполагам, че успях да прокарам няколко резолюции.
I guess I did manage to pass a few resolutions.

Пусни водата във ваната, за да мога да прокарам това.
Run the bath water to can I draw it.

Бях твърдо решен да прокарам своя програма в космоса.
I was determined to push our program even further into space.

Това е знание, което искам да прокарам в моя бранш.
This is the knowledge that I want to bring to my industry.

Виж, ако искам да прокарам закон през Конгреса, ще дойда при теб.
Look, I wanna get a bill through Congress, I come to you.

Прекарах доста време в размисъл, как да прокарам историята в обществеността.
I spent a long time figuring out how to get the story into the public domain.

Опитвам се да прокарам аламинутите, а всички те искат сладко.
I'm trying to push the savoury and all they want is the sweet.

Това ми позволява да знам дали трябва да прокарам усилията си за месеца.
It allows me to know whether I need to push my effort for the month.

Трябваше да прокарам закачалка за дрехи през средата на колата.
I had to run a coat hanger through the middle of the vehicle.

Липсвах много шансове да подобря уменията си и да прокарам моя бизнес напред.
I missed many chances to improve my skillset and push my business forward.

Като трибун мога да прокарам нови закони, които да ви върнат земята.
As Tribune, I can pass new laws that will give land back to you.

Бях изненадана и объркана, осъзнавайки, че не можех дори пръстите си да прокарам под главата й.
I was surprised and rather confused to find that I couldn't even get my fingers beneath her head.

Опитвам се да прокарам два важни закона и всичко, което правя ще окаже въздействие.
I'm trying to get two major initiatives off the ground and every move I make will have an effect.

Задавам въпроса колко линии мога да прокарам през тази точка без да пресекат първата линия?".
I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line?".

Но мисля, че имаме достатъчно, за да се обърна към федералните и да се опитам да прокарам това чрез тях.
But I think we might have enough to reach out to the feds… try to run this thing through them.

Това е нещо, за което настоявах, отдавна исках да прокарам… и от управлението ни задължиха да го направим.
It's something that I have been pushing… that I have been wanting to push for a long time. And corporate mandated it.

Като казах, че цветът/ петоъгълната форма се е забила всеки път и трябваше да прокарам нещата си и да го избутам надолу.
Having said the flower/pentagon shape got stuck each time and I had to poke my things through and push it down.

И така, аз се опитах да прокарам историята на жената, намерена мъртва в лаборатория за криотерапия в Лас Вегас, на ума ми.
So, I tried to push the story of the woman found dead in a Las Vegas cryotherapy chamber to the back of my mind.

И така задавам отново въпроса,"Колко прави линии мога да прокарам през точката без да пресека първата линия?".
So we ask the question again,"How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?".

Трудно беше да прокарам топката покрай него, но когато си малко уморен, а все пак трябва да играеш, просто се отпускаш и играеш прекрасно.
It's hard for me to hit through him, but when you play a match and you're a bit tired, sometimes you relax and play great.

Имам и точка извън линията. Колко прави линии мога да прокарам през точката, без да пресека първата?
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?

Исках да прокарам някои нови идеи през Съвета на племето, но или на някой не му харесваха или бяха в разрез с културната памет.
I tried to get so many ideas across the tribal council. But somebody didn't like it, or it wasn't culturally appropriate, or blah, de, blah, de.

Защото трябва да работя с него като доктор всеки ден. Аз се опитах да прокарам граница и той не я уважава.
Because I have to deal with him on a professional basis every day, and I have tried to draw a line with him, and he won't respect it.

Моята визия, заедно с Microsoft Game Studios, е да прокарам границите на развитието на играта и бъдещето на интерактивното забавление.
My vision, together with Microsoft Game Studios, is to push the boundaries of game development and the future of interactive entertainment.

Не мога да прокарам закон, който принуждава старите дизелови автомобили да излизат от улиците, защото са на пътя напълно законно", добави той.
I cannot pass a law that forces old diesel cars off the streets because they are on the road totally legally," Scheuer added.

А после прекарах една година в ходене на дълги, досадни, скучни срещи, опитвайки се да прокарам това лого в една огромна корпорация чак до сълзи.
And then I spent a year going to long, tedious, boring meetings, trying to sell this logo through to a huge corporation to the point of tears.

Мога да прокарам това през Сената, а след като го направя, президентът ще го обяви в речта си пред нацията като крупно междупартийно споразумение.
I can push this through the Senate, and once I do, the president will announce a major bipartisan agreement in the State of the Union.

Просто бях благодарна на моя учител, че ме накара да прокарам вниманието си от няколко секунди, за да мога да видя под повърхността поглед.
I was simply grateful to my teacher for making me push my attention span beyond a few seconds so I could see beneath the surface glance.