Какво е " ДА ФУНКЦИОНИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• to function
• to operate
• to work

Примери за използване на Да функционираме на Български и техните преводи на Английски

Не можехме да функционираме.
We couldn't function.

И някак продължаваме да функционираме.
Yet somehow we continue to work.

Не можем да функционираме в корупция.
We cannot function under occupation.

Така че ние продължаваме да функционираме.
So we still continue to operate.

Ние не можем да функционираме извън границите на ЕС.
We cannot operate outside of the EU.

И някак продължаваме да функционираме.
And I somehow continued to function.

До тогава няма да функционираме на пълен капацитет.
You are not going to function at full capacity.

Сънят ни позволява да функционираме добре.
Solitude does allow us to work well.

А после се оплакват, когато спрем да функционираме.
And then complain when we no longer function.

Започнахме да функционираме като една добре смазана машина.
We began to function like a well-oiled machine.

Ние не сме създадени да функционираме независимо от Бога.
We were not designed to function independently of God.

И все пак, с течение на времето става все по-лесно да функционираме.
Still, with time it becomes easier to function.

Ние не сме създадени да функционираме независимо от Бога.
Because we are not created to live independent of God.

Без сън ние много бързо губим способността да функционираме.
Without sleep, we very quickly lose the ability to function.

Ние не сме създадени да функционираме независимо от Бога.
Humanity was not designed to operate independently from God.

Това е първото нещо, което ще ни даде възможност да функционираме нормално.
This balance is what allows us to function normally.

Ние не сме създадени да функционираме независимо от Бога.
And we certainly weren't designed to live independent of God.

Ако тялото ни е цялостно, тогава можем да функционираме много добре.
If we have a complete body, then we can function very nicely.

Ако обичаме всички хора безразборно, не бихме могли да функционираме.
If we loved all people indiscriminately, we couldn't function.

Без тях ние не бихме могли да функционираме във физическия свят.
Without it we couldn't function in the physical world.

Ако обичахме безрезервно всички хора, нямаше да можем да функционираме.
If we loved all people indiscriminately, we couldn't function.".

Това сега ни позволява да започнем да функционираме като единен организъм.
So this allows us now to begin to start functioning as a single organism.

Използваме подходящи прегради, които ще ни позволят да функционираме правилно.
We use appropriate stuplements that will allow us to function properly.

Трябва да функционираме като едно цяло ако искаме да съживим и владеем Кибертрон.
We must operate as a united front if we are to revive and conquer Cybertron.

Доброволците са живия поток на Каритас- без тях не бихме могли да функционираме!
Volunteers are the lifeblood of the parish: without them we could not function.

Когато тревожността ни пречи да функционираме нормално, тя е причина за безпокойство.
But when anxiety prevents us from functioning normally, the problem needs to be addressed.

Бяхме принудени да функционираме точно така при бойкота на БСП и излизането им от парламента“, заяви Главчев.
We were forced to function just like that when BSP boycotted and left the parliament,“said Glavchev.

Може би с времето ще се научим да функционираме като индивиди и да работим заедно като група.
Perhaps in time, we will learn to function as individuals and work together as a group.

Стремим се да функционираме изключително прозрачно и ключовите ни политики и финансовите ни отчети са публично достояние.
We strive to operate highly transparently, and have published key policies and financial information.

Въпреки, че тези„преки пътища“ ни позволяват да функционираме, те също така могат сериозно да ограничат живота ни.
While such shortcuts allow us to function, they can also severely limit our lives.