Какво е " ДА СИНХРОНИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to sync
• to synchronize
• to synchronise
• to align

Примери за използване на Да синхронизират на Български и техните преводи на Английски

Продължават да синхронизират честотата.
They keep matching the frequencies.

Да синхронизират файлове и папки само за четене.
Sync read-only files and folders.

Имейл акаунтите ви спират да синхронизират новите имейли.
Your email accounts stop syncing new emails.

ITunes, които могат да синхронизират снимки и видеоклипове.
ITunes, which can sync pictures and videos.

Хората са единствените животни, които могат да синхронизират.
Humans are the only animals that can synchronize.

Потребителите могат да синхронизират данни между компютри и мобилни телефони.
Users could sync data across PCs and mobile phones.

На 30 октомври всички свързани акаунти ще спрат да синхронизират имейл.
On October 30th, all connected accounts will stop syncing email.

Вашите данни ще започнат да синхронизират веднага щом Вашият акаунт е настроен.
Your data will start syncing as soon as your account is set up.

В Windows 10 потребителите могат да избират кои папки да синхронизират от настройките на OneDrive.
In Windows 10, users can choose which folders to sync from OneDrive settings.

Потребителите вече могат да синхронизират съобщенията си между всички iOS устройства.
Users can still synchronize the information between all their devices.

Младоженци с новородено бебе правят напразни усилия да синхронизират графика на детето си с младежкото си либидо….
Newlyweds with a newborn try to align their baby's schedule and their libidos.

Com, Messenger и SkyDrive, както и да синхронизират настройки между различните устройства.
Com, Messenger and SkyDrive, and to sync settings between devices.

Потребителите могат да правят бакъп на файловете си или… да синхронизират компютрите си, календари, адреси.
Users can back up their files or… synchronize their computers, calendars, addresses.

Modulator Pheromones- Те могат да синхронизират или разместят някои различни функции на тялото.
Modulator pheromones- they can either alter or synchronize bodily functions.

С цел да синхронизират още по-продължителни периоди от време, маите изобретили календарна система, наречена Дълго броене.
In order to synchronize even larger cycles of time, the Maya devised what is known as the Long Count.

Вижте Разрешаване на потребителите да синхронизират файлове в SharePoint с новия клиент за синхронизиране на OneDrive.
Enable users to sync SharePoint files with the new OneDrive sync client.

Той също така поддържа внос/ износ на конфигурационни файлове, позволявайки на потребителите да синхронизират настройките за наблюдение на различни устройства.
It also supports the import/export of configuration files- enabling users to synchronise surveillance settings across devices.

Потребителите могат да избират кои папки да синхронизират, когато настройват синхронизиране за сайт в SharePoint.
Users can choose which folders to sync when setting up sync for a SharePoint site.

Това е особено важно и от гледна точка на разширяването, тъй като ЕС изисква от страните-кандидатки да синхронизират външната си политика с тази на Съюза, особено по отношение на Русия.
This is particularly important in terms of enlargement, as the EU demands candidate countries to align their foreign policy with that of the Union, especially with regard to Russia.

Multisite дава възможност множество бизнес обекти да синхронизират данни централизирано за по-добро сътрудничество в световен мащаб.
It enables multiple business sites to synchronize data centrally for improved global collaboration.

Създаване на правила за достъп на устройства до Exchange ActiveSync за разрешаване на потребителите да синхронизират пощенските си кутии с конкретни фамилии или модели мобилни устройства.
Create Exchange ActiveSync device access rules to allow users to synchronise their mailboxes with specific mobile device families or models.

За страните-членки на ЕС е важно да синхронизират националните си стратегии със стратегията на Съюза за кибернетична сигурност.
For Member States of the European Union it is important to synchronize their national strategies with the EU strategy for cybersecurity.

Новата услуга позволява интелигентните телефони, като"BlackBerry", да синхронизират информация с технологията Microsoft PUSH.[Гети Имиджис].
The new service enables smart phones like BlackBerry to sync information with Microsoft PUSH technology.[Getty Images].

Животните в тази мрежа се научили да синхронизират електрическата активност на нервните си клетки в същата степен като тези в един мозък.
The animals in this network learned to synchronize the electrical activity of their nerve cells to the same extent as those in a single brain.

С отправените искания за стандартизация(незаконодателни действия) ЕСО бяха приканени да синхронизират разработката на доброволни европейски стандарти с промените, настъпващи в това отношение в световен мащаб.
These standardisation requests(non-legislative actions) invited ESOs to align the development of voluntary European standards to global developments.

Windows Phone 8 вече поддържа протоколите за CardDAV и CalDAV, които позволяват на хората да синхронизират контакти в Google и информацията от календара, когато се сдобиват с нови телефони.
Windows Phone 8 now supports the CardDAV and CalDAV protocols that allow people to sync Google contacts and calendar information when they get new phones.

Вие давате съгласието си и всички необходими права, за да позволите на потребителите да синхронизират(включително и през приложение) своите устройства с всяка информация, която е видима за тях във VOUBS.
You consent and provide all necessary rights to allow users to synchronize their devices with any information(including through an application) visible to them in IBCMED.

Настройки за съобщения трябва да се синхронизират с Outlook.
The message settings must be synchronized with Outlook.

Настройките на съобщението трябва да се синхронизират с Outlook.
The message settings must be synchronized with Outlook.

Двете трябва да се синхронизират.
The two have to be synchronized.