Какво е " ДА ПРОПУСКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to miss
• to skip
• to overlook
• forget
• omit
• pass up

Примери за използване на Да пропускате на Български и техните преводи на Английски

Не трябва да пропускате никакви дози.
You must not skip any doses.

Неща, които да не бива да пропускате в Лисабон.
Things not to miss in Lisbon.

Който не бива да пропускате обаче, е Музеят на виното порто.
Not to be missed is the Museum of the Lace.

Неща, които да не бива да пропускате в Лисабон.
Five things not to miss in Lisbon.

Ако сте склонни да пропускате закуската, прекъснете този навик.
If you tend to skip breakfast, break this habit.

Но най-важното, което не бива да пропускате е вода.
Another thing you shouldn't forget is water.

Защо не бива да пропускате тези събития?
Why you shouldn't miss these events?

Не може да пропускате записи по време на операцията за импортиране.
You cannot skip records during the import operation.

Вие не трябва да пропускате тези възможности.
You should not miss out these opportunities.

Можете да пропускате въпроси, на които не се чувствате комфортно да отговаряте.
You can omit questions you feel uncomfortable with.

Ето какво не бива да пропускате в никакъв случай!
This is not to be missed under any circumstances!

Не трябва да пропускате, ако искате да имате стегнати задни части.
Not be missed if you like having the heartstrings tugged.

Никога повече няма да пропускате да си запишете важните неща.
Never again forget to pack the important stuff.

Можете да пропускате въпроси, на които не се чувствате комфортно да отговаряте.
You may skip any questions that you do not feel comfortable answering.

Можете да изберете да пропускате всички снимки или само тези с описание.
You can choose to skip all images or only those without descriptions.

Вместо да пропускате закуската, опитайте се да си приготвите една от тези здравословни идеи.
Instead of skipping breakfast, you should try and eat a healthy breakfast.

Освен живописните брегове не бива да пропускате и красивите планини във вътрешността на страната.
The mountain landscapes cannot be missed as well in this beautiful nation.

Филия пълнозърнест хляб или малко ядки са добър вариант, който не трябва да пропускате.
A slice of whole grain bread or some nuts are both good options that you shouldn't pass up.

Има няколко здравни прегледа, които никога не трябва да пропускате, колкото и да ви е страх.
Here are a few health tips that you should never forget, no matter how old you are.

Ако има място в живописна България, което не трябва да пропускате, то това определено е Търговище- естествен кръстопът на древни култури и търговски пътища.
If there is a place in picturesque Bulgaria which you must not omit, this is definitely Targovishte- a natural crossroad of ancient cultures and trade roads.

Приятният климат в Израел, вкусната храна и евтините самолетни билети, както и близостта между трите най-големи града, Тел Авив, Йерусалим и Хайфа, го правят гореща дестинация, която не бива да пропускате през 2019.
Israel's gentle climate, delicious food and cheap flight tickets, as well as the proximity between the 3 biggest cites, Tel Aviv, Jerusalem, and Haifa make it a hot destination that you shouldn't pass up in 2019.

Мултивитаминът често се счита за една от най-добрите възможности за подобряване на цялостното равновесие на тялото ви, особено ако имате работа или начин на живот, който често ви кара да пропускате хранене, да ядете по различни времена или да ядете една и съща храна много често.
A multivitamin is usually considered the best option for improving the overall balance of your physique, notably when you have a job or a life-style that regularly causes you to overlook meals, eat at unusual times, or eat the same meals fairly often.

Мултивитаминът често се счита за една от най-добрите възможности за подобряване на цялостното равновесие на тялото ви, особено ако имате работа или начин на живот, който често ви кара да пропускате хранене, да ядете по различни времена или да ядете една и съща храна много често.
A multivitamin is often considered the best option for improving the general steadiness of your physique, particularly when you have got a job or a life-style that continuously causes you to overlook meals, eat at strange times, or eat the same meals fairly often.

Мултивитаминът често се счита за една от най-добрите възможности за подобряване на цялостното равновесие на тялото ви, особено ако имате работа или начин на живот, който често ви кара да пропускате хранене, да ядете по различни времена или да ядете една и съща храна много често.
A multivitamin is often considered the most suitable choice for improving the general stability of your physique, particularly when you have a job or a life-style that regularly causes you to overlook meals, eat at unusual occasions, or eat the identical meals very often.

Много е важно да не пропускате процедурата, да прилагате средства всеки ден.
It is very important not to skip the procedure, apply funds every day.

Важно е да не пропускате бактериално възпалено гърло.
It is important not to miss bacterial sore throat.

Също така е важно да не пропускате никакви дози.
It's also important NOT to skip any doses.

Важно е да не пропускате Вашата планирана доза.
It is important not to miss your scheduled dose.

Важно е да не пропускате възпаление на матката или кървене.
It is important not to miss uterine inflammation or bleeding.

Основните причини поради, които да НЕ пропускате закуската си, са.
The reasons not to skip your breakfast are the following.