Какво е " ДА ДЕШИФРИРАМ " на Английски - превод на Английски

• to decipher
• to decode
• decrypt
• to decrypt

Примери за използване на Да дешифрирам на Български и техните преводи на Английски

Не мога да дешифрирам стр.47 без него.
I can't decipher page 47 without it.

Без нея не мога да дешифрирам имената.
Without it, I can't decrypt the names.

Е, има едно нещо което мога да дешифрирам.
Well, there's one thing I can decrypt.

Успях да дешифрирам логовете на Седма.
I have managed to decipher Seven's log entries.

Това е E.M. система, мога да дешифрирам алгоритмите.
If it's an EM system, I can decrypt the algorithm.

Не успях да дешифрирам точно детайлите, но аз.
I haven't managed to decipher the exact details, but I.

Ти си част от пъзела, която не мога да дешифрирам.
You are the piece of the puzzle that I can't decipher.

Опитвам се да дешифрирам тези финансови доклади.
I have been trying to decipher these financial reports.

Няма време. Трябва да дешифрирам символите.
There isn't time, doctor, I must decipher those obelisk symbols.

Започвам да дешифрирам нюансите на местния диалект.
I'm starting to decode the nuances of the local dialect.

Същият проблем и аз също не знам как да дешифрирам.
The same trouble, and I also do not know how to decipher.

Трябваше да разбера съобщението, да дешифрирам значението му.
I needed to understand the message, decipher its meaning.

Имаше предизвикателство в погледа му и блясък, който не можех да дешифрирам.
There was a challenge in his eyes and a gleam I couldn't decipher.

Все още нямам имена, но ползвам сървъра на ФБР да дешифрирам кеш-паметта.
No names yet, but I'm using the FBI's mainframe to decrypt the search cache.

Мога да дешифрирам символите върху Старгейт,… Но ми трябва последователността.
I can decipher the symbols on the Stargate,… but I need an order of alignment.

Надявах се да е останал някой, да ми помогне да дешифрирам този език.
I was hoping someone could help me decipher this language.

Остана ми да дешифрирам още няколко стотин гигабайта но поне успях да декодирам това.
Now there are still several hundred gigabytes to decipher but I was at least able to decode this.

Прекарах половината нощ, опитвайки се да дешифрирам това и разгадах само 3 думи.
I spent half the nht trying to decipher these things, only came up with three words.

С години опитвам да дешифрирам инструмента, но с помощта на доктора…- Не виждам какво ще докаже това.
I have been trying to decipher the instrument for years, but with the Doctor's help… I fail to see what this would prove.

Трябваше да съпоставя доставчици с дати на доставка, да дешифрирам доста технически жаргон.
I had to cross-reference suppliers with shipping data, decipher a lot of technical jargon.

Всъщност, бях близко, но не успях да дешифрирам символите на Френските документи за разпитите, защото нямам книгата ви.
Actually, hmm… I was close to the truth myself, but I wasn't able to decode the symbols… of the Frenchmen's interrogation papers, because I didn't have your book.

Този многофункционален декодер функции си супер правомощия да дешифрирам широк нареждам на шофьор чипове и той работи с DMX адрес писател.
This Multi-function Decoder features its super power to decode a wide range of driver chips and it work with DMX address writer.

Трябва да дешифрирам тази парола и да намеря сигурно място да прочета диска, а това ще отнеме време, време, което ти точно сега нямаш.
I need to decrypt this password and find a safe place to read the drive, and that's gonna take time-- time that you don't have right now.

Това открили чак… фактически, без да смяташ това за самоизтъкване, мога определено да кажа, че аз пръв… започнах да дешифрирам старите хичиянски звездни карти.
They didn't find that out until they-actually, I can fairly say that it was mostly I-began to decipher the old Heechee star charts.

Опитах да го дешифрирам, но Голд ме разсейваше.
I tried to decipher it but Gold's closing was distracting.

Не съм дошла да го дешифрирам, кардинале.
I am not here to decipher it, Cardinal.

Отне ми години да го дешифрирам.
It took me a year to decode it.

Опитах се да го дешифрирам използвайки прости кодове за заместване, но не успях.
I have tried to decipher it using simple shift and substitution codes, no luck.

Месецът Мухарам започва за мюсюлманите Къде е линията на живота на ръката, как да я дешифрирам.
Where is the line of life on hand, how to decipher it.

Изкарах цели два дена опитвайки се да го дешифрирам.
I spent two solid days trying to decipher it.