Какво е " ДА РАЗБОЛЕЯ " на Английски - превод на Английски

• sick
• ill
• in sick

Примери за използване на Да разболея на Български и техните преводи на Английски

Аз трябва да разболея на нея на болница незабавно.
I have to get her to a hospital right away.

Няма да се разболея, просто съм изумен.
I'm not going to be sick. I'm just so stunned.

Нима нямам право да се разболея?
Do I have a right to be off sick?

Мисля да се разболея.
I think I'm about to be ill.

Досега не съм се тревожел, че може да се разболея.
I never worried about being sick before.

Да се разболея, да ме оперират, всичко това.
Being ill, having operations and all that.

Може да се разболея, знаеш.
I could call in sick, you know.

Но ако аз правех това, със сигурно щях да се разболея.
If I did, I'm certain I would be sick.

Може да се разболея.
I may be ill.

Може би… мога да се разболея.
Maybe, uh… maybe I can call in sick.

Не съм искала да я разболея.
I didn't mean to make her sick.

Като че ли съм на път да се разболея.
When you know you're going to be ill'.

Освен ако не желаеш наистина да се разболея, спри.
If you're not wanting me to be sick, just stop.

Ако излизам на улицата с медицинска предпазна маска, няма да се разболея.
If I go outside without a mask, I will feel sick.

Ако не бях ял прекалено много захар, нямаше да се разболея.
If I hadn't eaten so much cake, I wouldn't have felt sick.

Защо да се разболея от рак?
Why should I get cancer?

Точно колко трябва да се разболея, за да останеш и да ме успокоиш малко?
Exactly how sick would I have to be for you to stick around and provide a little comfort?

Трябва да съм сигурна че няма да се разболея за завръщането, и единствения начин е да го направя сега и да го преболедувам.
I need a guarantee I am not gonna be sick for Homecoming, and the only way to do that is to get sick right now and get it over with.

Но пък и никога не съм очаквал да се разболея по този загадъчен, влудяващ начин.
But then I never expected to be ill in the mysterious, infuriating way I have.

Песента ще се превърне в един от най-големите си хитове, но Слаш винаги го ненавижда, казвайки:"Песента се превърна в огромен хит и сега ме кара да се разболея.
The song would become one of their biggest hits, but Slash always resented it, saying“[The song] turned into a huge hit and now it makes me sick.

Опитвах се да се разболея- но не усещах нещо да се случва- и ако все пак нещо имаше, то траеше не повече от един час и след това изчезваше.
I have been trying to get sick- and I can't feel something come on- it will last maybe an hour and then it's gone.

Не, като, ъм… треска като вид грип, така че ще доведа някое от другите момичета да довърши масажа ти, защото не искам да те разболея.
No, like, um… like a"flu coming on" kind of feverish, so I'm just gonna have one of the other girls finish your massage'cause I-I wouldn't want you to get sick.

Е възможно да се разболеят от дълго време.
It is very likely that they will be ill for a long time.

Могат ли мислите да ни разболеят?
Or can they make us ill?

Не можем да се разболеем от едно петно.
Don't tell me we're all going to get sick because of a little stain.

Кои храни могат да ви разболеят?
What food makes you ill?

Не искам да се разболееш.
I don't-- I don't want you to get sick.

Емоциите ми могат да ме разболеят физически.
My anxiety makes me physically ill.

Искала си да ни разболееш!
You wanted us to get sick!

Може ли стресът да Ви разболее?
Can stress make you ill?