Какво е " ДА СЪЧУВСТВА " на Английски - превод на Английски

• to empathize
• to sympathize
• sympathy
• to feel bad

Примери за използване на Да съчувства на Български и техните преводи на Английски

Аз нямам време да съчувства.
I don't have time to empathize.

Така Исус може да съчувства на слабостите ни като хора.
As such, he can sympathize with our weakness as humans.

Томи Кийгън не знае как да съчувства.
Tommy Keegan doesn't know how to feel bad.

Ако човек може да съчувства, но не живее с тази мисъл през цялото време.
If a person can sympathize, but does not live with this thought all the time.

Хайди Клум може напълно да съчувства на Джони Деп.
Heidi Klum can totally sympathize with Johnny Depp.

И всеки трябва да съчувства и да се отнася с най-доброто разбиране!
And everyone should sympathize and treat with the fullest understanding!

Как тогава да очакваме да съчувства на хората.
How then can I expect to sympathize with others.

Ако детето има такъв страх, това означава, че той е способен да съчувства с другите.
If a child has such fear, then it means that he is able to empathize with others.

Вашето малко дете все още не може да съчувства на другия, така че скръбта не е нищо за него.
Your toddler can not yet empathize with the other, so the sorrow caused is nothing to him.

Мисля, че всеки, който наскоро е бил родител, може да съчувства на тази майка.
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.

Само едно индивидуално аз може да съчувства на другите, а Брейвик вече не притежавал това аз; то е мъртво.
Only an individual self can feel for another, and Breivik no longer possesses that self; it is dead.

Каквото и да се случи днес, никой не трябва да съчувства на този човек.
Whatever happens here today, no one should afford this man any kind of sympathy.

Той принуди аудиторията да съчувства на героите си и да ги възхищава, да съчувства и да се възхищава.
He forced the audience to sympathize with their heroes and admire them, empathize and admire.

Който взе на Себе Си човешко естество, знае как да съчувства на страдащите човеци.
He who took humanity upon Himself knows just how to sympathize with the sufferings of humanity.

Те знаят как да контролират агресията, да съчувства на себе си и да намерите хармония дори и в най-трудни времена.
They are able to control aggression, empathize with themselves and find harmony even at the most difficult time.

Тийнейджърът не може самостоятелно да се научи да съчувства поради липса на опит.
The teenager can not independently learn to empathize due to lack of experience.

Първо, той притежавал тайнствена способност да съчувства на другите хора и да мисли за техните гледни точки.
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.

Човек с ниско ниво на ЕИ се затруднява да поддържа близки отношения и да съчувства на близките.
A person with a low level of EQ finds it difficult to support close relationships and empathize with those close to them.

Те знаят как да контролират агресията, да съчувства на себе си и да намерите хармония дори и в най-трудни времена.
They know how to control aggression, empathize, and find harmony with themselves even in the most difficult times.

Този опит събуди и разви у него способността да се справя с хората, да съчувства на потиснатите и да мрази неправдата.
These experiences aroused and developed power to deal with men, sympathy for the oppressed, and hatred of injustice.

Качеството на истинската молитва се съдържа в това- умът да внимава в думите на молитвата, а сърцето да съчувства на ума.
The quality of true prayer consists in the fact that the mind during prayer is attentive and the heart sympathizes with the mind.

Ледена епоха 3- игри, които развиват способността да съчувства, да помага на другите и да бъде част от екипа.
And Ice Age 3- games that develop the ability to empathize, to help others and to be part of the team.

Качеството на истинската молитва се състои в това- умът по време на молитва да пребъдва във внимание, а сърцето да съчувства на ума”.
The quality of true prayer consists in the fact that the mind during prayer is attentive and the heart sympathizes with the mind.

Но, хипотетично, мога да кажа… че е злокачествено нарцистичен… неспособен да съчувства, влагащ емоции само в нещата, които може да контролира.
But hypothetically, I would say… he's a malignant narcissist… unable to empathize, only investing emotionally in things he can control.

Макар бойкотите да не са решение, човек може само да съчувства на хората, отчаяни, че нормалните демократични стандарти ще се върнат някога при настоящия авторитарен режим.
While boycotts can never be a solution, one can only sympathize with those who despair of normal democratic standards ever returning under the present authoritarian regime.

Тази практика да се поставят в обувки на някой друг подобрява способността на ученика да съчувства на хората в личния си живот и с човечеството като цяло.
This practice of putting themselves in someone else's shoes enhances student's ability to empathize with people in their personal lives, and with humanity at large.

Човек ще престане да бъде човек, когато ще загубят способността да се мисли, да съчувства, да създават, да мечтаят, да се подобри.
Man will cease to be Man when will lose the ability to think, to empathize, to create, to dream, to improve.

Той не би могъл да ни съчувства в нашите немощи.
He is not unable to sympathize with us in our weakness.

Не засягайте теми, които могат да накарат интервюиращия да ви съчувства, казва Ленков.
Steer clear of anything that invites an interviewer to give you sympathy, says Lenkov.

Поради това Той е в състояние и Той може„да ни съчувства в нашите слабости”.
He alone is able“to sympathize with our weaknesses.”.