Какво е " ДА УДОВЛЕТВОРЯВА " на Английски - превод на Английски

• to satisfy
• to meet
• gratifying
• to please
• fulfil
• for the satisfaction

Примери за използване на Да удовлетворява на Български и техните преводи на Английски

Да удовлетворява всички тези области.
Satisfy all of these interests.

Това трябва да удовлетворява уравнението на правата.
This must satisfy the equation of the line.

Задачата на икономиката е да удовлетворява търсенето.
The task of the economy is to satisfy demand.

Тя трябва да удовлетворява уравнението на Лаплас.
Hence it should satisfy the equation of the locus.

Какви потребности трябва да удовлетворява Вашият продукт?
Which of their needs does your product fulfil?

Според тях всеки мъж е напълно способен да удовлетворява 15 жени.
That is, any man is quite capable to satisfy fifteen women.

Да удовлетворява приложимите за дейността ни изисквания;
To fulfill the requirements applicable to our activities;

Че алгоритъмът на Google е настроен да удовлетворява потребителите.
Google's algorithm is tuned to please users.

И най-важното- решението, което се взема, трябва да удовлетворява всички.
And ideally, the decision has to satisfy everybody.

Само за това, за да може друг да удовлетворява своите потребности.
On to others so that they can meet their needs.

Да удовлетворява горното уравнение, ще даде W n{\displaystyle Wn}.
Will satisfy the above equation, giving a W n{\displaystyle Wn}.

Избраният продукт трябва напълно да удовлетворява бизнес нуждите.
The selected product must fully meet business needs.

Вместо да удовлетворява желанията си, умът се потапя в песнопеене.
Instead of satisfying desires, the mind gets absorbed in chanting.

Ако нещо е обратно, то трябва да удовлетворява и двете от изисквания.
If something is an inverse, it has to satisfy both of these.

Но желанието на рака да удовлетворява, помага да се избегнат проблемите в тази област.
The Cancer's desire to please helps avoid many problems in this area.

Но съвсем скоро школата престава да удовлетворява неговите потребности.
However, rather soon the school ceased to satisfy his needs.

В алтернативната си реалност,„Кукличката“ трябва да танцува и да удовлетворява клиенти.
In her alternate reality, Baby Doll is forced to dance and please clients.

Празнуването на раждането на временно тяло може да удовлетворява някои чувства на преданост.
To celebrate the birth of a transitory body can satisfy some faithful feelings.

И ако жената не умее да удовлетворява базовите си потребности, недоволството ще нараства.
If a woman can't fulfil her basic needs independently, her unhappiness will only grow.

От гледна точка на естетиката, тя трябва да удовлетворява всички около вас, включително вас.
From an aesthetic point of view, it should please everyone around you, including you.

Дизайнът на интериора трябва да удовлетворява естетическите предпочитания на всички членове на семейството.
Interior design should satisfy the aesthetic preferences of all family members.

Трудно е да се създаде универсален интериор, който да удовлетворява всеки член на домакинството.
It is difficult to create a universal interior that will please every household member.

Ако жената не умее да удовлетворява основните си потребности самостоятелно, ще изпитва нарастващо недоволство.
If a woman can't fulfil her basic needs independently, her unhappiness will only grow.

Изкусни планове за комфортно ниво на изход от ЕС, което да удовлетворява всички искания на народа.
Fabulous plans for a comfortable level of exit from the EU to meet all the demands of the people.

Той не е направен да удовлетворява мъжката аудитория и целта му не е да прави пари", добавя авторката.
It's not made to please a male audience and it's not made to make money," she added.

Поради влошаването на състоянието си пациентът престава да удовлетворява основните си нужди, напр.
Due to the condition deterioration, the patient ceased to satisfy their basic needs, i.e.

От система, предназначена да удовлетворява материални нужди, ние бързо вървим към създаването на стопанство, предназначено да задоволява психологически мотивирани потребности.
The current system, designed to meet material needs, is rapidly being transformed into an economy that is responsive to the psychological needs.

Фундаменталният принцип на капитализма е масовото производство да удовлетворява нуждите на масите.
Capitalism is essentially a system of mass production for the satisfaction of the needs of the masses.

Honor Optics с дългогодишен опит в производството на ZnS, това дава възможност на Honor Optics да удовлетворява очакванията на клиентите без компромиси.
Honour Optics with many years' experience of ZnS fabrication, this enables Honour Optics to meet customers' expectation without compromise.

Фундаменталният принцип на капитализма е масовото производство да удовлетворява нуждите на масите.
The characteristic principle of capitalism is mass production for the satisfaction of the wants of the masses.