Какво е " ДА РАЗЧЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• to read
• to decipher
• figure out

Примери за използване на Да разчете на Български и техните преводи на Английски

И дете може да разчете тази карта.
A child could read that map.

Той е единствения, който може да разчете книгата.
He is one who can read the Book.

Патрик опита да разчете изражението й.
Cal tried to read her expression.

А ти картата, която никой човек не може да разчете.
Give me the map no man can read.

Може би ще успее да разчете печата.
Maybe he could translate the seal.

Можеше да разчете"Сцила" още там.
He could read Scylla right on the spot.

Да намерим някой, който може да разчете договора.
Find someone who can read a lease.

Или умение да разчете измамна ситуация.
Or the skill to read a tricky situation.

Дори най-добрият физиогном не може да разчете лицето ми.
Even the best face reader can't read my face.

Всяко дърво може да разчете генетичния ми код.
Any tree could read my genetic code.

Това момиче, казвам ти, тя винаги може да разчете хората.
That girl, I tell you, she could always read people.

Сам репрограмира ЯМР-а да разчете лената на пишещата машина.
Sam reprogrammed the MRI to read Alice's typewriter ribbon.

Софтуер може да разчете овъглените папирус текстове- Tendencias21.
Software could decipher carbonized Papyrus texts- Tendencias21.

Това е, защото вероятно нито един от вас не може да разчете плана.
That's probably because neither one of you can read a blueprint.

Зрителят е подканен да разчете тези диаграми и да ги анализира.
The viewer is urged to read and analyze these diagrams.

Всички ние имаме генетичен план, който науката вече може да разчете.
We each have a genetic blueprint, one that science can now read.

Тя ще успее да разчете по телата им болката, която са им причинили.
She will be able to read in their bodies the pain inflicted on them.

За да се възпрепятства пациентът да разчете досието си.
A code to hinder any attempt by the patient to understand his file.

Това е интересна информация, която консултанта може да разчете, но алгоритъма в ръцете ни означава, че автоматичния поп-ъп казва,"99% съвпадение за рязане, опитай да зададеш следните въпроси" за да подскаже на консултанта.
Now that's interesting information that a counselor could figure out but that algorithm in our hands means that an automatic pop-up says,"99 percent match for cutting-- try asking one of these questions" to prompt the counselor.

Месеца Кристоф търпеливо опитва да разчете мислите на професора.
For 18 months Christophe patiently tried to decipher the thoughts of his professor.

Затова Редингтън искаше да открием Кол, защото той може да разчете Фулкрума.
That's why reddington wanted us to find caul. Because he can decipher the fulcrum.

Наистина; практиката на гладно е доста лесно да разчете и просто да се следват.
The practice of fasting is quite easy to decipher and simple to follow.

Понеже уважава типографията, от няколко дена вече се мъчи да разчете тези Love Stories.
Respects typography, but from few days is trying to read all these Love Stories.

Може да го е ползвал да му разчете символите от артифакта.
Maybe he was using him to read the symbols on the artifact.

Току-що ми предложи да ми разчете бъдещето, вместо бакшиш!
He just offered to read my future as my tip!

Опитва се да ме разчете.
He's trying to read me.

Ако ми дадеш време да ги разчете.
If you give me time to decipher them.

Никой не може да я разчете.
No one can figure out what it says.

Бен ще може да го разчете.
Ben will be able to decipher it.

Както можете да видите, това е невъзможно да се разчете.
As you can see, it's impossible to read.