Какво е " ДА РАЗПЛАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• to cry

Примери за използване на Да разплаче на Български и техните преводи на Английски

Намислила съм нещо, което да разплаче майка ми.
I have something in mind that would make my mother cry.

Известно е, че Марта може лесно да се разсмее, но и да разплаче.
Everybody knows that Marta may make us laugh but may also make us cry.

Щеше да се разплаче, какво трябваше да кажа?
He was about to cry. What was I supposed to say?

Тя изглеждаше готова да се разплаче отново.
It looked like she was about to cry again.

Всеки садист може да те разплаче.
Any sadist could get you to cry.

Искам я великолепна и трогателна. Искам да ме разплаче.
I want it magnificent and moving, I want to cry.

Така или иначе тя беше успяла да ме разплаче.
At Least She Was Able to Cry.

И няма никой да се разплаче за тях.
No one will cry over them.

Детето може да се разплаче в този момент.
Your child will likely still be crying at this point.

Мисля че щеше да се разплаче от облекчение.
I thought she was gonna cry from relief.

Нали няма да се разплаче?
He's not gonna cry, is he?

Детето може да се разплаче в този момент.
I think the baby may have been crying at the time.

Поне не и без да я разплаче, да я накара да крещи и да вижда смърт.
At least, not without her crying and screaming and seeing death.

Всяка една успява да ме разплаче!
Everyone can make me cry!

Престанете преди някой от вас да се разплаче!
Would you stop it? Till someone's crying! Oh, you shut up!

Обещавам ти поне един да се разплаче.
At least one person will be crying.

Тя скоро щеше да се разплаче.
I was sure she would be crying soon.

Който може първо да ме разсмее, после да ме разплаче.
And any book that can make me grin and then cry like that deserves five stars.

Марси сякаш щеше да се разплаче.
Marcy looked like she was gonna cry.

Лейла изглеждаше така, сякаш щеше да се разплаче.
Laila looked like she would cry.

Възрастен мъж на път да се разплаче.
I'm about to be an adult man crying.

Която може да те направи щастлив или пък да те разплаче.
Music can make you happy or make you cry.

Книгата успя да ме развълнува и почти да ме разплаче.
This book even made me tear up and ALMOST cry.

Добрата реклама трябва да те разсмее или да те разплаче.
A good story can make you laugh or make you cry.

Е- това дори успя да ме разплаче!
Well that made even me cry!

Чуждото страдание може да ме разплаче.
A stranger's gaze leaves me crying.

Би харесал мисълта, че може да я разплаче.
I would love it if the wall could cry.

Чуждото страдание може да ме разплаче.
Seeing other people cry can make us cry.

Лицето й се беше зачервило, сякаш щеше да се разплаче.
Her face flushed as though she would cry.

Какво е вярно за теб ден, което би накарало 8-годишния теб да се разплаче?
What is true about you today that would make 10 year old you cry?