Какво е " ДА ДЕШИФРИРА " на Английски - превод на Английски

• to decipher
• to decode
• to decrypt

Примери за използване на Да дешифрира на Български и техните преводи на Английски

Тя успя да дешифрира скапания ти код.
She managed to decipher your third-rate code.

Никой не си даде труда да дешифрира тази фраза.
It's not hard to decode that phrase.

I5K, целящо да дешифрира 5000 артропода;
I5K, an effort to decipher 5000 arthropods;

Само получателят може да дешифрира съобщението.
Only the recipient can decipher the message.

Лекарят трябва да дешифрира резултата от анализа.
The doctor must decipher the result of the analysis.

Само потребителят може да отвори и да дешифрира файла.
Only the user can open and decrypt the file.

Освен това тя не може да дешифрира визуални намеци.
Also, she can't really decipher visual cues.

Трябвало да дешифрира нещо, но не каза какво.
He said he had to decipher something, But he didn't say what.

Хилари каза, че Тед Бъргин е искал да дешифрира нещо.
Hilary did say Ted Bergin was trying to decipher something.

Помага на ФБР да дешифрира писмата на убиеца".
Has been helping the FBI decipher the killer's coded messages".

Тогава би било възможно човек да дешифрира своите мечти.
Then it would be possible for man to decipher his dreams.

Той успя да дешифрира ръкопис, който баща ми остави.
He managed to decipher a manuscript my father left behind.

Безброй пъти се опита да дешифрира, но нищо не се случи.
Countless times it tried to decipher, but nothing happened.

Ако някой може да дешифрира данните, които ние събрахме, това е той.
If anyone can decipher the data we have accumulated, it's him.

До наши дни, никой не е успял да дешифрира посланието.
To this day, no one has been able to decipher the message.

Вижте, всеки които има достъп до касетата може да дешифрира кода.
You see, anyone who had access to the tape could decipher the code.

Защо да губите време, опитвайки се да дешифрира скучно финансови отчети.
Why waste time trying to decipher boring financial statements.

Заедно с младия си братовчед Аксел знае как да дешифрира пергамента.
Together with his young cousin Axel he knows how to decipher the parchment.

Досега никой не е успял да дешифрира и една дума, написана в ръкописа.
So far, no one has managed to decipher a single word written in the manuscript.

Само телефонът на получателя съдържа ключа, който може да дешифрира съобщението.
Only the recipient's phone contains the key that can decrypt the message.

Големия Щ.И.Т. все още се опитва да дешифрира написаното на черната дъска.
Big S.H.I.E.L.D. 's still trying to decipher what was written on that chalkboard.

Всички потенциални получатели, въпреки това, трябва да имате вашия цифров Идентификатор да дешифрира или да видите тези съобщения.
All potential recipients, however, must have your digital ID to decode or view those messages.

Имаше време, когато Google не можеше да дешифрира съдържанието на не-HTML документи.
There was a time when Google couldn't decipher the content of non-HTML documents.

Мистерия продължава да обгражда това произведение на изкуството вече 27 години, през които никой не е успял да дешифрира изцяло кодираното съобщение на Криптос.
Mystery continues to surround this artwork for 29 years, during which no one has been able to decrypt Kryptos' entirely encrypted message.

А сирийската електронна армия е използвала този софтуер да дешифрира и попречи на частни e-mail-и и чатове, за да арестува, измъчва, и убива протестиращи.
And the Syrian electronic army used this software to decrypt and obstruct private e-mails and chats in order to arrest, torture, and murder protesters.

Никой никога не е бил в състояние да го дешифрира.
No one has ever been able to decode it.

Той не е разполагал нито с времето нито с технологията да го дешифрира.
Lisenker had neither the time nor the technology to decrypt it.

Картата е нищо, без това, което може да я дешифрира.
The map is useless without the tool to decipher it.

Бен ще бъде в състояние да го дешифрира.
Ben will be able to decipher it.

Трябва да има ключ някъде тук, който да го дешифрира.
Has to be a key around here somewhere to decipher it.