Какво е " ДА ТРАНСПЛАНТИРА " на Английски - превод на Английски

• to transplant

Примери за използване на Да трансплантира на Български и техните преводи на Английски

Американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
Robert White transplanted the head of a monkey onto another body.

Кажете на детето как да го направите правилно, нека се опита да трансплантира цветето с вас.
Tell the child how to do it right, let him try to transplant the flower with you.

Американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
Robert White was the first to transplant a monkey's head onto another monkey's body.

Може ли това да е доказателство, че древния човек бил в състояние да трансплантира човешко сърце?
Could this really be evidence that ancient man was capable of transplanting a human heart?

През 1970 г. американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
In 2001, US-American Dr Robert J White transplanted the head of a monkey.

Той също така се опитва да трансплантира крайниците от жертвите на лагера на германски войници, ранени на руския фронт.
He also attempted to transplant the limbs from camp victims to German soldiers wounded on the Russian front.

Американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
White tried to transplant the head of a monkey to the body of another monkey.

Той планира да трансплантира ядрото на ембриона, където са съхранени множеството ДНК на детето, в нова клетка със здрави митохондрии.
He plans to transplant the embryo's nucleus, where the majority of the child's DNA is stored, into a new cell with healthy mitochondria.

През 1970 г. американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
In 1971 a Dr Robert White transplanted the head of one monkey onto the body of another.

Понякога растението просто забрави да трансплантира през пролетта и се препоръчва да се трансплантира всяка година.
Sometimes plants simply forgot to transplant in spring, and it is recommended to repot every year.

През 1970 г. американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
In 1970 American doctor Robert White performed a first head transplant from one monkey to another.

Съвременната ринопластика е фантастична възможност за всеки не само да направи желаната форма на носа, но дори и да трансплантира хрущяла.
Modern rhinoplasty is a fantastic opportunity for everyone not only to make a desired shape of the nose, but even to transplant the cartilage.

През 1970 г. американският неврохирург Робърт Уайт пробва да трансплантира глава на маймуна върху тяло на друга.
In 1970, US neurosurgeon Robert Joseph White performed an operation to transplant a monkey's head onto another monkey's body.

Craig Venter успява да трансплантира хромозоми между микроорганизми(6) и на следващата година публикува завършен изкуствен геном на базата на M. genitalium(7).
Craig Venter succeeded in transplanting chromosomes between microorganisms(6) and, the next year, published a completed artificial genome based on M. genitalium(7).

С цел по-нататъшно подобряване на тъканната съвместимост, тя започва да трансплантира ембрионални рудименти, отгледани в епруветка.
In order to further improve tissue compatibility, she began to transplant embryonic rudiments grown in a test tube.

Ала хирургът Леонард Лий Бейли се оказал пионер в трансплантациите на органи от животни на хора и решил да трансплантира на малката Стефани сърце на павиан.
But her surgeon, Leonard Lee Bailey, was a pioneer in animal-animal transplants so decided to try transplanting a baboon heart.

Защото, ако ембрионите са с лошо качество, тогава човек ще трябва да трансплантира един ембрион 5-6 пъти и това е практически безнадеждна пътека.
Because if the embryos are of poor quality, then one will have to transplant one embryo 5-6 times, and this is practically a hopeless path.

И така имахме два екипа, работещи паралелно, един екип над химията, а другият опитвайки се да успее да трансплантира цели хромозоми, за да получат нови клетки.
We had two teams working in parallel: one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.

Последните техники за трансплантация на коса позволяват на хирурга да трансплантира максимален брой налични присадки, без да предизвиква твърде много болка и дискомфорт.
The latest hair transplantation and techniques allow surgeons to transplant maximum number of available graft without causing much discomfort and pain.

Лекарите смятат, че в тази ситуация единственото решение е да се трансплантира този орган.
Doctors believe that in this situation the only solution is to transplant this organ.

В същата смес и по същия начин трябва да се трансплантира растение.
In the same mixture and in the same way it is necessary to transplant the plant.

Малкото дърво не трябва да се трансплантира в голям съд.
Large trees should not be transplanted in the fall.

Той успя да се трансплантира глава на маймуна върху тялото на друг.
The head of a monkey was transplanted onto another monkey's body.

Няма начин да се трансплантира извънматочна бременност в матката, така че е необходимо да се прекрати бременността, след като това бъде открито.
There is no way to transplant an ectopic pregnancy into the uterus, so it will be necessary to terminate the pregnancy once this is discovered.

Crassula трябва да се трансплантира веднъж на две или три години, когато саксията е много малка, защото Crassula не обича ненужна и честа намеса.
Crassula should be transplanted once every two or three years, when the pot is very small, because Crassula does not like unnecessary and frequent intervention.

В студеното време на годината растение не може да се трансплантира и полива често(спящи корени могат да изгние).
In the cold season, the plant can not be transplanted and often watered(dormant roots may rot).

Новото сърце може да се трансплантира в рамките на четири часа, след като бъде извадено от тялото на донора.
The donor heart will need to be transplanted within four hours of being removed from the donor.

Вече през лятото, разсад може да се трансплантира на участъка, където ще се отглеждат по-късно.
Already in summer, seedlings can be transplanted to the site where they will grow in the future.

Новото сърце може да се трансплантира в рамките на четири часа, след като бъде извадено от тялото на донора.
This is because most donor hearts must be transplanted within 4 hours after removal from the donor.

Новото сърце може да се трансплантира в рамките на четири часа, след като бъде извадено от тялото на донора.
Hearts and lungs must be transplanted within approximately four hours after being removed from the donor in transport system.