Примери за използване на Промоцира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джеки Чан промоцира новия си филм.
Той промоцира ценностите на наследтвото на малцинствата, които живеят на територията на Албания.
Бизнес уеб сайт промоциращ Wifi на семейства.
A business website promoting wifi for families.Тя промоцира културното наследство и оригиналните ценности на Брод и Посавина, Славония и Хърватия като цяло.
It promotes traditional cultural inheritance and original values of Brod and Posavina, Slavonia and Croatia in general.Ашдаун и Иванич промоцират БиХ като туристическа дестинация.
Хората също превеждат
Част от работната му програма включва пътувания из Азия, промоцирайки страната както и собствения си репертоар.
Part of his work schedule involves him traveling around Asia making Singapore known as well as promoting his own works.Идентифицира и промоцира нови туристически продукти в региона;
Identifies and promotes new tourism products in the region;Книгите не вървяха особено добре, тъй като„Ноум прес“ не разполагаше с капитали, с които да ги рекламира и промоцира.
The books did not do very well, for Gnome Press did not have the capital with which to advertise and promote them.Betfair ще се включи в многобройни аспекти на WSOP Европа и ще промоцира събитието на международната сцена всяка година.
Betfair will participate in several facets of WSOP Europe and will promote the event year-round internationally.Едновременно с това, трябва да създадете своя маркетингов план, в който да подчертаете как ще разпространите,определите цената и промоцирате заглавието.
Simultaneously, you must create your marketing plan, outlining how you will distribute,price and promote the title.Направлението подпомага организации, които промоцират споделения културен опит с действително европейско измерение.
This strand targets organisations that promote a sense of shared cultural experience with a truly European dimension.Върнал се във Франция през 1802 г.,където бил ползван за инструмент промоциращ продажбата на щата Луизияна на САЩ.
He returned to France in 1802 andwas instrumental in promoting the treaty of 1803, by which Louisiana was sold to the U.S.”.По случай провеждането на Трети средновековен събор"Помни славата"- Туида 2017 в Сливен,мобилната платформа ILoveBulgaria промоцира игра с томбола.
On the occasion of the third Medieval Fair“Remember the Glory”- Tuida 2017 in Sliven,the ILoveBulgaria mobile platform promotes a lottary game.Тя има за цел да изгради ида подчертае ЕДС, разпространи и промоцира резултатите от проекта и да увеличи своето влияние.
It aims to build andto highlight the EVS disseminate and promote project results and to increase its influence.Държавите трябва да инициират и промоцират програми, целящи повишаване нивото на загриженост за хората с инвалидност, техните права и потенциал.
States should initiate and promote programmes aimed at raising the level of awareness of persons with disabilities concerning their rights and potential.Младежи- проверете вашата школа за младежи,определете максималния брой на трениращите в нея и промоцирайте онези, които са готови да се присъединят към отбора ви.
Juniors- check your sub junior school,determine the max number of participants, and promote the ones ready to join the line-up.Авторите на този материал промоцират идеята за съвременното общество базирано на знанието, което изисква непрекъснато обучаващи се граждани, които могат да боравят с разнообразието.
The authors of this material promote the idea of the contemporary complex knowledge-society, which requires educated citizens who can learn continuously, and who can work with diversity.Алиансът Срещу Антициганизма е коалиция от организации, които промоцират равенство на правата за ромите и повишават разбирането за антициганизма.
The Alliance is an occasional coalition of organisations that promote equality of rights for Roma, to advance a better understanding of antigypsyism.Международния филмов фестивал в Истанбул подкрепя развитието на турското кино,поощрява търговското разпростанение на високо-качествено филми и промоцира турското кино по света.
The International Istanbul Film Festival supports the improvement of Turkish cinema andencourages commercial distribution of high-quality films, while also promoting Turkish cinema worldwide.Тя показва как отпадъците, които са напълно рециклюеми искат да бъдат нещо повече и промоцира рециклирането като начин боклука да приеме нов живот.
The campaign shows consumers that their recyclable materials want to be something more, and promotes recycling as a way to give garbage another life.Промоцирайте вашата страница или съдържание от нея чрез платени публикации във Фейсбук- не всичко, което споделяте в тази социална мрежа, било то от личния ви или фирмен профил, достига до всички ваши приятели или фенове.
Promote your page and content by paid ads in Facebook- not everything that you share in that social media from your personal profile or from your company page, can reach all your friends or fans.Алиансът Срещу Антициганизма е коалиция от организации, които промоцират равенство на правата за ромите и повишават разбирането за антициганизма.
The‘Alliance against Antigypsyism' is a coalition of organizations that promote equality of rights for Roma and combat antigypsyism on institutional and societal level.Като такива, те предприемат проучвания, разработват теории за опазване и харти,насърчават обучението за по-добро опазване на наследството, промоцират международния обмен на научна информация и разработват общи проекти.
As such, they undertake research, develop conservation theory, guidelines, and charters, andfoster training for better heritage conservation, promote international exchange of scientific information and carry out common projects.SUGAR промоцира обмяна, дискусии и трансфер на опит в сферата на създаването на политики, познания и добри практики чрез планиране в областта на управлението градския товарен транспорт, между и чрез Добри практики и Трансферни терени.
SUGAR promotes the exchange, discussion and transfer of policy experience, knowledge and good practices through policy and planning levers in the field of urban freight management, between and among Good Practice and Transfer Sites.След нейното откриване през 2004 г. тя е организирала хиляди курсове, семинари, конференции ипрактически обучения в Европа, промоцирайки използването на патентите и други права върху интелектуалната собственост за благото на обществото.
Since its foundation in 2004, it has arranged hundreds of courses, seminars, conferences andworkshops across Europe promoting the use of patents and other intellectual property rights for the benefit of society.Например ако използвате два различни проекта на пощенска картичка и всеки проект промоцира различна оферта, може да е трудно да се проследи дали една пощенска картичка получава по-голяма степен на отговори заради проекта, или заради офертата.
For example, if you use two different postcard designs and each design promotes a different offer, it may be difficult to track whether one postcard receives a higher response rate because of the design or because of the offer.Подкрепяме Ви, за да идентифицирате, промоцирате, управлявате и измервате различните части, които се комбинират, за да определят и различат компания Ви като предпочитано работно място за Вашите членове на екипа и за тези, които искат да се присъединят към него.
We support you to identify, promote, manage and measure the varied attributes that combine to define and differentiate your company as the favoured workplace for your team-members and for those you want to join.В навечерието на тази историческа годишнина Куба потвърждава желанието си да продължи да работи за укрепването и поддържането на още по-ползотворно политическо сътрудничество с България, като насърчава двустранните търговски и икономически отношения, задълбочава образователните икултурните връзки, промоцира богатото културно наследство на двете страни.
On the eve of this historic anniversary, Cuba reaffirms the disposition to continue working for the consolidation and maintenance of even more fruitful political cooperation with Bulgaria, by fostering bilateral trade and economic relations, deepening educational and cultural ties,as well as promoting the rich cultural heritage of the two countries.БАРМП обединява най-добрите български обучаващи институции, промоцира и гарантира качеството на преподавателите и учебните програми, и работи като национална платформа за професионално управленско развитие в България.
BAMDE unites the most excellent Bulgarian training institutions, promotes and guards the quality of trainers and training programmes and acts as a national platform for professional management development in Bulgaria with relations to international management development organisations.SUGAR промоцира обмяна, дискусии и трансфер на опит в сферата на създаването на политики, познания и добри практики чрез планиране в областта на управлението градския товарен транспорт, между и чрез Добри практики и Трансферни терени. SUGAR е структуриран в рамките на три основни елемента: Усъвършенстване на политики за SUGAR Трансферни терени;
The projects promotes the exchange, discussion and transfer of policy experience, knowledge and good practices through policy and planning levers in the field of urban freight management, between and among Good Practice and Transfer sites.
