Какво е " ДА УЦЕЛИШ " на Английски - превод на Английски

• to hit
• to shoot
• miss
• to get it

Примери за използване на Да уцелиш на Български и техните преводи на Английски

Трябва да уцелиш топката.
You gotta hit the ball.

А сега се опитай да уцелиш мишената.
And now try to hit the target.

Пробвай да уцелиш този път, Фулър.
Try Swingin' This Time, Fuller.

Пейси, трябва да уцелиш коша.
Pacey, you're supposed to get it in the net.

Опитай се да уцелиш нещо метално.
Try to hit something metal.

Рокси, този път гледай да уцелиш коша.
Roxie, try to hit the rim this time.

Още не можеш да уцелиш устата си.
You still can't find your mouth.

Опитай да уцелиш вена или нещо такова.
Try to hit a vein or something.

Така както ти е тръгнало, сигурно няма да уцелиш.
The way you're going, you would probably miss.

Лесно е да уцелиш движеща се цел.
It's easy to hit a moving target.

Да уцелиш средата между двете си е цяла наука.
To hit the middle between your two is a whole science.

Опитай се да уцелиш този път, Фулър.
Try Swingin' This Time, Fuller.

На стрелбището… е много лесно да уцелиш мишената.
In the shooting range… it's very easy to hit the target.

Не можеш да уцелиш дори лампата.
You couldn't even hit that lamp over there.

Мои са, но ако искаш, пробвай да уцелиш някоя.
That's my case. You can, uh… you can try to hit one, if you want.

Не може да уцелиш мишена, която не виждаш.
You can't hit a target you cannot see.

Защото е невъзможно да уцелиш нещо на повече от 15 метра.
Because it's impossible to hit anything farther than 15 yards.

Можеш да уцелиш комар върху задника на бивол.
You could shoot a gnat off a buffalo's ass.

Учудващо трудно е да уцелиш веранда от колело в движение.
It is surprisingly difficult to hit a porch from a moving bicycle.

Можеш да уцелиш точките на зарчето от 100 ярда.
You can shoot the dots off a dice at 1 00 yards.

Мисля, че надценяваш способноста си да уцелиш пет движещи мишени.
I think you're overestimating your ability to hit five moving targets.

Не можеш да уцелиш крушката от такова разстояние.
You can't hit a bulb from this distance.

Няма да уцелиш и тогава ти единствено ще трябва да платиш.
You will miss, and then the only one who will pay is you.

Възможно е да уцелиш, преди да извадиш пистолета.
It is possible to shoot a gun before you touch it.

Не можа да уцелиш паркиран камион на 1 метър без обезболяващите.
You couldn't shoot a parked truck three feet away without those painkillers.

Няма как да уцелиш мишена, която не съществува.
You cannot hit a target which is not there.

Трябва да уцелиш перфектния баланс между предприемчивостта и стабилността.
You have to find the perfect balance between enterprise and immobility.

Мисията ти е да уцелиш всички мишени преди да изтече времето.
Your goal of the game is to hit all the targets before your time runs out.

Номера е да уцелиш точно във вената, ето ей така… защото това е мястото, което лекарството трябва да бъде.
Now the trick is to get it right in the vein, just like that… because that's where the medicine needs to go.

Няма как да уцелиш мишена, която не съществува.
You cannot shoot at a target that does not exist.