Какво е " ДА ПРОМОЦИРА " на Английски - превод на Английски

• to promote

Примери за използване на Да промоцира на Български и техните преводи на Английски

Трябва да промоцираме този филм достойно.
This film must be promoted with dignity.

Ако не го направя ще спрат да промоцират записите ми.
If I don't do that, they're gonna stop promoting my record.

Нейната цел е да промоцира културата на мира чрез възпитанието.
Foster a culture of peace through education.

Ще ви направя отстъпка, така че ни помогнете да промоцираме клиниката.
I will give you a discount, so help me promote it.

Нейната цел е да промоцира културата на мира чрез възпитанието.
We aim to promote a culture of peace through education.

Квебек държи да запази и да промоцира своят официален език.
Québec cares about preserving and promoting its official language.

Нейната цел е да промоцира културата на мира чрез възпитанието.
Actions to foster a culture of peace through education.

Да промоцира отличителност в преподаването, изследванията, и други подобни професионални дейности.
To promote excellence in teaching, research and other relevant professional activities.

Ако искат да промоцират филма си, идват при теб за интервю.
If they want to promote their film they will readily come for an interview.

Да разкрие значението на културата и да промоцира уважение към околната среда.
To reveal the importance of culture and to promote awareness and respect towards our environment.

Ще помогнеш да промоцираме базата, а аз ще ти помогна със здравните сметки.
You help me promote the moon base and I will get you your healthcare bill.

България като целогодишна туристическа дестинация- това трябва да промоцираме тук, в страната, и извън нея.
Bulgaria as an year-round tourist destination- this is what has to be promoted here, in the country and abroad.

Цел на тази галерия е да промоцира изкуството и музиката сред хората от различни националности.
The goal of this gallery is to promote art and music among peoples of different nations.

Ред Бул притежава клубове в САЩ, Австрия, Германия и Бразилия, отчасти като начин да промоцира своите енергийни напитки.
Red Bull owns football clubs in the US, Austria, Germany and Brazil, partly as a way to promote its energy drinks.

Нашите правителства обичат да промоцират такива правила във всеки случай, като забравят отрицателното им въздействие върху предприемача.
Our governments love to promote such regulations at every occasion, forget ting their negative impact on the entrepreneur.

Да промоцира богатото културно-историческо наследство, природните дадености на област Видин и подпомага развитието на културния туризъм.
Promoting Vidin's rich, cultural and historical heritage, its natural resources and supporting the development of cultural tourism.

Целта на конференцията е да промоцира добри практики в транснационалното сътрудничество в сферата на приложението на иновации в обучението.
The conference aims to promote transnational cooperation and share good practice in the field of innovation for Education.

Да промоцира подходи за културно и взаимно обучение като иновативни стратегии за улесняване на достъпа най-вече на млади хора до формално и неформално образование за постигане на развитие;
To promote cultural approaches and mutual learning as innovative strategies to facilitate access especially of young people to formal and informal education for development;

Също така, тъй като всички се стараем да промоцираме алтернативни методи за обучение, всички учители би следвало да бъдат адекватно обучавани.
Also, since a new alternative way of teaching is promoted, all incoming teachers should have the adequate training on that.

Според поддръжници на СТО и споразуменията им, тези институции/споразумения търсят да промоцират свободния пазар за да подсилят ефективността и максимизират икономическото благосъстояние.
According to supporters of the WTO and agreements such as the FTAA, these institutions/agreements seek to promote free trade in order to enhance efficiency and maximize economic well being.

Целта на конференцията е да промоцира добри практики в транснационалното сътрудничество в сферата на приложението на иновации в обучението.
The aim is to promote the sharing of good practices and transnational cooperation in the field of the application of Innovation for Education.

Например международната олимпи ада по информатика за ученици(IOI) продължава да промоцира C++ като единствения език, позволен за използване по състезанията по програмиране, въпреки, че в индустрията C++ почти не се използва.
For example, the International Olympiad in Informatics(IOI) continues to promote C++ as the only language permitted to use at programming contests, although C++ is rarely used in the industry.

Целта на конференцията е да промоцира споделянето на добри практики и транснационално сътрудничество в сферата на приложението на иновативни образователни и обучителни стратегии, методологии и решения….
The aim of the Conference is to promote the sharing of good practice and transnational cooperation in the field of the application of innovative education and training strategies, methodologies and solutions.

Основна задача на сектор Биоинформатика в ЦММ е да осигури на всички учени в България достъп до нарастващата информация в областта на молекулярната биология по начин, който да промоцира научния прогрес.
The mission of the MMC Bioinformatics Core is to ensure that the growing body of information from molecular biology and genome research is made accessible to Bulgarian researchers in ways that promote scientific progress.

Програмата има за цел да промоцира трансграничното сътрудничество чрез вземане на различни участници от трансграничната зона, за да укрепи развитието на региона и неговото превръщане в център на постоянно развитие.
BEST-U project will promote the cross border cooperation by bringing together different actors from the cross border area, in order to strengthen the development of the region and its transformation into a centre for sustainable development.

Протоколът изисква от държавите-членки да осигурят достъп до вода и санитария за всеки и с особена загриженост да промоцират равноправния достъп до вода и санитария„за всеки човек от населението, особено хората с увреждания или в социална изолация“.
The Protocol requires its Parties to ensure access to water and sanitation for everyone and specifically to promote equitable access to water and sanitation“for all members of the population, especially those who suffer a disadvantage or social exclusion.”.

Целта на този работен пакет е да промоцира подход отдолу-нагоре за разбиране на феномена„насилие”, чрез събиране на практики под формата на мини изследователски проекти, насочени към анализиране отделни епизоди на насилие от всички възможни гледни точки на отделните участници.
The aim of the Workpackage is to promote a Bottom Up approach to the understanding of the bullying phenomenon through the carrying out of Case studies taking the form of small research projects aiming at analysing bullying episodes from all the possible point of view of the different actors involved.

Протоколът изисква от държавите-членки да осигурят достъп до вода и санитария за всеки и с особена загриженост да промоцират равноправния достъп до вода и санитария„за всеки човек от населението, особено хората с увреждания или в социална изолация“.
The Protocol requires its Parties to ensuring access to water and sanitation for everyone, and specifically to promoting equitable access to water and sanitation“for all members of the population, especially those who suffer a disadvantage or social exclusion”.

Това е международна програма, която има за цел да промоцира равния достъп до възможностите за образование и обучение в областта на европейското и международното патентно право и практика сред всички настоящи и бъдещи членове на Европейската патентна конвенция.
It is an international programme organised and co-ordinated by the European Patent Academy, and it aims to promote equal access to education and training opportunities in the field of European and international patent law and practice across all current and future contracting states of the European Patent Convention(EPC).

Докато в миналото СССР не успя да го стори, днес с помощта на разгърнатата енорийска мрежа в ЕС Русия успя не само да узурпира храмовете на старите емигрантски общности, но и да промоцира православието като идеологическа база на своята експанзия, като замени с него комунистическата идеология.
While in the past the Soviet Union failed to do so, nowadays, with the help of an extensive parish network in the EU, Russia has not only managed to usurp the temples of old emigrant communities, but also to promote Orthodoxy as an ideological foundation for its expansion, replacing the communist ideology.