Какво е " ДА СВЪРЖЕ " на Английски - превод на Английски

• to connect
• to link
• to contact
• in touch
• to associate
• to reach
• to tie
• to bind
• to relate
• to communicate
• to reconnect
• to attach
• bond

Примери за използване на Да свърже на Български и техните преводи на Английски

И едва тогава да свърже CLS.
And only then to tie the CIS.

Не успява да свърже букви и звуци.
Fails to connect letters and sounds.

Има нещо в мен, което се нуждае да свърже тези двете.
There's something in me that needs to reconnect these two.

Хоб се опитва да свърже мозъците ни.
Hobb's trying to link our minds.

Успява да свърже нерелативистичните квантови ефекти.
He manages to link non-relativistic quantum effects--.

Той се опитва да свърже смъртта й с теб.
He's trying to connect you to her death.

Ционисткото правителство засилва усилията да свърже БДС с„тероризма“….
Israeli government intensifies efforts to link BDS to‘terrorism'.

Целта на Facebook е да свърже хората с приятели.
Facebook's target is to connect people with friends.

Опитвайки се да свърже идеята на Джуди с нещо, върху което работи мислейки за потенциални клопки.
Trying to relate Judy's idea with something she is working on.

Всяка рекмама цели да свърже клиента директно с….
Any advertising aims to connect directly with customers….

Нещо, което да свърже заподозрения със жертвата, да докаже, че са били заедно.
Something to link the suspect with the victim, To prove they were together.

Ключът е вашето куче да свърже думата с действието.
The key is for your dog to associate the word with the action.

Следователно, Facebook може да свърже Вашето посещение на нашия сайт с вашия потребителска сметка.
This allows Facebook to associate visits to our site with your user account.

Е, може би лапа от тор, да свърже тялото със земята.
Well, perhaps a poultice of dung to reconnect the body to the earth.

Това позволява на Instagram да свърже посещението на нашите страници с вашия потребителски акаунт.
This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account.

Основната обществена роля на брака е да свърже майките и бащите с децата им и един с друг.
The essential public purpose of marriage should be to attach mothers and fathers to their children and to one another.

Опита да свърже класификацията на езиците по семейства и видове с класифицирането на народите от расови групи.
Müller sought to relate the classification of languages according to families and types to the classification of peoples according to racial groups.

Нищо което да свърже Делхоум с убийството.
There's nothing definitive to connect Delhomme to the murder.

Отхвърляне в детството като част от програмирането за изоставяне, предназначено да свърже детето само с онези, към които групата иска то да се привърже.
Childhood rejections as part of the abandonment programming designed to bond the child only to those the group wants them to bond to.

Някой е искал да свърже Травис Уебър с това убийство.
Someone wanted to link Travis Webber to that murder.

Ако един тийнейджър е склонен да свърже живота си с финанси, вземи"Монополи".
If a teenager is inclined to associate his life with finances, get"Monopoly".

Но е по-лесно да се свърже и да се справят.
But is easier to connect and handle.

Няма нищо което да го свърже с теб.
There is nothing to connect this to you.

Няма за какво да ни свърже с оръжието?
Nothing to link us to the weapon?

Трябва да може да се свърже с мен.
He needs to be able to contact me.

Нищо не може да го свърже с нас.
There's nothing to link him to us. Maybe not.

Трябваше да се свърже с нас преди две варги.
He was supposed to contact us two vargas ago.

Да се свърже с клиент в правилното време.
To get in touch with customers at the right time.

Изчакайте животното да се свърже с вас.
Wait for the animal itself to contact you.

Помолих Фелисити да се свърже с теб.
I asked Felicity to get in touch with you.