Какво е " ДА ТАРГЕТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• to target

Примери за използване на Да таргетират на Български и техните преводи на Английски

Това прави по-трудно за създателите на зловреден софтуер да таргетират компютъра ви.
This makes it harder for malware creators to target your computer.

Това помага на учените от Рош да таргетират процесите, които водят до ракови заболявания.
This helps our scientists to target the processes that lead to cancer.

Google AdWords стартира през 2000, позволявайки на рекламодателите да таргетират клиентите си с лазерна точност.
Google AdWords launched in 2000 allowing advertisers to target their customers with laser-sharp precision.

През 1989 г. от Pepsi се опитали да таргетират хората, които обичали да пият кола на закуска.
Back in 1989, Pepsi decided to try and target breakfast cola drinkers.

Тези реклами могат да бъдат ефективни, но имат склонност да таргетират клиенти, които не търсят активно нещо ново.
These ads can be effective, but they tend to target customers who are not actively looking for something new.

Хазартните оператори не трябва да таргетират малолетни играчи или такива в риск чрез своите реклами.
Gambling operators shouldn't target minors or vulnerable players through their advertisements.

За голяма част от тях те имаха права на собственост, те бяха намерили начин да таргетират хората на базата на поведенческа информация.
A lot of it was proprietary, they would found a way of targeting people based on behavioural insights.

Постепенно рекламите ще се опитват да таргетират реални хора чрез мейли или други регистрирани данни.
This means that ads will now be geared towards targeting real people through emails and other registered user data.

Те трябва да таргетират и разнообразяват маркетинговите си кампании, за да се постигане максимална ефективност на съобщението;
They should target and diversify their marketing campaigns to achieve maximum efficiency of the message;

Тези реклами могат да бъдат ефективни, но имат склонност да таргетират клиенти, които не търсят активно нещо ново.
These ads can be effective, but they tend to target clients who should not actively searching for one thing new.

През 2017 ще станем свидетели на възхода на лендинг страниците основно заради техния маркетингов потенциал и способността им добре да таргетират посетителите на сайта.
In 2017 we will see a rise in landing pages due to their potential for marketing purposes and their ability to better target visitors.

Тютюневите компании(още през 1920 година) започват да таргетират жени с примамката, че пушенето ще ги направи по-слаби.
Tobacco companies caught on by the 1920s and began targeting women with the lure that smoking would make them thinner.

Големите компании живеят от продажбата на информация за вас и за мен, така че те могат да таргетират много по-точно”, посочва още Берг.
Big data lives off selling information about you and me, so that other companies can target us more specifically,” Berg said.

Реинженеринга на имунни клетки на пациента, така че да таргетират рак даде истинска надежда при малък брой пациенти с левкемия.
Re-engineering a patient's immune cells to target cancer has shown real promise in a small number of patients with leukaemia.

Безцелното ходене наляво надясно в търсене на празни машини, на които да се метнете, с надеждата те да таргетират вашите проблемни зони, е пълна загуба на време.
Walking around aimlessly or hopping on empty machines and hoping they target your problem areas is a waste of time.

Затова редица лечения на зависимост са разработени да таргетират системата за възнаграждение на мозъка, но те невинаги са ефективни.
A number of treatments for addiction have been developed that target the brain's reward system, but these are not always effective.

Компаниите за електронна търговия често не се замислят за стратегия на местно ниво, след като оперират глобално и поради тази причина искат да таргетират по-голяма публика в национален мащаб.
E-commerce companies often don't think about a local strategy, since they operate on a national level and therefore want to target a larger national audience.

Тези реклами могат да бъдат ефективни, но имат склонност да таргетират клиенти, които не търсят активно нещо ново.
They are very common they can be very effective but they tend to target customers that are not actively looking for something.

Маркетинговите услуги на Experian помагат на организациите да таргетират и привличат клиенти чрез маркетингови решения, които гарантират занчителна възвращаемост на инвестициите.
Experian's marketing services help businesses target and engage their customers through smart marketing programs that generate significant return on investment.

Един нов вид реклами, пуснати наскоро от Facebook, позволява на бизнес-организациите да таргетират хора, които вече са изразили някакъв интерес към дадените фирми.
A new type of ad Facebook launched recently, this lets businesses target people who have already shown interest in them.

Френската железопътна компания SNCF и телекомуникационният доставчик SFR вече използват SAP Conversational AI, за да подобрят обслужването на клиентите си и да таргетират по-младите потребители.
France's railway company SCNF and telecommunications provider SFR are already using SAP Conversational AI to improve customer service and target younger audiences.”.

Третите страни не следва да създават сегменти, които са специално предназначени да таргетират деца чрез използване на Онлайн поведенческа реклама.
Third Parties should not create segments that are specifically designed to target children using Online Behavioural Advertising.

Влиянието на миграцията върху епидемиологията на хепатит B допълнително подчертава необходимостта страните да разработят на база на доказателствата скринингови интервенции, които да таргетират най-засегнатите мигрантски общности.
The influence of migration on hepatitis B epidemiology highlights the need for countries to develop evidence-based screening interventions that target the most affected migrant communities.

SAP Hybris е многоканално търговско решение, което помага на компаниите да таргетират и да осъществяват по-добри връзки с клиентите си, където и да се намират те.
SAP Hybris Commerce Solution: This solution helps brands to target and engage with your customers better, wherever they are.

Възможността за провеждане на имейл кампании е от решаващо значение за амбициозните електронни магазини, които искат да таргетират своите потенциални клиенти и да конвертират повече продажби.
The ability to run email campaigns is crucial for ambitious e-commerce websites that want to target their customers and convert more sales.

Писмото е поредното усилие на членовете на Конгреса на САЩ да таргетират Huawei и ZTE, друга голяма китайска компания за телекомуникационно оборудване.
Why it's important: The letter was the latest effort by members of the U.S. Congress to target Huawei and ZTE, another major Chinese telecommunications equipment company.

След това компанията е използвала данните за целите на своята рекламна мрежа DoubleClick, която позволява на рекламодателите да таргетират съдържание според навиците на ползващите браузерите.
Google then allegedly used the data in its DoubleClick advertising business, which enables advertisers to target content according to a user's browsing habits.

Писмото е поредното усилие на членовете на Конгреса на САЩ да таргетират Huawei и ZTE, друга голяма китайска компания за телекомуникационно оборудване.
The letter was the latest in a series of efforts by members of the U.S. Congress to target Huawei, and ZTE Corp, another major Chinese telecommunications equipment company.

Pulse Fitness& Spa Mladost разполага с два етажа, оборудвани с десетки силови уреди, създадени да таргетират абсолютно всеки мускул във Вашето тяло по оптимален начин.
Pulse Fitness& Spa Mladost has two floors, equipped with dozens of machines and equipment to target absolutely every muscle in your body in the best way possible.

SAP Hybris е многоканално търговско решение, което помага на компаниите да таргетират и да осъществяват по-добри връзки с клиентите си, където и да се намират те.
SAP Hybris is a multi-channel business solution that helps companies target and make better connections with their customers wherever they are.