Какво е " ДА РАЗПИШЕ " на Английски - превод на Английски

• to sign
• scored
• written
• to write

Примери за използване на Да разпише на Български и техните преводи на Английски

Да разпишеш твоята книга.
To sign your book.

Ще му дам да разпише борда ми.
I got him to sign my board.

И г-ца Бенък ще трябва да разпише.
Miss Bannock would need to sign off.

Забрави да разпишеш формуляра.
You forgot to sign the form.

След теб, трябва ми само Рузек да разпише картата.
After you, all I need is Ruzek to sign the card.

Трябва да разпишете документа.
You need to sign the document.

Дан е получил инфаркта преди да разпише документите.
Dan had the heart attack before signing the papers.

Ще се радвам да разпишете книгата.
I would love you to sign the book. Okay.

Та донесох някои нови документи за развода да разпишете.
So I brought you some new divorce papers to sign.

Остава ви да разпишете документите.
There are some exit papers I need you to sign.

Тъпият зам.-прокурор забравил да разпише документите.
That stupid district attorney forgot to sign the documents.

Просто ми трябва… да разпишеш тези документи.
I just need you… to sign these papers.

Не, само да разпишете едни документи.
There's no problem. Just some documents to sign.

Ще накарам Прайс да разпише изписването ти.
I will get Pryce to sign off on your discharge.

Ако искате ще трябва да ви помоля да разпишете нещо.
If you do, there's something I have to ask you to sign.

Ще намерим ветеринар да разпише техните проклети документи и ще вземем друго корабче.
We're gonna find a vet to sign their lousy paper and take another boat.

Старомодно ли ще е, ако помоля г-ца Портър да разпише това за майка ми?
Well, would it be old-fashioned to me ask Miss Porter to sign this, for my mum?

На Адама му трябват две секунди да разпише заповедта, а на нас ще ни отнеме цял ден да го оправим.
It takes Adama two seconds to sign off on an order that's gonna take us all day to finish.

Защото за разлика от теб, той беше повече от щастлив да разпише молбата в замяна на имунитет.
Because unlike you, he was more than happy to sign the request in exchange for immunity.

А за да е продуктивен, всеки човек се нуждае от специфични условия- кой от удобно кресло, кой от място, където да разпише идеите си.
And to be productive, each person needs specific conditions- from a comfortable armchair, from where to write their ideas.

И сега остава само тази щастлива двойка да разпише брачното свидетелство и този брак ще бъде.
Now, all that is left…- Sunny?… is for this happy couple to sign the marriage certificate, and this union shall be--.

Кой и кога трябва да разпише нови избори, трябва ли да бъде назначено служебно правителство или сегашното може да продължи да изпълнява функциите си, да се конституцира ли парламентът или не?
Who and when is supposed to sign for new elections, should a caretaker government be appointed, or the incumbent one should continue to do its duty, should the parliament be constituted or not?

Участието му не остана незабелязано и в хода на продължителните дебати той успя да разпише няколко директиви с конкретни мерки за подобряване на тежкото положение във Франция, които бяха одобрени с абсолютно мнозинство и приложени за разрешаване на тежката ситуация.
His participation was noticed and in the course of the long debates he managed to sign a few directives for specific measures of improvement of the hard situation in France which were approved by an absolute majority and implemented to solve the difficult situation.

Тази формула може да се разпише и като… Нека да отделя тази част.
This thing can be written as-- Let me draw a line here.

Накарах я да ми разпише документите и вече съм отговорен непълнолетен.
I got her to sign those papers, so… I'm an emancipated minor, now.

Мисля, че само трябва да му го дадем да го разпише.
I think I just hand this to him to sign.

Тя ще полудее Само да я разпише ще е добре.
She would freak out. Just signing it, that would be cool.

Рууни можеше да се разпише, Мата можеше да се разпише за втори път, а също и Ван Перси.
Rooney could have scored, Mata could have scored for the second time and van Persie also.

Знаеш, че гимназията приключва, и никой няма да се разпише в нашите годишници или да гласува за нас"най-вероятно да…".
You know, high school's going to end, and no one's going to sign our yearbook or vote any of us"most likely to…".

Формулата може да се разпише и като сумата за i равно на 1 до N на x с индекс i на квадрат, цялото разделено на N.
This thing can be written as the sum from i is equal to 1 to N of x sub i squared. All of that over N.