Преди да се отглеждат,растението се трансплантира.
Before they are grown,the plant is transplanted.
Когато разсадът е на 2 месеца, той се трансплантира на ново място.
When the seedling is 2 months old, it is transplanted to a new place.
В края на процеса бъбрекът се вади и се трансплантира.
And at the end of the process, the kidney's taken out and is transplanted.
За тази цел коренът се трансплантира през есента в саксии или в кутии.
For this, the rhizome is transplanted in autumn in pots or in boxes.
Взема органи от жертвата и ги трансплантира.
Unique ability to take organs from one victim and transplant them.
Общо: Туморът се трансплантира подкожно на бели нелинейни плъхове.
General: The tumor is transplanted subcutaneously to white non-linear rats.
След появата на 2 листа,разсадът се трансплантира в саксии.
After the appearance of 2 leaves,seedlings are transplanted into pots.
Годишната американка трансплантира лице след неуспешен опит за самоубийство.
Year-old American woman transplanted face after a failed suicide attempt.
Спонтанно сливане, когато парче кост се трансплантира в задната част на гръбнака.
In a fusion, a piece of bone is transplanted to the back of the spine.
Алисумът се трансплантира в края на май, когато настъпят пролетни мразове.
Alyssum is transplanted at the end of May, when the spring frosts take place.
Когато се развие ембрион, той се трансплантира в утробата на заместващо куче.
When an embryo develops, it is transplanted in the womb of a surrogate dog.
Когато донорът е жив,половината от черния дроб се трансплантира в получателя.
When the transplant is made from a live donor,half of the liver is transplanted to the organ receiver.
Годишната американка трансплантира лице след неуспешен опит за самоубийство.
Home» Health News» 22-year-old American woman transplanted face after a failed suicide attempt.
През 1970 г., пионерът по трансплантациите на глава Робърт Уайт трансплантира нова глава на маймуна.
In 1970, head transplant pioneer Robert White transplanted a new head onto a monkey.
Районът, от който лекарят трансплантира косата, обикновено остава незасегнат от косопада.
The area from which the doctor transplants the hair usually remains unaffected by hair loss.
Най-честата е извличането на фоликуларни единици(FUE),при което всеки фоликул се трансплантира от своя страна.
The most common is follicular unit extraction(FUE),in which each follicle is transplanted by turn.
Районът, от който лекарят трансплантира косата, обикновено остава незасегнат от косопада.
The area where the doctor hair transplant the hair typically stays uninfluenced by a loss of hair.
Той се трансплантира в различни изкуства и литературни жанрове и излъчва изобилие от сигнали(реални или символични).
It is transplanted in different kinds of art and literary genre and receives plenty of signaling(real or symbolic).
След което се правят разрези в избраната област и лекарят трансплантира тези фоликуларни снопчета, които образуват новите корени на косата.
Then, after making incisions in the selected area, the doctor transplants those follicular units, which form the new healthy hair roots.
Там той трансплантира богатата Шечен традиция в нов дом- един великолепен манастир пред великата ступа на Бодханатх.
There he transplanted the rich Shechen tradition to a new home- a magnificent monastery near the great Stupa of Bodhanath.
Че следващата стъпка ще бъде да се обучи напечатаното сърце да действа като органично човешко сърце, като ги трансплантира в животни и в крайна сметка, хора.
The next step will be to train the printed heart to act like a human heart by transplanting them into animals and eventually, humans.
Ако хирургът трансплантира присадките твърде тясно или прави разрезът твърде голям, околните коси могат да паднат след операцията.
If the doctor transplant the grafts too closely or make the channels too large, as a result the surrounding natural hair can fall after the operation.
Там те се изправят срещу У-мен(U-Men),лунатичен култ който краде и трансплантира мутантски органи, за да подсили собствената си армия и така битката за справедливост започва.
There, they confront the U-Men,a lunatic cult that steals and transplants mutant organs to further strengthen their own army, and the battle for ju….
Водата трансплантира внимателно по време на засаждане, и да се гарантира, че растенията получават 1 до 2 инча вода на седмица по време на вегетация.
Water transplants thoroughly at planting time, and ensure that the plants get 1 to 2 inches of water per week during the growing season.
След което се правят разрези в избраната област и лекарят трансплантира тези фоликуларни снопчета, които образуват новите корени на косата. Резултатът е напълно естествено сгъстяване и възстановяване на косата.
Then, after making incisions in the selected area, the doctor transplants those follicular units, which form the new healthy hair roots.
Резултати: 69,
Време: 0.086
Как да използвам "трансплантира" в изречение
Закупеното в края на първо действие се трансплантира в терминалния гардероб и интервенцията започва от самото начало.
Не се препоръчва да се трансплантира сибирският бродьор през пролетта, защото по това време на годината е най-уязвимата.
Трансплантации. При появата на малки листа на клубена, грудката се трансплантира в нова колба с диаметър по-голям от преди.
Така например формата на веждите може да стане различна срещу 2000-3000 евро, а коса се трансплантира срещу 3000-5000 евро.
Craig Venter успява да трансплантира хромозоми между микроорганизми (6) и на следващата година публикува завършен изкуствен геном на базата на M.
Dieffenbachia Oersted трябва да се трансплантира на всеки 2 години и да направи подмладяваща подстригване. Листата на растението като пръскане.
Важно!
Разходи за услуги, предоставени на жив донор по време на процеса на отстраняване на орган, който ще се трансплантира на Застрахования.
"Нямаме ли донорство на органи, няма да имаме успех. 15% от листата на чакащите в ЕС загиват. Евротрансплант всяка година трансплантира 7 хи...
Hashimoto K, Koga Т, Shintomi Y, et al. Анти-ранният ефект на антинеопластон А-10 върху човешки рак на гърдата серийно се трансплантира в атимични мишки.
FUE присаждане на коса е минимално инвазивна процедура, при която се отделят поотделно всяка присадка и се трансплантира в зоната със загуба на коса.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文