Какво е " ДА РАЗГЪРНЕ " на Английски - превод на Английски

• to deploy
• to unleash
• to develop
• to unfold
• to roll out
• to expand
• to open
• to rolling out
• deployable

Примери за използване на Да разгърне на Български и техните преводи на Английски

Сега той иска да разгърне ада на земята.
Now he wants to unleash hell on earth.

Roll, внесени от студа, вие дори не може да разгърне.
Roll, brought in from the cold, you can not even deploy.

Техниката не може да разгърне потенциала си.
Technology can unleash your human potential.

Мислиш ли, че е мястото, където той планира да разгърне вируса?
You think that's where he plans to unleash the virus?

Черния Адам отново да разгърне тиранията си върху нас.
Black Adam, again unleashing tyranny upon us.

Че бях единственият, който успя да разгърне потенциала си.
She was the only one who could unlock her potentials.

Тя кара човек да разгърне потенциала си и да се издигне над себе си.
She makes a man unleash his potential and transcend himself.

Време е THD линията на Титан Фитнес да разгърне своя потенциал.
It is time for Titan Fitness's THD to unleash its potential.

X x Партньор оторизиран да разгърне и настрои информационните решения.
X x Partner authorized to deploy and set up the information solutions.

Той трябва да разгърне останалите му сили около най-ценната си база.
He must deploy his remaining strength around his most valuable Pacific base.

Никой не е достоен да разгърне книгата, нито да я гледа.
Because no one was found worthy to open the book or to look into it.

Коучинг е метод, който помага на човешката личност да разгърне своя потенциал.
Oaching is a method that helps the person to develop their potential.

Групата на ЕНП иска да разгърне иновативния капацитет на младите предприемачи.
The EPP Group wants to unleash the innovative power of young entrepreneurs.

От своя страна, това е позволило на Земята да разгърне безкрайното си разнообразие.
That, in turn, has allowed the Earth to develop its endless variety.

По-конкретно, Европа трябва да разгърне пълния потенциал на безпилотните летателни апарати.
Europe must in particular unleash the full potential of drones.

Лявата лудост в Америка Изтича когато Тръмп се подготвя да разгърне" Август Армагедон.
Insanity In America Erupts As Trump Prepares To Unleash“ August Armageddon.

ЦК използва възможността да разгърне кампанията си за"голяма външна пропаганда".
The CCP seized the opportunity to deploy its“great external propaganda” campaign.

От рокля до haircutting и грим практически може да разгърне въображението си.
From dress up to haircutting and make-up, you can practically unleash your imagination.

Той успява да разгърне потенциала си в Sense Hotel Sofia, част от портфолиото на Design Hotels.
He manages to unleash his potential in Sense Hotel Sofia, part of the portfolio of Design Hotels.

Машината за смърт на"Голямата фарма" да разгърне огромни превъзходни убийци в целия свят….
Big Pharma's death machine to unleash massive killer superbugs across the globe….

Готвя лазаня вечеря следвате указанията и съхранява тази рецепта да разгърне истинска lasagna.
Cook dinner lasagna following the directions and store this recipe to develop a real lasagna.

Вашата хипофизна жлеза има силата да разгърне този хванат растежен хормон в кръвта.
Your pituitary gland has the power to unleash this trapped growth hormone into your bloodstream.

При тазово представяне, акушер-гинекологът ще се опита да разгърне плода в правилната позиция.
In pelvic presentation, the obstetrician will try to deploy the fetus in the correct position.

На него му противостои мисленето, готово да разгърне своята дейност, стига да се намери изходна точка.
Over against it stands thinking, ready to unfold its activity if a point of attack can be found.

Отборът се е доказал през годините като сериозен противник и има време да разгърне своя потенциал отново.
The team has proven itself over the years as a serious opponent and has time to unleash its potential again.

След завършването на обучението си, той може да разгърне размера на таланта си, за да полети.
At the completion of his training, he is then able to deploy the extent of his talent to take flight.

Макар че влиза в контакт с лидерите на някои от опозиционните партии, организацията не успява да разгърне своята дейност.
Although it has been in contact with leaders of some opposition parties, the organization has failed to expand its activity.

И видях силен Ангел, който викаше с висок глас: кой е достоен да разгърне книгата и да снеме печатите й?„.
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice,'Who is worthy to open the book and to break its seals?'.

CXPERIENCE CONCEPT демонстрира капацитета на Citroën да разгърне своето обещание«Be Different, Feel Good» в сегмента на лимузините.
CXPERIENCE CONCEPT illustrates Citroën's ability to deploy its“Be Different, Feel Good” promise in the large sedan segment.

Неговите опити са да разгърне качествата на школата и собственоръчно да открие следващия голям английски футболен талант.
His attempts are to develop the qualities of the school and to find the next great English football talent on his own.