Какво е " ДА ФУНКЦИОНИРАМ " на Английски - превод на Английски

• to function
• operate

Примери за използване на Да функционирам на Български и техните преводи на Английски

Не мога да функционирам така!
I can't function this way!

Просто не мога да функционирам.
I-I just can't function.

Не мога да функционирам така.
I cannot function like this.

Без теб не мога да функционирам.
Without you, I can't function.

Не мога да функционирам като това.
I can't function like this.

Мога да продължа да функционирам.
I still can function.

Аз трябва да функционирам ефективно”.
We have to operate efficiently.”.

Съмнявате се в способността ми да функционирам?
You doubt my ability to function?

Аз трябва да функционирам ефективно”.
So we have to operate efficiently.”.

Аз казах, че не мога да функционирам.
What did you say?- I said, I cannot operate--.

И не мога да функционирам без теб.
And I can't function without you and I.

Невероятно е как въобще успявах да функционирам.
It's amazing that I could function at all.

Не можех да функционирам с дни, седмици.
I couldn't function, for days, for weeks.

Трябва да се постарая да функционирам адекватно.
I shall endeavour to function adequately.

Но аз не мога да функционирам по този начин, в самота.
But I cannot function this way-- alone.

Ако не си взема моите 45 минути не мога да функционирам.
If I don't get my 45 minutes, I can't function.

Не мога да функционирам на по-малко от шест часа сън.
I can't function on less than six hours.

Така че, след като… баща им ме напусна… спрях да функционирам.
So after… their dad left… I just stopped functioning, you know?

Мога да функционирам правилно благодарение на Hondrocream.
I can function properly thanks to Hondrocream.

Бях хвърлен в един свят, в който не бях съвсем наясно как да функционирам.
I was thrust into a world I didn't quite know how to function in.

Брут влезе в ума ми и ме спря да функционирам като нормална личност.".
Brutus climbed into my mind and stopped me from functioning as a normal person.".

Но си казвам, че трябва да продължа да раста и да функционирам.
But I tell myself, I have to continue growing and functioning.

Като всеки вулканец мога да функционирам, без да спя повече от две седмици.
As a Vulcan, I can function without sleep for more than two weeks.

След шест месеца си отиде и аз останах сам, напълно неспособна да функционирам.
Within six months, she was gone, and I was left all alone, completely unable to function.

В ежедневието не мога да функционирам без кафе и физическа активност.
A: On a daily basis, I can't function without coffee and some sort of physical activity.

Остарявам, тялото ми се амортизира и като всички вас, един ден ще спра да функционирам.
I am growing old, my body is deteriorating, and like all of you, will eventually cease to function.

Всички тези неща ме отслабват и аз не мога да функционирам по начина, по който съм свикнала.
All weaken me and I can't function in a manner I am accustomed to.

Трябваше да свикна с факта, че трябваше да намеря нов начин да функционирам.
I had to come to terms with the fact that I had to find a new way to function.

Всички тези неща ме отслабват и аз не мога да функционирам по начина, по който съм свикнала.
They all weaken me and I can't function in the manner I am accustomed to.

Циско: В умът ми, първата линия е устроена така: Аз исках животът ми да бъде нов- Посветих се на решението, че искам промяна на посоката- Аз не исках да съм това, което бях- Аз не исках да функционирам в степента, в която функционирах, работейки в илюминати.
In my mind, I have the first track set up as: I wanted my life to be new~ I made a commitment that I wanted a change of direction~ I did not want to be what I was~ I did not want to function in the degree in which I functioned working within the Illuminati.