Какво е " TO SATISFY THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• да отговаря на изискванията
• да задоволи изискванията
• да удовлетворява изискванията
• да удовлетвори изискванията
• да задоволяват изискванията
• да отговарят на изискванията
• да задоволим изискванията
• да задоволят изискванията
• да удовлетворяват изискванията
• да се отговори на изискванията

Примери за използване на To satisfy the requirements на Английски и техните преводи на Български

We always strive to satisfy the requirements of our customers.
Ние винаги се стремим да задоволим изискванията на нашите клиенти.

All of our Performed dead-end grips have been tested and verified in order to satisfy the requirements of our customers.
Всички наши Извършени безизходни дръжки са тествани и проверени, за да отговарят на изискванията на нашите клиенти.

Our primary goal is to satisfy the requirements posed by our private, professional and institutional customers.
Основната ни цел е да задоволим изискванията на частни, професионални и институционални клиенти.

No explanatory findings are being offered to satisfy the requirements of the moment.
Не се предлагат обяснителни открития, които да задоволяват изискванията на момента.

With our overall activities to satisfy the requirements of our customers, to show honesty and competence in listening, understanding, anticipation and realization of their desires;
С цялостната си дейност да удовлетворяваме изискванията на нашите клиенти, да проявяваме коректност и компетентност при изслушване, разбиране, предусещане и реализиране на техните желания;

So, whatever your demands, there's the perfect solution to satisfy the requirements of various sites.
Така че, каквито и да са потребностите ви, има перфектно решение, което да задоволява изискванията на различни обекти.

Because it is not possible to satisfy the requirements of all engineering colleges, some students may need additional courses.
Тъй като не е възможно да се отговори на изискванията на всички инженерни колежи, някои студенти може да се нуждаят от допълнителни курсове.

Jera's FTTH plastic suspension clamps have been tested and verified in order to satisfy the requirements of our customers.
Скоби окачване FTTH пластмасови Jera са били тествани и проверени, за да отговарят на изискванията на нашите клиенти.

Retailers have found they are able to satisfy the requirements of clients with less operational expenses, with an internet website, not a physical shop.
Търговците са разбрали, че могат да отговорят на нуждите на своите клиенти с по-малки оперативни разходи с една онлайн локация, а не физически магазин.

Our entire spiral formed wire products have been tested and verified in order to satisfy the requirements of our customers.
Нашите цели спирални формира телени изделия са тествани и проверени, за да отговарят на изискванията на нашите клиенти.

For more than 24 years Precis Inter has aspired to satisfy the requirements of its customers by implementing new technologies and expanding its product portfolio.
В продължение на повече от 24 години ПИХ Индъстри АД се стреми да задоволява изискванията на своите клиенти, като залага на внедряване на нови технологии и разширяване на продуктовото портфолио.

A statement by the members of the management bodies of the Association, to satisfy the requirements of art.
Декларация от членовете на управител ните органи на сдружението, че отговарят на изискванията на чл.

The team of"Avtograf" Ltd. makes every effort to satisfy the requirements of their clients for fast and quality service.
Автограф ЕООД прави всичко възможно да задоволи изискванията на своите клиенти за бързо и качествено обслужване.

The primary objective of“Avis Engineering” Ltd. is to offer products with high quality, which with maximum degree to satisfy the requirements of our clients.
Основната цел на фирма“Авис Инженеринг” ЕООД е да предлагаме продукти с високо качество, които в максимална степен да удовлетворяват изискванията на нашите клиенти.

(1) The applicant has failed to satisfy the requirements of this rule;
Кандидатът не отговаря на изискванията на тази наредба;

Individuals have the right to have their data‘erased' in certain specified situations- in essence where the processing fails to satisfy the requirements of the GDPR.
Физическите лица имат право да изтриват данните си в определени ситуации- най-вече, когато обработката не отговаря на изискванията на ОРЗД.

Courses in Ireland are intended to satisfy the requirements of many students.
Курсове в Ирландия са предназначени да отговорят на нуждите на много студенти.

Our mission is to build an arganisation whose maximum activity to match the nature of the construction business and to satisfy the requirements of our clients.
Нашата мисия е да изградим организация, чиято дейност максимално да се впише в естеството на строителният бизнес и да удовлетвори изискванията на клиентите.

These are the four leading principals, which CYBEX daily applies to satisfy the requirements of fitness lovers and professional sportsman all over the world.
Това са четирите водещи принципа, които CYBEX ежедневно прилага, за да задоволи изискванията на фитнес любителите и професионалните спортисти навсякъде по света.

All of our Distribution-Grip Dead-end have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication utilities in order to satisfy the requirements of our customers.
Всички наши Разпределение-Grip Натежителна са тествани със съдействието на комунални услуги за електроенергия и телекомуникационни, за да отговарят на изискванията на нашите клиенти.

In addition, it was rather difficult to satisfy the requirements of the Warsaw Construction Code, and this delayed the implementation of the idea to three years.
В допълнение, той е доста трудно да се отговори на изискванията на строителния кода на Варшава, и се засмуква термин реализация на идеята до три години.

You might need to dedicate a minimum amount for the deal to satisfy the requirements for that reduction.
Може да се наложи да се посвети минимална сума за сделката, за да отговарят на изискванията за този намаление.

The main objective of our company is to satisfy the requirements of our special clients through the realization of projects for luxurious residential complexes, office or shopping centers with the highest quality, modern technologies and unique architecture design from A to Z.
Основна цел на нашата компанията е да задоволи изискванията на най-взискателните си клиенти посредством реализирането на проекти за самостоятелни жилищни комплекси, офис или търговски центрове със своя инфраструктура и модерно архитектурно оформление от А до Я.

Our quality policy and the main goal of our work is to satisfy the requirements of our customers and stakeholders.
Политиката ни по качеството и основната цел на нашата работа е да удовлетворим изискванията на нашите клиенти и заинтересованите страни.

In an attempt to satisfy the requirements of the OECD and thus avoid being placed on the OECD list of countries which are not cooperative in regards to fiscal transparency, the National Assembly of Panama has approved a draft law paving the way for the immobilisation of bearer shares.
В опит да задоволи изискванията на ОИСР и да не бъде включена в черния списък на страните по отношение на финансовата прозрачност, Националната Асамблея на Панама одобри проект на закон, очертаващ пътя за ограничаването на акциите на приносител.

Telecommunication clamp ODWAC-HY have been tested and verified in order to satisfy the requirements of our customers.
Подробности за продукта Ключови думи Телекомуникационна скоба ODWAC-HY са били тествани и проверени, за да отговарят на изискванията на нашите клиенти.

All this in combination with our correctness and the desire to satisfy the requirements of each specific customer makes us a reliable and authoritative partner for our customers and contractors.
Всичко това в комбинация с нашата коректност и стремеж да удовлетворим изискванията на конкретния клиент ни прави надежден и авторитетен партньор за нашите клиенти и подизпълнители.

The team of Shoe AQUARIUM is made up of very happy and positive young people, ready to go above and beyond to satisfy the requirements and needs of our clients.
Екипът на Shoe AQUARIUM е изграден от излючително приятни и позитивни млади хора, готови да задоволяват изискванията и желанията на нашите клиенти.

The management team of Roster Ltd. declares its readiness and intention to satisfy the requirements of its clients for timely, qualitative and accessible execution of the assigned objects and tasks.
Мениджърският екип на"Ростер" ООД декларира готовност и намерение да удовлетворява изискванията на своите клиенти за навременно, качествено и достъпно изпълнение на възложените обекти и задачи.

In response to growing demand, we are aiming to offer the maximum number of logistical solutions in order to satisfy the requirements of our customers.
В отговор на нарастващото търсене се стараем се да предложим максимално най-голям брой логистични решения, с цел да задоволим изискванията на клиентите си. Олимпия предлага международни транспортни услуги.