Какво е " ДА СЪБАРЯ " на Английски - превод на Английски

• break down
• to knock down
• down
• to demolish

Примери за използване на Да събаря на Български и техните преводи на Английски

Може да събаряме сгради".
I can take down buildings'.

Тогава започваш да събаряш стени.
Then you start tearing down walls.

Може да събаряме сгради".
They can take down buildings*.

Продължаваше да събаря камерата.
He kept on knocking over the camera.

Искат да събарят държавата.
They want to destroy the state.

Но е нормално синът ви да събаря момиче?
But it's okay for your son to push a little girl down?

Те искат да събарят държавата.
They want to destroy the state.

Скръбта трябва да смирява и пречиства, не да събаря и унищожава.
Grief should temper and refine, not break down and destroy.

Решили сте да събаряте стени?
Are you ready to break down some walls?

Помогне на Джо да събаря сгради и изгони престъпниците Зомби авеню.
Help Joe to tear down buildings and evict the criminals.

Лорас е млад и го бива да събаря хората от конете им.
Father liked him and so did Loras. Loras is young and very good at knocking men off horses with a stick.

През първата половина на 20 век те за съжаление реши да събаря стените на стария.
Unfortunately, in the first half of the 20th century, it was decided to tear down the old walls.

Не се каниме да събаряме системата.
We are not going to destroy the system.

Необходимо е само една уеб камера и да се движат юмруците си да събаря боксьор, че се появи.
You only need a webcam and to move your fists to knock down the boxer that shows up.

Ние не искаме да събаряме правителството.
We don't want to destroy government.

Време да убиваш, и време да лекуваш; време да събаряш, и време да съграждаш;
A time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build.

Прекалено си зает да събаряш Статуята на Свободата?
Too busy tearing down the Statue of Liberty?

Тази сила на вятъра е достатъчна, за да преобърне камион и да събаря дървета и електрически стълбове.
This wind force is enough to turn the truck over and more than enough to knock down trees and power poles.

Днес започнаха да събарят сграда на Елена.
They started tearing down Elena's tenement building today.

Идеята на играта е проста, когато пожар птици от прашка да събаря крепост да победят прасета.
The idea behind the game is a simple one, you fire birds out of a slingshot to knock down a fortress to defeat pigs.

Но може ли той да открие истината, способна да събаря правителства, преди тя да унищожи всичко скъпо за него?
But can he discover the truth- one that could topple governments- before it destroys all he holds dear?

Искате да събаряте шума и суматохата и да намерите вътрешен мир и спокойствие- за себе си и за хората, които ви интересуват.
You want to break down the hustle and bustle and find inner peace and serenity- for yourself and for the people you care about.

Нека да погледнем 3 творчески начина за актуализиране на дома, без да събаряме стени или нарушаваме сметката ви в банката.
Let's look at 10 imaginative ways to update your home without tearing down walls or breaking the bank.

Вместо това, това е място на постоянно движение, което нашите индивидуални и колективни мисли продължават да строят, както и да събарят и възстановяват.
Instead, it is a place of a constant motion which our individual and collective thoughts keep building, tearing down, and rebuilding.

Междувременно няколко ромски семейства започват сами да събарят домовете си, за да спасят строителните материали и покъщнината си.
In the meantime, several Roma families began tearing down their own houses in order to save the construction materials and their household goods.

След няколко месеца Европейският парламент ще представи препоръки за това дали ние трябва да продължим да събаряме стената, или да издигнем още по-висока стена.
In a few months the European Parliament will submit recommendations as to whether we should continue tearing down that fence, or build an even higher one.

Силните микровзриви са способни да създават поразия от километри, да събарят дървета, електропроводи и огради и да причинят екстремни щети на сградите.
Strong microbursts are capable of creating havoc for miles, knocking down trees, power lines and fences and causing extreme damage to buildings.

Така се държи смъртно раненият звяр, който предчувства близкия си край и в бясна злоба от безсилието си е готов да събаря и помита всичко по пътя си.
This is how a mortally wounded beast behaves, which anticipates its impending demise, and in its frenzied anger from its powerlessness, is ready to crush and tear down everything in its path.

Когато някой реши да си строи нова къща, или да събаря старата си, той, обикновено, събира свои приятели(и съмишленици) и прави коалиция, казано по научному.
When somebody decides to build a new home, or to demolish the old, he usually calls his friends(and followers) and makes a coalition, scientifically speaking.

Ти си причината тези крадци да се измъкват, те се нуждаят от самодоволството ти, нежеланието да се бориш, да променяш правилата, да събаряш стените им.
You're the reason these thieves get away with it, they need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls.